Yay həmişə rahat ola bilməz (24-cı hissə)

Con Vittenberq Tayland və region ölkələri ilə səyahəti haqqında bir sıra şəxsi fikirlərini təqdim edir, bunlar daha əvvəl “Yay həmişə rahatlaşa bilməz” (2007) qısa hekayələr toplusunda dərc edilmişdir. Con üçün ağrı və kədərdən qaçmaq kimi başlayan şey məna axtarışına çevrildi. Buddizm keçilə bilən bir yol oldu. Onun hekayələri müntəzəm olaraq Thailandblog-da görünür.

Batavia

Filippindən Baliyə uçuram. İlk bir neçə günü gəzintiyə keçirirəm və tam bir ayımın olduğunu bilə-bilə tamamilə sakit oluram. Bu cür israfçılıqla vaxt keçirmək mənim üçün misli görünməmiş cazibədarlığa malikdir, çünki o, kiçik detallar üçün çox yer buraxır: səyahət tərzimin ən böyük cazibələrindən biri.

Amma indicə xəbər aldım ki, anam tezliklə əməliyyat olunacaq. Həkimlər ürək qapağını əvəz etmək üçün artıq bıçaqları itiləyirlər. Bir neçə gün ərzində başıma Hollandiyaya uçacağam. Çoxlu planlar dağılır, amma təbii ki, anamın indi çəkdiyi əzablarla müqayisə oluna bilməz. Beş günüm qalıb və bu müddət ərzində bütün planları tamamlamağa qərar verdim. Təbii ki, dəlilik.

Ancaq mənim istəklərim və pulum olan bir adam bu axmaqlığı yalnız geriyə baxanda görür. “Uzun həftəsonunda Avropaya baxın” adlı səyahət kitabı ilə özümü yapon adamı kimi hiss edirəm.

Balidə dərindən nəfəs alıram və dərhal Cakartaya uçuram. Banqkokda nəqliyyat var, lakin Cakartada onu keçmək həqiqətən mümkün deyil. Təxminən bir dəfə Milli Muzeyin (Asiya sərvətləri ilə məşhurdur) pilləkənləri ilə qalxıram, amma düz qarşımda qapılar amansızcasına bağlanır.

Ertəsi gün gec səhər yeməyinə qədər açılmırlar. İş axtarmalı olsam, əvvəlcə bura müraciət edərdim. Daha sonra milyonlarla şəhərdə məqsədsiz şəkildə gəzirəm və əslində xüsusi bir muzeydə, tərk edilmiş Hollandiya bank binasında oluram. Sanki XNUMX-cu illərdə bir zəhərli bulud işçi heyətin hər bir üzvünü öldürmüşdü və cəsədləri təmizlədikdən, seyfi boşaltdıqdan və bütün sənədləri götürdükdən sonra hər şey heç vaxt baş tutmayan əlavə araşdırma üçün möhürlənmişdi.

Bu, köhnə filmlərdə gördüyünüz kimi tam olaraq bank binasıdır: usta misgər tərəfindən qıvrılmış şəbəkəli mərmər piştaxta. Arxasında katiblər üçün masalar, əsas kilsə üçün bir qədər böyük masa və rəis üçün ayrıca kabinet. Əla şey odur ki, siz istənilən yerə gələ, fırlanan ofis kreslolarında fırlana, yarım metr qalınlığında seyf qapını (Dodaqlardan) bağlaya və bütün bank binasını qarışdıra bilərsiniz. Siz hələ də bir çox holland işarələrini və tempo doetoe fotoşəkillərini görürsünüz, onlarla hindli məmurlar hündür qara yazı maşınlarının arxasında və ya qələmlə hazır vəziyyətdə folyo kitabçalarının arxasında əyilmişdirlər. Həmçinin bir fotoşəkildə yeganə işi hər şeyin nəzarətində olduğu kimi görünmək olan ağ bir müstəmləkəçi.

Bəzən bir rejissor küncdən küsmüş bir baxışla gəlir, “yaxşı” deyə qışqırır, çünki bizim Hindistandan kifayət qədər gəlir əldə olunmur, sakitcə ciblərini doldurur. Həm də mənə çox uyğun bir iş.

