Yay həmişə rahat ola bilməz (21-cı hissə)

Con Vittenberq Taylandda səyahəti haqqında bir sıra şəxsi fikirlərini təqdim edir, bunlar əvvəllər “Yay həmişə rahatlaşa bilməz” (2007) adlı qısa hekayələr toplusunda dərc olunmuşdu. Con üçün ağrı və kədərdən qaçmaq kimi başlayan şey məna axtarışına çevrildi. Buddizm keçilə bilən bir yol oldu. Onun hekayələri müntəzəm olaraq Thailandblog-da görünür.

Çinli nə qədərdir

“Sabahınız xeyir, mənim adım Con, 403 nömrəli otaq və mən sizin otelinizdə daha iki gün qalmaq istərdim. Bu mümkündürmü?”

"Sabahınız xeyir cənab!"

"Mənim adım Con, 403 nömrəli otaqdır və mən iki gün daha qalmaq istərdim, bu mümkündürmü?"

"Bəli?" "Salam."

"Mənim adım Con, 403 nömrəli otaqdır və mən iki gün daha qalmaq istərdim!"

“Sabahınız xeyir, cənab Con”

"Sabahınız xeyir! Otağımın nömrəsi 403-dür və mən iki gün daha qalmaq istərdim”

"Hansı otağın nömrəsi?"

"403."

"Bir dəqiqə."

"Salam, sizə kömək edə bilərəm?"

“Mənim adım Con, otaq nömrə 403 və mən iki gün daha qalmaq istərdim”

"Neçə gün?" "İki."
"Bir dəqiqə."
– Adınız, cənab?
"John."
"Sabahınız xeyir, cənab Con." "Sabahınız xeyir"

"Mən sizə kömək edə bilərəm?"
“İki gün daha qalmaq istərdim” “Neçə gün?”
"İki."
"Otaq nömrəsi?"
"403."

"İcazə verin, yoxlayayım, zəhmət olmasa"

– Adınız mister Condur?

""Bəli. Mən hələ də var, amma iki gün daha qala bilərəm?”

"İki gün?"

"Bəli."

"Bir dəqiqə…. Xahiş edirəm, cənab Con, beş günlük əlavə əmanət ödəyin, çünki əmanətinizdə kifayət qədər pul qalmayıb”

"Ancaq mən beş gün yox, cəmi iki gün qalmaq istəyirəm."

"Beş gün qalmaq istəyirsən?"

"Yox, iki gün."

"Bir dəqiqə, zəhmət olmasa……. beş günlük əlavə depozit ödəməlisiniz, ser."

“Ancaq mən beş gün yox, cəmi iki gün qalmaq istəyirəm və kredit kartımdan artıq zəmanətim var”

“Siz beş günlük əlavə depozit ödəməlisiniz.”

"Amma niyə beş gün, mən cəmi iki gün qalmaq istəyirəm?"

"Ev barına görə, ser."

"Ancaq yalnız iki şüşə pivə və kola var və su pulsuzdur."

"Neçə gün?"
"İki."
"Siz nağd olaraq beş günlük əlavə əmanət ödəməlisiniz, ser." "Buyurun!"
"Təşəkkürlər, cənab."
"Deməli, mən iki gün daha qala bilərəm, indi beş gün ödəmişəm?" "Biz artıq yarım saat əvvəl sifariş etmişik, ser!"
"Təşəkkür edirəm, gününüz xoş keçsin."
– Siz də, cənab Con.

Çirkin öskürək və gözəl bir xatirə

Şanxayda böyük bir meydanda (Xalq Meydanı) bitən xoş uzun alış-veriş yeri, Nanjing Yolu var. Bu böyük meydanda bir neçə gözəl müasir binalar, opera (qaraçı baronu kimi repertuarla), həqiqətən gözəl binada şəhərin yeni memarlığı haqqında sərgi sahəsi olan bir növ bələdiyyə binası və kərpic bunkerdə yeni Şanxay Muzeyi var. -köhnə üslubda interyeri olan kompleks kimi.

