İsadan bir nağıl

İsanda (Taylandın şimal-şərqində) fermerlərin düyü becərilməsi ilə məqbul yaşayış qurmağa çalışdıqları çoxsaylı kiçik kəndlər tapa bilərsiniz. O bölgədəki fermerlərin hamısının ortaq bir cəhəti var: onlar kasıbdırlar!  

Taylandı "Asiyanın düyü qabığı" ​​adlandırırlar, lakin Isandakı fermerlər torpaqlarının məhsulu ilə çətinliklə yaşaya bilirlər, beşikdən məzara qədər istismar olunurlar. Tacirlər və ya fabrik düyü məhsuluna görə yalnız cüzi pul ödəyir.

Çuvit elə bir düyü əkinçisi idi, onun 30 rai torpağı var idi ki, onu tamamilə qərb dünyasında jasmin düyü kimi tanınan Tay Hom Mali düyü yetişdirmək üçün istifadə edirdi. O da kasıb idi, amma Çuvit gileylənmədi, susaraq əzab çəkdi, çünki həmişə belə olub.

Çuvit yağışlı mövsümdə dörd ay öz torpağında işləyib. Əyri vəziyyətdə çəltik bitkilərini su ilə dolu düzənlikdən 30 sm aşağıda palçıqda əkdi. Əyilmiş işləmək əlbəttə ki, beliniz üçün pis idi və onun yaşlı həmkəndlilərinin çoxunun bəzən 35 dərəcə tropik günəşdə və 90% rütubətdə bu işdən ötəri kürəkləri köhnəlmişdi. Ara-sıra zəhərli ilan sancması nəticəsində ölənlər də olub. Bu yaxınlarda Çuvitin qonşusunu ilan sancıb və tarladan xəstəxanaya gedən uzun yolda dünyasını dəyişib. Dul qadın torpağı Çuvitə rai üçün 8.000 Bahta, onun real dəyərinin bir hissəsini təklif etmişdi, lakin Çuvitin pulu yox idi və başqa alıcılar da yox idi.

Düyü biçiləndə Çuvit yenə tarlanın üstündə əyildi ki, düyünü oraqla kəssin və bağlayıb bağlayır. Daha sonra məhsulu mümkün qədər tez gətirmək üçün gündə 14 saat çalışdı. Onun heç bir köməyi yox idi, çünki arvadı yeganə övladını, bir qızını dünyaya gətirərkən dünyasını dəyişmişdi. Qızı bir az böyüdükdən sonra Pattayada iş axtaracaq qədər qocalana qədər torpaqda kömək etdi. Çuvit onun orada nə işlə məşğul olduğunu soruşmadı, hər ay ona bir az pul göndərdiyinə sevinirdi. O, imkan daxilində bu pula qənaət edib və keçən il qonşusuna düyünü maşınla döymək üçün pul ödəyə bilib. O, indi düyünü suya davamlı zəmin üzərində quruda və samanı camışa yedirə bilərdi.

Kral Şum mərasimində müqəddəs inəklər sayəsində yaxşı məhsul alınmışdı. İnəklər Çuvitin təklif etdiyi yeddi yem arasından seçim edə bilirdilər və qarğıdalı seçilsə, bu, bol düyü məhsulu demək idi. Ona belə proqnoz edilmişdi və beləcə gerçəkləşdi. Qızının pulu ilə indi gübrə də istifadə edə bilirdi və məhsuldarlıq hər raya orta hesabla 500 kiloqram düyü idi. Çuvit hesablamağa başladı, 30 rai 15.000 min kiloya yaxın məhsul verdi. Bir kilo düyünün qiyməti cəmi 14 Baht olsa belə, o, asanlıqla bütün il boyu ayda təxminən 15.000 Bahta davam edə bilərdi.

Düyü kisələri məhsul yığımı zamanı fermerlərdən düyü toplamaq üçün həftədə üç dəfə maşına yüklənirdi. Düyü zavodunun sahibi bu xidməti pulsuz təklif edib. Çuvit qürurla kisələrin üstündə oturub sevinclə qonşularına və dostlarına əl yelləyirdi. O, bütün bunları təkbaşına bacarmışdı. Amma təəssüf ki, onun şən əhval-ruhiyyəsi fabrikin girişində sakitləşdi.

Sahibi Çavalit adi turş sifəti ilə darvazada dayanmışdı. Sanki başının üstündə həmişəlik qara bulud dolanırdı. Maşında Çuviti görən kimi qaş-qabağını çatdı və hələ maşın dayanmamış gileyləndi: “Kilo səkkiz baht”.

"Yeni hökumət bizə minimum 14 Baht ödəməyi vəd etdi" dedi Chuvit.

“Onda düyününü hökumətə apar, amma mənim arabamda yox” deyə cavab verdi və Çavalit kobud şəkildə Çuvitə arxa çevirdi.

“Onda mənə 12 Baht ödəmək istərdinizmi?”, - deyə Çuvit narazılıqla soruşdu.

“Niyə etməliyəm, bu il düyü boldur. Əgər mükafatımı qəbul etməsən, sənə vaqonumdan düyü kisələri atmağını vəd edərəm ki, onunla nə edəcəksən”. Özünə tam əmin olan Çavalit ondan uzaqlaşdı.

