Yay həmişə rahat ola bilməz: Üçüncü səyahət (17-cu hissə)

Con Vittenberq Taylandda səyahəti haqqında bir sıra şəxsi fikirlərini təqdim edir, bunlar əvvəllər “Yay həmişə rahatlaşa bilməz” (2007) adlı qısa hekayələr toplusunda dərc olunmuşdu. Con üçün ağrı və kədərdən qaçmaq kimi başlayan şey məna axtarışına çevrildi. Buddizm keçilə bilən bir yol oldu. Onun hekayələri müntəzəm olaraq Thailandblog-da görünür.

Üçüncü səyahət: İntiqamla qayıt

Heç bir papanın yeri öpməyə çağırmadan, on iki saatlıq dinc uçuşdan sonra yenidən Tayland torpağına ayaq basdım. Demək olar ki, İsveçrəyə avtomobil səyahəti qədər. Cəmi iki gün əvvəl, son dərəcə əlçatan SUVARNBHUMI (rifah diyarı) adını dinləyən yeni hava limanı açıldı. Padşahdan bir fikir.

Böyük ölçülərə malik nəhəng kompleks, lakin çətin ki, tualet tapılsın. İmmiqrasiyadan keçdikdən sonra yalnız klaustrofobik dəhlizlər qalır, bununla mübarizə aparmalısan. Bal zalını köçürmək həll yolu olardı. Amma heç nə əhvalımı poza bilməz. Hollandiyada altı ay sürmək və tərləməkdən sonra Taylanda qayıtdım.

Onlarla kişi sizə adi taksidən beş dəfə baha olan limuzin təklif edir. Və bu yalnız bir dəfə mənim başıma gəldi. Mənzilimə normal taksi ilə, duş və iki saat yuxu. Mən, həqiqətən, zəngli saatı qurmalıyam, çünki baba Con gündəlik səkkiz saatını tamamlamaq istəyir.

Reaktiv gecikmə ilə mübarizə aparmağın iki yolu var: ya dərhal yeni vaxta keçin və burnunuzun qanadığını iddia edin, ya da yatdığınız zaman bir və ya iki saatlıq bir neçə qısa yuxu qəbul edin. Mən sonuncunu seçirəm, ən azı, aralarındakı yuxuları çox sevdiyim üçün.

Və sonra çölə çıxın, piştaxtalar arasında gəzin, ləzzətli yemək yeyin, qoxuları iyləyin və özünüzü yenidən isti vannada hiss edin. İnternet mağazasının sahibi hələ də qaşınmış, həddən artıq qidalanmış itini əzizləyir, gözəl kamera qulluqçuları məni yenidən görmək üçün hələ də qızıla bürünürlər, moped oğlanlar hələ də öz işlərini gözləyirlər və bir yerdə o qədər yaxşı vaxt keçirirlər ki, sakitcə ümid edirlər ki, heç bir müştəri itələməsin. gəl. Supermarket qızları məni yenidən “Sawadee Ka” xorunda əriyən təbəssümlərlə qarşılayır. Altı aydır getmişəm?

Çevriliş

Dövlət çevrilişi ilə bağlı qətiyyən diqqət çəkən heç nə yoxdur. Mən bunu yaşamaq istərdim, bir rahib kimi əsgərlərə sülhsevər təbiətlərini nümayiş etdirmək imkanı vermək üçün səhər tankların yanından dilənçilik tura çıxsaydım, daha gözəl olardı. Burada heç kim təşvişə düşmür, hətta bir neçə generalın vəzifəyə keçməsinə təəccüb etmir.

Kral hakimiyyətin ələ keçirilməsinə iki gün qalmış görüşə icazə verib və generalları and içdirib ki, qan axmayacaq. Tankların lüləsinə sarı bir lent (kralın rəngi) əlavə edin və hər kəs kralın arxasında olduğunu bilir, buna görə də yaxşı və yaxşı düşünülmüşdür.