Gözəl olan, çox yaxşı təşkil edilmiş şöbələri olan böyük zaldır: xəttatlıq və rəsmlər, tarixdən əvvəlki tarix, folklor, sikkələr (bu məni soyuqlayır), mebel (təəssüf ki, bağlıdır) və üstünü: çini. Çox kövrək rəsmlər yuxarı və aşağı iki böyük taxta rulonda şüşə arxasında asılır. Rəsmləri keçəndə işıqlandırma kəskinləşir. Gedişdən sonra yenidən qaralmaq. Çox peşəkar. Farfor şöbəsi fenomenaldır. Pekində gizlətdiklərini (və ya bəlkə də ümumiyyətlə yoxdur) burada bütün əzəməti ilə nümayiş etdirirlər. Ağzımın künclərində axıntı ilə mən çox yaxşı düzülmüş və aydın şəkildə nümayiş etdirilmiş çini görürəm. Gördüyüm ən gözəl vaza görürəm. Qing sülaləsi dövründə Yongzheng dövründən (1723-1735). Qısa bir müddət, amma indiyə qədər ən gözəl çininin misilsiz dövrü (çox qiymətli, təsadüfən yoxdursa, çardağa baxın).

Bu zeytun formalı vaza ərik budağı ilə bəzədilib. Nəfəs kəsən dərəcədə gözəl, sakit və doğrudur. İndi fikirləşəndə ​​hələ də ağzımın suyu axır. Mükəmməl bir nüsxə (bunu Çinlilərə buraxın) beş yüz avroya alına bilər. Bir anlıq tərəddüd edirəm, amma qırılmaz yaddaşıma həkk olunur.

Şanxay sahildə yerləşir və tüstünün çox hissəsini (bacalardan, avtomobillərdən və siqaretlərdən) digər böyük şəhərlərə ötürən meh var. İndi Banqkokdan İsveçrə dağ havası iyi gəlmir və bir asfalt gənc kimi böyük şəhərlərə öyrəşmişəm, lakin Çin şəhərləri çirklənmədə hər şeyi üstələyir. Çin torpağına ayaq basan kimi öskürürəm.

Burada həkimin və ya başqa bir sehrbazın resepti ilə hər cür dərman bitkilərini və ya qurudulmuş bitkiləri böyük ağ vərəqdə müştərinin razılığı altında toplayan əczaçılar var. Daha sonra evdə sıyıq və ya çay hazırlanır və sonra barmaqlar çarpazlaşdırılır ki, bu xəstəliyə qarşı kömək edir.

Öskürəkdən qurtulmaq mənim üçün bir az çox mürəkkəbdir və öskürək siropu ilə doldurulmuş bir sıra kiçik şüşələrə etibar edirəm. Kiçik bir samanla bu sehrli iksiri içirsən və ətrafımdakı hər kəs siqareti dayandırdıqda, əlbəttə ki, kömək edir.

Burada siqaret çəkirlər, hara getsən, bunun ləzzət olduğunu deyirlər. Və bu, işlənmiş tüstülərlə birlikdə, onun vasitəsilə çoxlu möcüzəli içki şüşələrini təqib etdiyim deməkdir. Sabah çirkin öskürək və Çinin gözəl xatirəsi ilə Banqkok metropolunun təmiz havasına yola düşürəm.

Böyük əhatə dairəsi olan gözəl fikirlər

Banqkokdan şimala bir saatlıq uçuş Chiang Maidir. Mən qədim divarlı nüvənin içərisində yeni bir qonaq evinə köçürəm. Sahibi məni hələ keçən ildən tanıyır və onun eybəcər qızı təəssüf ki, gözəlləşməyib.