Evə çatanda Çuvit yenidən hesablamağa başladı. Ayda cəmi 10.000 Baht xərcləsəydi, acından ölməzdi, amma traktor və ya hətta camış almağı unuda bilərdi. Onun da gübrə almağa imkanı olmayacaq, ona görə də gələn ilin məhsulu xeyli az olacaq. O, yoxsulluğun aşağıya doğru davam edən spiralında tutulmuşdu. Onun edə biləcəyi yalnız bir şey var idi: içmək! O, yalnız camışla birlikdə kölgəli yerdə oturdu və dayanmadan içdi. Artıq düşünə bilmirdi, amma depressiyası yox idi. O, təkbaşına xoşbəxtliklə tay mahnılarını oxumağa başladı.

Bir anda onun yanında birinin oturub mahnı oxuduğunu bildi. Bu, onun çoxdan ölmüş arvadının kölgəli forması idi. Ona kədərli bir təbəssüm verdi və sonra qulağına altı rəqəm pıçıldadı: 4. 10, 18, 23. 42 və 46. Çuvit dərhal onun, arvadının və qızının yaşını və ad gününü tanıdı. Nə edəcəyini dərhal anladı.

"Lao kao" hələ də onu bir az baş ağrısı ilə tərk etdi, lakin təəccüblü aydın düşüncə ilə ertəsi gün səhər böyük şəhərə yola düşdü. O, müxtəlif lotereya bileti satıcılarında əvvəllər qeyd olunan nömrələri axtarıb tapdı və cekpotu qazanmasına o qədər də təəccüblənmədi. 78 milyon baht məbləğində mükafat 48 saat ərzində onun bank hesabına köçürülüb. Çuvit indi qarşıdakı dövrdə nə edəcəyini yaxşı düşünməli idi.

Fırtınanın ilk əlaməti başqa bir həftənin əvvəlində Çavalit öz fabrikinin qapılarını açanda başladı. Onun bir qrup işçisi girişdə dayanmış gözəl yeni maşının yanında dayanmışdı, orada mətnlə böyük bir lövhə asılmışdı. İçəridəki işçilərə işə getməyi əmr etdi, amma heç kim yerindən tərpənmədi. O, maaş cədvəlindəki 30-a yaxın işçinin arasından itələdi və peşəkar görünən böyük lövhəni gördü.

İŞÇİLƏR TƏLƏB OLUNUR

Asan iş, düyü torbalarının yüklənməsi və boşaldılması

Çavalitdən 100 Baht daha çox gündəlik əmək haqqına zəmanət verilir

Yanında daha böyük boşqab var ki, orada kilosu 20 bahtı düyü təklif olunurdu. Çavalit maşına tərəf getdi və ona gülümsəyən Çuvitə qışqırdı: “Bu nə deməkdir? Məni məhv etməyə çalışırsan? Sizin kimi yoxsul fermer bu gülünc qiymətləri necə ödəyə bilər? Dəli görünürsən!

Çuvit təmkinlə cavab verdi: “Mən kasıb kəndli olanda düyümə gülünc dərəcədə aşağı qiymətlərlə məni məhv etməyə çalışdınız. İndi mən varlı bir iş adamıyam və sərvətimi digər fermerlərlə bölüşməyə hazırlaşıram. Bank mənə həftədə təxminən 60.000 Baht faiz ödəyir ki, bu da gündə təxminən 8.500 Baht deməkdir. İndi hər gün təklif etdiyim pula zəmanət verə bilərəm və bu, məni az etməyəcək”. Çuvit fabrik sahibinə bankın hesablamaları olan bir kağız verdi və o, ona təşvişlə baxdı. Yavaş-yavaş diz çökdü, çünki onun məhv olmuş adam olduğu aydın idi.

Çuvit mehribanlıqla davam etdi: “Mən səndən fərqli olaraq mərhəmətli olmağa hazıram. Zavodunuz indi dəyərsizdir, amma bunun üçün sizə 1 milyon Baht təklif edəcəyəm. Artıq vəkilim sənədləri hazırlayıb ki, sabah birlikdə imzalaya bilərik”.

"Mənim işim daha çox dəyərlidir" dedi sınıq adam.

"Bu, mənim düyüm idi, sonra bir az: düyünü icarəyə götürdüyüm anbara daşımaq üçün sürücü ilə maşın icarəyə götürməli olduğum hər gün üçün qiymətim 5.000 Baht azalacaq."

Çavalit ağlını itirərək təklifi qəbul edəndə Çuvit təlaşsız görünürdü.

Həmin gün axşam saatlarında Çuvit öz evində tək oturdu və ölmüş arvadının fotosuna baxdı. Daha çox planlar qurmalı idi, çünki pul tək onun üçün deyildi. Qızından Pattayada işini dayandırıb evə gəlməsini xahiş edərdi. Televizoru, soyuducusu olan yeni ev alardı. O, dul qadının torpağını rai başına 10.000 Bahta alacaqdı. Qonşularını ac olanda borc aldığı pula, kədərlənəndə verdiyi pivəyə görə mükafatlandırardı. Həyatını da asanlaşdıracaq bir traktor alardı.

Bayıra çıxıb qoyduğu lövhəyə baxdı: Axtarılır: düyü, kilosu 20 baht. O, gülümsədi, 20-nin üstündən xətt çəkdi və kilosunu 30 Baht etdi.

Hə, qonşularının evlərinin təmirə ehtiyacı var idi, o, bunu təşkil etməlidir, deyə razı çuvit fikirləşdi.

(Bir az) Pattaya treyderinin hekayəsindən uyğunlaşdırılmışdır.