İlahi, Trix bütün gününü bu qədər güclə taxtında ağlamaqla necə keçirərdi! Taksinin tamamilə korrupsioner rejiminə hər dəfə mandat verildi, çünki kənd camaatı öz axmaqlığı ilə atılan qırıntıları seçdikləri seçim üçün həlledici hesab edirlər. Mən sağlam düşüncənin böyük tərəfdarıyam, amma Taylandda patrisiatın nəzarəti ələ keçirməsi və populisti kənara qoyması daha yaxşıdır.

Bir neçə il ərzində baş nazir kimi yoxdan Taylandın ən zəngin adamlarından biri olmaq mənim yalnız özüm üçün arzuladığım bir mövqedir. Taksin kimi, yeri gəlmişkən, bütün dostlarıma gözəl yazılar vermək istərdim. Bütün dostlarımın zəngin mükafatlandırılacağına mərc edə bilərsiniz. Və təbii ki, anam olacaq: “Vətən anası”.

Taksin indi Londonda yaralarını yalayır. Yeni baş nazir təyin olundu, dürüst bir general (burada bir işıq var): Surayd. Keçmiş Müdafiə Qərargah rəisi. Korrupsioner baş nazirdən narazı olduğu üçün erkən təqaüdə çıxandan sonra bir müddət rahib olub, sonra burada qazan sındırmaq olar. Əhəmiyyətli bir vəzifə, çevrilişin həqiqətən də köhnə baş naziri azad etmək üçün lazım olduğunu dünyaya göstərmək olacaq. Burada, Taylandda hər kəs bunu artıq bilir.Bu, onlar üçün bir növdür ki, mən Taylandda olana qədər bir neçə gün gözləmirlər. Mən bunu təcrübədən keçirmək istərdim.

Axşam gecə bazarına. Rolexes, Louis Vuittons, Hermeses, Cartiers ilə dükanlarda gəzin. Kasıb insanlar üçün bahalı brendlər, məncə, yalnız əsl demokratiyadır!

Operada iki şahzadə

Bir az Ceyms Bond bir otaq icarəyə götürür və gözəl bir Taylandlı ilə görüşdüyü zaman qızılgül ləçəkləri arasında geniş vanna otağında şampan tıxaclarını üzür, lakin bu cahil italyan operasına biletlər təşkil edir.

Onun birincisi. Padşahın bacısı da oradadır və bu, çox zəhmət tələb edir. Küçələr bağlıdır, onlarla maşın onu müşayiət edir və bina hermetik şəkildə bağlanır ki, o, içəridəki qırmızı xalçada çöldəki bütün tənhalıqdan ayrıla bilsin. O zaman onun müdafiəsinə qalxmaq, biri qardaşı, biri də onun üçün iki mahnı dinləmək üçün hər cür imkanımız olacaq. Yüngül təzimdən sonra nəhayət opera başlaya bilər.

İkinci və üçüncü eyvanı təmizləmək bir qədər baha başa gəlir, çünki protokola görə heç kimin onun üstündə durmasına icazə verilmir. İkinci və üçüncü eyvanların yalnız birinci cərgəsini boş saxlamaqla holland üsulu ilə kompromis tapılıb. İnanmaq istəməyəcəksiniz, amma kral avtomobilin altına girəndə yolun üstündəki piyada körpüləri belə təmizlənir.

Ağdərili bir yaramaz ön sırada daha yaxşı yer almaq şansını gördü. Onun bəxti gətirdi ki, şahzadə düz ondan aşağıda idi, əks halda bu lèse-majesté onu ikinci eyvandan atmaq üçün kifayət qədər səbəb olardı.

Tamaşa bitdikdən sonra bütün qapılar kilidlənir, daha iki milli himn səslənir, bir az təzim edilir və sonra kral partiyası bütün tənhalıqda büdrəyir. On beş dəqiqədən çox müddət sonra qırmızı qanlar buraxılır.

Gözəl tay qızım ilk italyan səslərindən sonra gözlərini yumub zərif başını enli çiynimə qoydu. Opera boyu onun sakit nəfəsini şirin meh kimi yumşaldan yanaqlarımda hiss etdim. 007 razı qala bilər, çünki hətta gözəl oxunan Puççini belə onunla rəqabət apara bilməz!