Banqkokda velosiped sürmək həyatınızı lazımsız yerə riskə atır, Chiang Mai-də çox da az deyil, lakin buradakı məsafələr Haaqa səviyyəsindədir, ona görə də şansımı dəyərləndirəcəyəm. Və bu, mənim vəziyyətim üçün yaxşıdır, üstəlik, tuk-tuk sürücüləri ilə bitib-tükənməyən sövdələşmədən də azad oldum. Çünki Chiang Mai-də Banqkokdakı qədər sayğaclı taksilər yoxdur. Özümü və başqalarının həyatını riskə ataraq, Buddanın himayədar müqəddəs olduğu “mənim” məbədimə gedən yolda velosipedlə hərəkət edirəm. Buddist kimi mənim katolik orta yerim.

Mendikant kimi hər gün getdiyim marşrutdan, Bintabaddan keçirəm. Bu, məni hələ də hərəkətə gətirir və - mənim kimi yumşaq ürəklidir - hələ də quru gözlərlə hədiyyələr haqqında danışa bilmirəm. İndi marşrut tor qişamın yanından keçir, mən yenidən yalvardığım səfərləri düşünürəm. Gözlərimdən yaş gəlir, boğazımda yumru olur.

Hər halda bu nədir? Niyə mənə bu qədər güclü təsir edir? Bu, kədər deyil, böyük mənəvi hədiyyənin əldə edilməsi ilə müşayiət olunan sevinc hissidir. Yavaş-yavaş cücərən bir toxumun formalaşması. Budda bizə onun yolunun bilikdən başladığını öyrədir, amma mən onun təlimlərini ilk dəfə praktiki olaraq yaşadım. Bu mənim həyatımı keçir və mən onu həvəslə götürürəm.

Və yenə də kədəri yaşayıram. Maria hələ də yaxındır, çox yaxındır. Eyni zamanda, Məryəmin qəfil gedişi olmasaydı, yəqin ki, heç vaxt bu hədiyyəni yaşamazdım. Çünki bu lüzumsuz əlavə əziyyəti izah etmək axtarışı məni Buddizmə gətirdi.

Gülürəm, çünki indi mən Hindistanda müqəddəs bir inək kimi küçədə dinc şəkildə uzanan eyni tənbəl, dözülməz iti görürəm. Ətrafında gedən piyadalara simpatik maneə yaratmaq. Mən kasıbların rahibdən artıq yemək gözlədiyi yeri görürəm. Minnətdarlıq duamı qəbul edərkən diz çökmüş Taylandı düşünürəm. Küçədəki şüşə qırıqlarını düşünürəm, ayaqyalın gəzərkən onlardan ehtiyatla qaçıram.

Mən şokoladlı süd paketləri təklif edən Taylandlıların ianələrini təşviq etməkdə etdiyim cinayəti düşünürəm. Və bütün yaxşı niyyətlə soya südü tökmək istəyənlərdən qaçaraq etdiyim cinayəti düşünürəm. Taylandın hər yerində olduğu kimi, rahibdən başqa piyadaların da qadağan edildiyi sıx kəsişməni düşünürəm! Səssiz, təmkinsiz və başımı aşağı salaraq kəsişməni keçdim və maşınlar hörmətlə dayandılar. Rahib paltarlarım olmasaydı, mən hər dəfə ölümdən çətinliklə xilas olardım.

Çox diqqətlə, valideynlərinin müşayiəti ilə yalvaran qabıma yemək qoyan və ağ rahibə əyilmiş gözlərlə baxan sevimli uşaqları xatırlayıram. Və sonra diz çökərək, eyni maili gözlə, mənim boşboğaz Palimə qulaq asdı, valideynlər isə çox dindar şəkildə gözlərini yumdular. Mənə banan verən və qarşısında xalis minnətdarlıqla diz çökmək istədiyim o şirin yaşlı qadını xatırlayıram. Mənə “Mersedes”inin arxasından yemək və səxavətlə doldurulmuş zərf verən ipək geyinmiş qadını da xatırlayıram. Hansı ki, məni tamamilə soyudu, əlbəttə ki, səhvən.

