Şəkil: Wikipedia
İlk dəfə 1887-ci ildə nəşr olunan qəzet, 1900-cü ildə gündəlik qəzetə çevrildi. O, 6 səhifədən ibarət idi, dörddə üçü reklamlarla dolu idi.
Bur müharibəsi, Çin imperatorunun sağlamlığı, ABŞ prezidenti MakKinlinin öldürülməsi və Kraliça Viktoriyanın ölümü kimi beynəlxalq xəbərlər var idi, eyni zamanda çoxlu yerli xəbərlər və daha əyləncəli, qısa xəbərlər də var idi. Bütün bunlar gündəlik həyata gözəl bir fikir verir, xüsusən də o dövrün mühacirlərinin narahatlıqları və etibarsızlıqları ilə bağlı, indikilərdən o qədər də fərqlənmir. Gəlin bir az yazaq. 1900 və ya 1901-ci ildir.
***
Redaksiya
Avropa ictimaiyyəti Banqkok kimi Uzaq Şərqdəki limana siam xalqının həyatını və adət-ənənələrini görmək üçün gəlməsə də, ətrafımızdakı insanların həyatına nə qədər az maraq göstərdiyimiz hələ də maraqlıdır. Biz öz kiçik dairəmizdə öz adətlərimizi ciddi şəkildə tətbiq edirik və özümüzü daha geniş ictimaiyyətdən ayırırıq. Biz faranqlar siamlıların adi həyatı haqqında demək olar ki, heç nə bilmirik. Biz bu və ya digər şöbənin təşkil etdiyi coşğun siam əyləncəsinə baş çəkirik, lakin orada bir neçə siam görürük, halbuki hər şey Avropa standartlarına uyğun qurulub.
***
Cənab GMSchilling bizə baş çəkdi, o, cibində bir qəpik olmadan dünyanı gəzəcəyinə mərc etdiyini söylədi. Bu fırıldaqçılıq haqqında əvvəllər eşitmişik və bir çoxunun ödəmədiyini də görmüşük.
***
Polis, nəhayət, Nieuwe Wegdə (indiki Charoen Krung Weg) gecə ovlarını axtaran qadınlara qarşı tədbir görüb. Baş müfəttiş bu gün məhkəməyə gələn dörd qadını və bir kişini həbs edən bir neçə kişini göndərdi. Banqkokda bu cür təcrübəni dayandırmaq o qədər də çətin olmamalıdır.
***
Ümid olunur ki, şəhər şurasının yeni qaydalarına əsasən, evində bağlı vəziyyətdə ulayan itin sahibi güllələnəcək.
***
Banqkoka yeni gələn bir adamın trafikin nə qədər xaotik olduğunu başa düşməsi çox çəkmir. Banqkokun ölçüsü və əhəmiyyəti olan və səkilərin tamamilə olmadığı bir şəhərdə nəqliyyat vasitələrinin davranış qaydaları mütləq zərurətdir. Gəzintiyə çıxanda Yeni Yolda deyin ki, yerli tramvay olan “Bangkok Express”i bir yana qoyaq, bütün o rikşalardan, vaqonlardan və çapan ponilərdən necə yayınacağınızı bilmirsiniz. Banqkokun sürətli böyüməsini nəzərə alaraq, bəzi qaydaların olması vacibdir. Nə qədər tez bir o qədər yaxşıdır.
Chinatown Bangkokdakı Charoen Krung Yolu (1912)
***
Ötən gecə iki sərxoş avropalı “Şərq zolağı”nın başlanğıcında böyük hay-küy salıb. Onlar çətir və çətirdən pulsuz istifadə etməklə qarşılıqlı sevgi nümayiş etdiriblər.
***
Motosiklet Banqkoka daxil olub.
***
Son 5 gündə Yel Dəyirmanı küçəsində (Silom) çiçək xəstəliyindən 5 ölüm hadisəsi baş verib və eyni küçədə ən azı onlarla daha çox hadisə baş verib, əksəriyyəti uşaqlar. Vəba xəstəliyi də var. Əlbəttə ki, Banqkokda həmişə çiçək xəstəliyi var, amma indi bir növ epidemiya var.
***
Bazar ertəsi səhər saat 4 radələrində polis içərisində yüklü revolver, bir cüt xəncər, qazma materialları, lomlar və oğruların tez-tez gəzdirdiyi bir sıra amuletlər olan bağlama ilə gəzən bir kişini həbs etdi. O, polisə bildirib ki, onları yenicə lombarddan alıb. Polislər bunun qəribə əhvalat olduğunu düşünərək onu aparıblar.
Kişinin xüsusi icazə olmadan əsir və ya mühakimə olunmalarına mane olan imtiyazlardan istifadə edən şahzadənin oğlu Ana Çao olduğu ortaya çıxdı. Bu icazə tələb olunub və biz onun indi verildiyini güman edirik.
Şahzadələr və digər zadəganlar hər yerdə imtiyazlardan istifadə edirlər, lakin bu, onları cinayət məsuliyyətindən azad edə bilməz.
Bu Ana Chao əvvəllər 10 il xidmət etmişdir.
***
Xorat yaxınlığında qatardan gələn sərnişinlər maralı sürüyən pələng görüblər. Mühəndis fit çaldı və pələng ovunu yerə atdı və təlaş içində cəngəlliyə qaçdı.
***
Xəbərdarlıq
Ruh. Minlərlə kişi əsəb zəifliyindən əziyyət çəkir və heç bir müalicə tapmır. Mənə yazın, bunun cəmi bir qəpiyə başa gəlir və mən bu hissələrdə çox rast gəlinən aşağıda sadalanan bütün xəstəliklərin müalicəsi üçün zəmanət verirəm.
Əgər siz aşağıdakılardan əziyyət çəkirsinizsə: Spermatozoid, itirilmiş kişilik, tükənmə, enerji itkisi, gənclik səhvləri, vaxtından əvvəl qocalma, yaddaş pozğunluqları, melanxoliya, dəri ləkələri (sifilis üçün evfemizm), tinnitus, qaraciyər, böyrəklər, sidik kisəsi və ya bağırsaq xəstəlikləri. gonoreya üçün evfemizm), çəkinməyin və mənə göndərin……..
***
Mənbə: Steve van Beek, Bangkok, After and Now, Ab Plubications, Bangkok 2002 (hələ də mövcuddur)
Təəccüblüdür ki, əslində nə qədər az dəyişiklik var. Gözəl əsər, Tino. Mən Steve van Beek-in kitabını oxumuşam/baxmışam. Gözəl şəkillər.
Yeganə fərq odur ki, Böyük Saray o zaman bağlı idi. 😉
Çox gözəl parça Tino. Həmin vaxt Banqkokda artıq gərgin idi. Artıq o vaxtkı həyatın necə olduğunu təsəvvür edə bilmirik. Yüz ildən sonra necə olardı?
O zaman onlar daha çox heyvan dostu idilər və yenə də günahkarları cəzalandırırdılar. Sitat gətirirəm: “Şəhər sovetinin yeni qaydalarına əsasən, evində bağlanmış ulayan itin sahibinin güllələnəcəyinə ümid edilir”. Yəni, “yeni qaydalara əsasən, evində bağlayıb ulayan itin sahibi güllələnəcək. O ulayan it ədalətli cəzasından qurtulmamaq üçün ağasını bağlayacaqmı? Əlverişli heyvan!