Muzeydə xidmətçilərsiz tək qalmaq indi ürəyin arzusudur. Bu skamyanın üslubu tam olaraq Mgr-ın ibtidai məktəb binamıdır. Savelberg məktəbi. Şirli oxlu sarı divar plitələri, qara qəliblər və təbii daş pilləkənləri var. Təsəvvürlü zehnimlə birlikdə təkbaşına belə bir binada dolaşmağa icazə verildikdə yaranan sarsılmaz, qəşəng və hər cür xatirələrlə mayalanmışdır. Fikirlərimin dolaşmasına icazə verdim və birdən Hildeberta bacının ibtidai məktəbimdə ətrafda gəzdiyini, bərk ağ başlıq taxdığını gördüm (mütəmadi olaraq Lui de Funes filmlərində görürsən).

O, məndən oğurladığım pulun dörddə birinin harada olduğunu soruşur. Və mən hər gün ümid edirdim ki, o, fil yaddaşı ilə növbəti bir neçə gündə onu unutacaq. Və sonra Florens bacı gəldi, o dövr üçün çox müasir, qısa mavi örtüklə. Onun qırışmış solğun ağ zərif dərisi və İsanın gəlini olmağın simvolu olan xaçlı toy üzüyü var. Həmişə olduğu kimi, o, mənə çox şirin və fitri nəvazişlə baxır, əllərini yumşaq bir şəkildə çırparaq dəhlizlərdə qaçmamağı tövsiyə edir.

Bütün bunlar məni xoşbəxt məktəb illərinin minnətdarlığı ilə doldurur. Və birdən Cakartanın qəlbində. Milli Muzeyin bu qədər tez bağlanması necə də xoşdur.

Canlı həyatla dolu ölü bir məbəd

Cakartadan Yokjakartaya XNUMX dəqiqəlik uçuşdur. İndoneziyadakı son günüm olduğu üçün özümü beşulduzlu oteldə qəbul edirəm: Melia Purosani. Tezliklə mərmər köpüyü vannasında yüyürürəm, dişlərimi otel fırçası ilə fırçalayıram (şirin kiçik bir diş pastası ilə), saçlarımı yeni daraqla darayıram, zərif ombalarıma bir az ev odekolonunu səpirəm və yastıqları buraxıram. qulaq çubuqları təmiz iş görür.

Kondisionerlə nə edəcəyimi heç vaxt bilmirəm, bir az talk pudrası havada uçsun, dırnaqlarımı bir neçə saniyə boş yerə zımpara ilə zımparalayın və özümü ülgüc kimi iti bıçaqla qanlı pulpaya qədər qırxın. Mən hər şeyi əylənmək üçün istifadə edirəm, baxmayaraq ki, kiçik hörmə səbətdə qonaqpərvər şəkildə düzülmüş çiyələk ətirli prezervativdən istifadə etməmişəm (hələ).

Kəsilmiş və qırxılmış, İngilis hersoqunun adını daşıyan Marlboro əsas küçəsində əsl centlmen kimi gəzirəm. Ad saxlanılıb, çünki hər şey burada hökmranlıq edən hollandlardan daha yaxşı görünür. Pedikabın cılız sahibi adi taksi ilə eyni qiymətə velosipedlə Sultan Sarayına getmək üçün çox axsaqdır. Oh, torpaq və iqlim insanın həyat tərzini diktə edir. Gəzərkən daha az detalı qaçırırsınız.

Saray açıq pavilyonların olduqca qarışıq qarışığıdır. Boyada soldu. Hazırkı sultanın atası, doqquzuncu Hamenku Buvono, əvvəllər daha müasir bir evə köçdü. Sultana dəstək vermək və bunun müqabilində onun əlaltılarını nizam-intizamı təmin etmək kimi ağıllı Hollandiya strategiyası ilə zənginləşərək (bir ovuc məmurla əsrlər boyu sağ qala bildik) o, birdən-birə hiyləgər olsa da, birdən-birə asılmış əhval-ruhiyyəni onunla birləşdirdi. yaponlar quyruqlarını ayaqlarının arasında saxlayaraq ölkəni tərk etməli olanda parlaq işıq. O, Sukarnonun üsyançılarına qoşuldu və bu dəstəyin vitse-prezidentlik ilə mükafatlandırıldığını gördü.