Böyük Saray

On səkkizinci əsrin sonunda, Siamın köhnə paytaxtı Ayutthaya birmalıların qurbanı olduqda (buna görə də onlar bu günə qədər almanlar kimi görünürlər), əhənglənmiş köhnə sülalə də eyni vaxtda süqut etdi. Hiyləgər bir general özünə I Rama tac qoydu və beləliklə, Taylandın Portağalı Uilyam oldu. İsveç kral ailəsi də eyni dövrdə taxtdan yapışıb və hər iki hazırkı kral yaxın dostdur. Amma mən qaçıram.

Chiang Mai-də narahat bir gecədə bir stupa (ağ və ya qızılı konik relikt anbarı) ildırım vurdu və yetmiş beş santimetrlik jade Budda heykəli göründü. Yüz ildən çox vaxt keçdikdən sonra, ordu tərəfindən müharibə qəniməti kimi Laosdan sürükləndi və I Rama tərəfindən zəfərlə qanuni sahibinin qətiyyətli görünüşü ilə yeni paytaxtı Banqkoka gətirildi. Ona sahib olan hər hansı bir krallıq uğurlar qazanır (ən azı özlərini müdafiə edə bildikdə). Belə gözəl bir heykəl başının üstündə layiqli bir dam olmalıdır və yeni padşah şəxsən onu gözəl bir məbəddə (ağ) bir fildən yerləşdirdi.

Bir neçə kral onun ətrafında gözəl binalar tikdi və bəlkə də Taylandın ən memarlıq baxımından ən gözəl yerini yaratdı: Wat Phra Kaeo (www.palaces.thai.net). Hər bir padşah öz sələfinin külü üçün gözəl bir stupa və ya gözəl bir bina tikdirdi, varisinin də eyni altruistik ehtiram göstərəcəyinə ümid etdi. Beləliklə, Banqkok Versalları doğuldu.

Mən özüm məhkəmənin üzvü kimi rütbənizə uyğun urnaya qədər hər cür şeyi borc ala biləcəyiniz bina ilə çox maraqlanıram, amma mən o dünya üçün çox əhəmiyyətsizəm. Məbəd, jade haqqında deyildiyi kimi, zümrüd Budda üçün əlçatandır. Şübhəsiz ki, burada ən təsirli yer və Taylandın ən böyük ziyarətgahı. Heykəl on bir metrlik qurbangahda dayanır və ildə üç dəfə fərqli bir gödəkçə alır (və demək olar ki, hər gün Manneken Pis kimi deyil). İsti mövsümdə (aprel-iyun) almazlı qızıl tunika, yaş mövsümdə (iyul-oktyabr) mavi ləkələrlə qızıl.

Soyuq mövsümdə isə (burada sərçələr il boyu damdan düşür), acı Sibir küləklərinə qarşı əlavə zəfəran rəngli şallı qızılı şirli pencək. Padşah bu pencəyi böyük bir mərasimlə dəyişdirdi, amma indi qocalıb və oğlu indi bu işlə məşğuldur.

Qurbangah qızıl ornamentlərlə, mifoloji mühafizəçilər və ali hakimiyyətin digər simvolları ilə zəngin şəkildə bəzədilmişdir. Xarici divarlar parıldayan qızıl və rəngli şüşələrlə və ilanın suyu udmaması üçün əlində ilan tutan yüz on iki gözəl qaruda (mənim sevimli heykəllərim) ilə bəzədilib.

Əvvəlcə bu məbədin quraqlıq zamanı möminlərin üzərinə yağış yağdırması nəzərdə tutulurdu. Padşah burada bir həftə müntəzəm çimərdi, rahiblər isə bir damla yağış üçün davamlı olaraq tərənnüm edirdilər. Kral üçün darıxdırıcı bir həftə idi, çünki arvadları ilə çimməyə icazə verilmirdi. Təbii ki, məntiqlidir, çünki hamımızın bildiyi kimi: yağış yağmaq kimi dövlət işlərinə diqqət yetirməli olduğumuz zaman qadınlar həmişə işlərə açar atırlar.