Amma ən çox pencəyi verən adamı düşünürəm. Köhnə paltarda və xasiyyətli əlləri ilə yaddaşıma çox kəskin şəkildə həkk olunmuş pulları dilənçilik qabıma qoydu. İndi mənim ən böyük sərvətlərimdən biri, nə qədər kasıb olursan ol, vermənin almaqdan qat-qat gözəl olmasının hədsiz simvolizmi ilə. Onun jestinin mənim üçün geniş əhatə dairəsi var, özü də fərqinə varmadan. O, bu hədiyyə ilə mənim həyatıma belə təsir etdiyini başa düşə bilməzdi. Onun bu hərəkətinə sövq etmək, yaxşılıq etmək, şəfqət göstərmək, heç bir şərt qoymadan və qarşılıq gözləmədən başqasına kömək etmək niyyəti idi.

Beləliklə, əhatə dairəsinə nəzarət etmək istəmədən yaxşılıq edin. Çünki mərhəmətdən ancaq yaxşılıq gələ bilər.

Heç bir şey daimi deyil

Velosipedimdə möhkəm pedal çevirərək (hər yerdən Raleigh) Wat Umongun darvazasından keçirəm. Dərhal sola dönüb evimin qarşısında dayanıram. Vəhşi kollarla əhatə olunmuş güzgü kimi hamar göldə hələ də dinc. Və altında kölgədə olmaq yaxşı olan və sizi pis xarici dünyadan sığınacaq kimi hiss etdirən müdrik qoca ağaclar. Gözəl banan ağacına baxıram, yenə də əvvəlki kimi qürurla, saysız-hesabsız uğursuz meditasiya cəhdlərim üçün fiksasiya nöqtəm.

Sonra öz məbədimə gedirəm. Və burada olmaqdan həqiqətən xoşbəxtəm. Çoxlu isti xatirələr! Mən təyin olunduğum yerdə otururam. Səssiz şahidlər kimi (boş) abbatın taxtı və pancake ilə. Ən böyük şahid, əlbəttə ki, Buddanın özüdür, bütün əzəməti ilə məbəddə hökmranlıq edən böyük bir qızıl parıldayan heykəldir. Mən üç dəfə baş əyirəm və bir anlıq özümə qalıram. Sonra mənim rəhbərim və müəllimim Dr. Phran Arjan Songsermin kottecinə gedərkən. Ondan soruşacağım hələ çox şey var. Diqqətimə çatdı ki, o, ən cazibədar Taylandlının şirin vəsvəsələrinə boyun əydi. İnanın, onlar burada bunu yaxşı bacarırlar. Və doğrudan da, o, zəfəran xalatını asıb və indi divanında bir qadını qucaqlamaqdan, bir şüşə viskini yudumlamaqdan həzz alır.

Yeri gəlmişkən, bundan inciyən heç kəsə, nə qədər ki, kimsə rahib deyilsə, burada çox icazə verilmir. O, hələ də Buddist universitetində professor kimi işini davam etdirir. O Phra Arjan! Kim düşünərdi. Bunu necə yaşayırsınız? Demək olar ki, 40 ildir bir qadına toxunmağa icazə verilmir və sonra hər gün burnunuzla birdən yağa düşə bilərsiniz!

Bunlar indi mənim fikirlərimdir, əlbəttə ki, onunla yenidən görüşəcəyim zaman çox fərqli suallarım var. Bəs mənimlə eyni vaxtda təyin olunduğum rahib Viçay haradadır? Və Suree, dünyəvi müdrik gənc rahib. Bəs mürəbbə şüşəsi olan kövrək rahib Juw? Artıq rahib dostlarımı tapa bilmədiyim üçün məbədimdə olmağın sevinci göz qabağındadır. Mən əyilmiş çiyinlərlə ətrafa qarışıram. Heç bir şeyin daimi olmadığına dair əsas təlimlərdən birinə qayıtmağa məcburammı? Və dəfələrlə bu biliklərin, nə qədər doğru olsa da, heç bir rahatlıq vermədiyini hiss edirsiniz?

- Ardı var -