İndiki onuncu sultan aşağı siyasi profil saxlayır və hollandların keçmiş rüşvətləri hesabına xoşbəxt yaşayır. İndi bizə qalan orta səviyyədə saxlanılan pavilyonlardır ki, burada atasının çəkmələri, solğun geyimləri və bəzək əşyaları Tutanxamonun xəzinələri kimi nümayiş etdirilir.

Minervaanın Leydendəki gözəl illərinə dair ifadəsi sevimlidir. Amma bu səbəbdən Yokjakartaya uçdum. Əsas təyinat, əlbəttə ki, Borobudurdur, bəzi Yava qadınları istisna olmaqla, yəqin ki, burada Javada başınıza gələ biləcək ən gözəl şeydir.

İkinci daş birincinin üzərinə 730-cu ildə qoyuldu və yetmiş ildən sonra iş görüldü. Kifayət qədər uğursuzluqla, çünki tikinti zamanı hissələr dağıldı və plan ümidsizliyə qapıldı, amma xoşbəxtlikdən bir müddət sonra ip yenidən götürüldü. Bir çox məbəddə olduğu kimi, bu da kosmosu simvollaşdırır. Və sonra Buddist budur.

Üç hissəyə bölünən on səviyyə var. Bu mandala, meditasiya üçün həndəsi modeldir. Birinci təbəqə adi gündəlik alçaq həyatdır (khamadhatu), ikinci təbəqə (rupadhatu) yer üzündə meditasiya yolu ilə əldə edilə bilən ən yüksək formadır və üçüncü (üst) təbəqə əzabdan azad olduğumuz arupadhatudur, çünki biz dünyəvi şeylərə daha böyük həvəsi yoxdur. Zəvvar diqqətini onu müşayiət edən relyeflərə cəmləyərək, bu beş kilometrlik marşrutu on dairədə saat əqrəbi istiqamətində qət edir.

Şəhərdən xeyli kənarda yerləşən məbədə yerli avtobuslarla getmək olar, lakin vaxt tükənir və mən bütün gün üçün taksi tuturam və parlaq yaşıl düyü tarlaları və kəndləri ilə yan yollarla sürürəm.

Və sonra Borobudur qəfildən uzaqdan sadiq, orta dərəcədə siqaret çəkən yoldaş kimi Goenoeng Merapi vulkanı (2911 metr) ilə valehedici münbit, gözəl yaşıl mənzərədə peyda olur. Vulkanın ağzından tüstü ləpələri gəlir, lakin bu gün onlar buludlar da ola bilər.

Sonra məbədə yaxınlaşırsınız. Bütün canlı Buddist xüsusiyyətlərindən məhrum olan o, mənim üçün ölü bir məbəddir. Rahiblər və zəvvarlar burada buxur yayaraq gəzməli, şükürlər burada səslənməlidir və mən mırıldanan xoş arzuları eşitmək istəyirəm. Çoxəsrlik Budda heykəllərinin qarşısında gizli künclərdə güllər görmək, dərin möminlərin böyük ümidlərlə yandırdıqları yanan şamların qaralmış ləkələrini görmək, daşlardan nəğmələri eşitmək istəyirəm, amma istəmirəm. bunların heç birini eşitmə.

Hətta təsəvvürüm belə məni bir anlıq uğursuzluğa düçar edir. Mən zəvvar yolunu ancaq turist marağı ilə gedirəm. Zirvəyə çatanda cəsarət toplayıram və əlimi Budda heykəlinin zəng formalı daş gövdəsindəki deşiklərdən birindən keçirib onun təsvirinə saça bildiyim qədər mənəvi güclə toxunuram, Buddaya baxıram və dua edirəm: “Zəhmət olmasa həkimlər, əməliyyat zamanı düzgün olanı etmək üçün bütün gücünüzü, bilik və təcrübənizi maksimum dərəcədə sərf edin, çünki mənim ən çox sevdiyim anamdır”.