İndiki padşah bu ritualdan imtina etdi və indi yağış yağdırmaq üçün təyyarədən müəyyən maddələr buraxır, indi bizdə həddən artıq çoxdur. Hər halda, məbədin içərisinə girəndə dərhal Taylandlıların dindar münasibəti ilə qarşılaşırsınız.

Rahat, lakin xüsusi bir atmosfer var. Ən azı yüz adam burada yerdə yer tapır. Hətta təbii səs-küylü Hollandiyalılar da sakitlikdən təsirlənir və bu, bir şey deyir! Başımı bir az əyərək (Buddaya, həm də ətrafımdakı insanlara hörmətlə yanaşıram) bir yer tapıb üç dəfə diz çökürəm, alnımdakı dalğadan istifadə edərək və qollarımla yerə toxunuram.

Sonra bir müddət öz-özümə susuram. Xoşbəxtlikdən anamın əlavə müalicəyə ehtiyacı olmadığına görə dərin minnətdarlığımı bildir, başqalarına uğurlar və can sağlığı arzulayır və özüm üçün Buddanın təlimlərinə açıq olmağı arzulayıram. Sonra rahat oturub ayaqlarımın altını arxaya qoyuram. İndi ətrafa baxıram və gülümsəyirəm. Hamısı belə barok üslubunda bəzədilmişdir, hətta açıq-aydın uşaqdır. Necə ki, Conun uşaq çəkdiyi rəsm, tamamilə şən bəzəklərlə doludur, çünki nənənin ad günüdür.

Sonra ucu uclu Ayutthaya tacı olan kiçik zümrüd Budda heykəlinə baxıram. Bir az fəlsəfi transa düşürəm. Buddizm yolunda özümü yaxşı hiss edirəm. Birdən Şeveningen bulvarındakı İncil evi yadıma düşür. Dondurma satmaq üçün düz qarşısında dayanırdım (bazar günü bulvar üçün həftənin ən işlək günü bağlanırdı). Qapıda biri pis, biri yaxşı olmaqla iki yolla gedən insanları təsvir edən bir plakat vardı. Kilsəyə gəlməyi düzgün yolda tapmaq, həmçinin arvad və uşaqla parkda gəzmək və ya evdə kamin qarşısında limonad içmək, çox işləmək və bazar günü istirahətinə hörmət etmək olar.

Pis yolda məhvin izini izləmək çox asan idi: teatr ziyarətləri, flört etmək, rəqs etmək və içki içmək. Sözsüz ki, bu yol, bir ömür boyu xoşbəxt sikişmək və içki içməkdən sonra kiminsə üçün əbədi yanan cəhənnəmə çevrilməlidir. O biri yolda səmanın qapıları lap açıq idi.

Beləliklə, bazar günləri işlədiyim üçün yeniyetmə vaxtı (təəssüf ki, yuxulu olduğum üçün yox) qarşımda Peterin darvazasını döydü. Buddizm bu seçimi etmir. O, şəfqət göstərmək, şən düşünmək, həyatdan həzz almaq və orta yolda getmək üçün təlimatlar təqdim edir.

Məbəddə mənim yanımda iki uşaq oturur. Gözəl qara gözlər. Kilsədə uşaq vaxtı etdiyim kimi əlləri çox dindar bir şəkildə birləşdirdim. Onların mehriban valideynləri isə arxalarında oturub mənə gülümsəyir, çünki mən yəqin ki, onların uşaqlarına çox mehribanlıqla baxıram. Əzab-əziyyətlə dolu bir dünyada gələcəyi görən, amma eyni zamanda hər çətinliyə qalib gələn şəfqətlə əhatə olunduğunu biləndə sevinclə dolu olan iki kiçik insan üçün iki qoruyucu mələk. Qonşusuna ilkin şərt olmadan və qarşılıq gözləmədən sevgi bəxş edən şəfqət.

Bəlkə də xoşbəxt bir varlığın özəyi budur.

Ardı var….