Sonra gözlərimi dərindən yumuram və birdən sükuta qərq oluram, artıq ətrafımdakı turistlərə fikir vermirəm və anamın yanında oluram. Sonra meditasiya edərək, yavaş-yavaş böyük mərkəzi stupanın ətrafında üç dəfə gəzirəm və maraqlandığım hər kəsə fikirlərimi çatdırıram. Və eyni zamanda onlardan sevgi və məhəbbət almaqdan aldığım sevinci düşünürəm. Və sonra birdən ölü məbəd canlı həyatla doludur.

Parlaq bir iş adamı

Yokjakartanın bir qədər sakit gecə həyatında təravətləndirici bir dalışdan sonra həyəcanla oyanıram, çünki bu gün mən məşhur iş adamıyam. Banyoda dəsmallar, dəsmallar, açılmış şüşələr, qarlı talk ləkələri, daraq, ülgüc və bir çox başqa az istifadə olunan əşyalar qoyuram.

Hörmə səbətdə hələ də həsrətlə gözləyən bakirə prezervativə son dəfə həsrətlə baxıram. Sonra demək olar ki, adi bir şəkildə salona gedirəm və təsadüfən açarımı parlaq piştaxtaya atıram. Saat səkkizdə resepsiyonistdən taksi xahiş edirəm və tələsik üç növ qovun şirəsi ilə misli görünməmiş geniş səhər yeməyi bufetindən həzz alıram.

Saat səkkizdə resepsiyonist işarə edir ki, taksimi gurultulu mühərriklə qapının qabağında gözləyir, qızılı hörüklərlə bəzədilmiş qapıçı salam verir, onun heç də az olmayan karnavallı həmkarı mənim üçün qapını açır və zəng çamadanlarımı ehtiyatla qaldırır. gövdə. Mühafizəçi mənim təhlükəsiz çıxışıma zəmanət vermək üçün əlini qabığında hazır saxlayır və taksi sürücüsü gülümsəyərək müvəqqəti statusunu artırır, çünki o, belə bahalı centlmeni idarə edə bilir.

Mənimlə təxminən altı nəfər işləyir və hər andan həzz alıram. Əskinasları təmtəraqla səpələyirəm, çünki bu misilsiz oyunda öz yerimi bilirəm. Bir anlıq qabığa belə toxunmadı”. Xahiş edirəm, hava limanına!”, işgüzar ağzımdan tələsik bir səs gəlir və mən şinlərin qışqırtısı ilə yoxa çıxıram, minnətlə onun ardınca otel işçilərinin yarısı gəlir.

İndi dırnaqlarımı dişləyirəm, çünki planlaşdırılan reys Cakartaya bir saat gecikmə ilə çatmışdı. Ancaq Cakartadan Banqkoka növbəti uçuş üçün vaxtında çatacağam.

Mən bir neçə stəkan şərabla geniş nahar edirəm və hətta konyak da var. Stüardessa ikinci stəkanı tökən kimi sevimli görünür, sonra mən sevinclə yuxuya gedirəm və axşam Banqkokda təhlükəsiz eniş etdikdən sonra təyyarədən pinqvin kimi yüyürərək çamadanımı axtarıram, ondan yalnız təkrarlanan itiləmə ilə istifadə edirəm. gözlərim tanıya bilir.

Piştaxtanın qarşısında bir az yellənərək, Chiang Mai-yə son reysə bilet sifariş edirəm, kəkələyə-kəkələyə telefonla otel sifariş edirəm və yenidən dərindən nəfəs alıram. Təəccübləndim ki, mən əslində Chiang Mai-yə endim, birbaşa otelimə taksiyə mindim və dərhal bu çılpaq iş adamı yatağında beton blok kimi huşsuz yerə yıxıldı, ancaq ertəsi gün dərin yuxudan oyandım.

Gecə gec saatlara qədər vəhşi gecə həyatında canlı iş adamı rolunu oynamaq planı iflasa uğrayır. Xəyallarında o, Çianq Maydakı bir çox bar və diskotekada çoxlu gözəl qızları məyus buraxdı.

- Ardı var -