ABP pensiyanızı harada vergiyə cəlb edirsiniz?
Əslində axmaq sualdır. Axı sizin seçiminiz yoxdur. Sizin ABP pensiyanızın vergiyə cəlb olunduğu yerlər Hollandiya və Tayland arasında bağlanmış ikiqat vergitutmanın qarşısının alınması haqqında Müqavilədə (bundan sonra: Müqavilə) tənzimlənir. Və yenə də hər dəfə bu sualın o qədər də axmaq olmadığını başa düşürəm. Əks təqdirdə, niyə ABP pensiyasının vergiyə cəlb olunduğunu müəyyən etməyə gələndə dəhşətli dərəcədə səhv edən yeni müştəriləri olan vergi hüquqşünaslarına və vergi məsləhətçi firmalarına niyə rast gəldiyimi izah edə bilmərəm. Onlar Hollandiyada vergiyə cəlb edilməyən ABP pensiyasını Hollandiyada vergiyə cəlb olunan kimi təsnif edirlər. Ağlabatan ABP pensiyası ilə bu cür yanlış qiymətləndirmə asanlıqla qeyri-qanuni gəlir vergisi ilə ildə təxminən 5-6 min avroya başa gələ bilər.
Əgər siz bundan sonra borclu ola biləcək Şəxsi Gəlir Vergisini çıxsanız, tez bir zamanda ildə təxminən 3,5-4,5 min avro itki ilə nəticələnəcəksiniz. Çoxlu pul müqabilində bir mütəxəssis işə götürdüyünüzü düşünəndə, o, mütəxəssis deyil, bahalı maaşlı bir şarlatan kimi çıxır!
Mən bu yazını aidiyyəti həmkarlara qarşı ittiham kimi yazmıram. Axı, onlar özləri necə işləmək istədiklərini bilməlidirlər və buna görə də buna cavabdehdirlər. Buna görə də, məsləhətçilərin bu məsələdə zəif çıxış etməsi ilə bağlı adları və əlaqəli konkret halları qeyd etməkdən qəsdən çəkinirəm. Mən onlara məsləhət görürəm ki, əgər Thailandblog-u oxusalar, gələcəkdə “ABP” ilə “hökumət”i eyniləşdirməsinlər.
Bu məqalə sadəcə olaraq eyni şeyi yaşaya bilənlərə, yəni ABP-dən qeyri-dövlət pensiyası alanlara xəbərdarlıq məqsədi daşıyır. Bu cür məsləhətçilərin əlinə düşən və qurbanına çevrilənlər üçün, məncə, təəssüf ki, onlar adətən xidmətlərinin göstərilməsi üçün ən yüksək qiyməti ödəməli olurlar. Buna görə də mən ABP pensiyasından istifadə edən hər kəsə səslənirəm: ehtiyatlı olun və bu yazını diqqətlə oxuyun, çünki Hollandiya dövlətindən başqa heç kim Hollandiyada lazımsız yerə ildə minlərlə avro vergi ödəməkdən faydalanmır!
Hüquqi baza
Mən ilk növbədə Müqavilənin 18-ci və 19-cu maddələrində və müvafiq olaraq, müəyyən edilmiş hüquqi bazanı təsvir edəcəyəm. Onda biz bundan xilas olacağıq və bu məsələnin daha əsaslı yanaşmasına keçə bilərik, sonra isə az-çox adi insanlarla danışa bilərik.
“Maddə 18. Pensiya və annuitetlər
- 1 Bu maddənin 19-ci bəndinin və XNUMX-cu maddənin XNUMX-ci bəndinin müddəaları nəzərə alınmaqla, Dövlətlərdən birinin rezidentinə keçmiş əmək fəaliyyəti ilə bağlı ödənilən pensiyalar və digər oxşar mükafatlar və belə rezidentə ödənilən annuitetlər yalnız bu halda vergiyə cəlb edilir. dövlət.
Maddə 19. Hökumətin funksiyaları
- 1 Dövlət funksiyalarını yerinə yetirərkən həmin Dövlətə və ya onun bölməsinə və ya yerli hakimiyyət orqanına göstərdiyi xidmətlərə görə fiziki şəxsə Dövlətlərdən biri və ya onun siyasi bölməsi və ya yerli hakimiyyət orqanı tərəfindən təsis edilmiş fondlar tərəfindən və ya onlardan ödənilən mükafatlar, o cümlədən pensiyalar ola bilər. həmin Dövlətdə vergiyə cəlb edilməlidir.
- 2 Bununla belə, 15, 16 və ya 18-ci maddələrin müddəaları Dövlətlərdən biri və ya onun siyasi bölməsi və ya yerli hakimiyyət orqanı tərəfindən həyata keçirilən mənfəət məqsədi daşıyan bizneslə əlaqədar göstərilən xidmətlərə görə mükafat və ya pensiyalara şamil edilir.”
Bir sözlə, bu o deməkdir ki, Hollandiyadan alınan pensiya prinsipcə Taylandda vergiyə cəlb olunur (Müqavilənin 18(1) maddəsi).
Əgər bu pensiya keçmişdə dövlət işindən əldə edilirsə, bu fərqlidir. Bu halda, Hollandiya vergi tətbiq edə bilər (Maddə 19(1)). Birinci halda biz xüsusi hüquq əsasında pensiyadan danışırıq. İkinci halda biz ictimai qanuna əsasən pensiyadan danışırıq.
Bununla belə, əgər o, mənfəət yönümlü ictimai şirkətdirsə, şəxsi hüquqa əsasən pensiya kimi pensiya təminatı Taylandda yenidən vergiyə cəlb edilir (Müqavilənin 19(2) maddəsi ilə birlikdə 18(1)-ci maddə).
Əslində siz deyərdiniz o qədər də çətin deyil, amma praktikada bu, tamamilə fərqli və tez-tez fəlakətli nəticələrlə nəticələnir!
ABP və onun iştirakçıları
- ABP əvvəlcə hökumət və təhsil üçün pensiya fondu idi.
- Bütün təhsil müəssisələrinin ABP-yə bağlı olması tələb olunur.
- Bundan əlavə, bir çox özəlləşdirilmiş və ya özəlləşdirilmiş orijinal dövlət qurumları ABP-yə bağlıdır.
- Bu, keçmiş B-3 adlanan qurumlar kimi hökumətlə sıx bağlı olan bir çox özəl qurumlara da aiddir.
2010-cu ildən etibarən özəl işəgötürənlər də öz işçilərinin müəyyən şərtlərlə pensiya təminatı üçün könüllü olaraq ABP-yə qoşula bilərlər. Bu seçimdən istifadə etmiş təşkilatlara aşağıdakılar daxildir: Nuon, Essent, Connexxion, Ziggo və Veolia.
Buna görə də ABP hökumət (Taylanda emiqrasiyadan sonra Hollandiyada vergiyə cəlb olunur) və qeyri-hökumət (Taylanda emiqrasiyadan sonra Hollandiyada vergiyə cəlb edilmir) sektorlarına tabe olan çoxlu sayda təşkilatlara ev sahibliyi edir.
İctimai və xüsusi təhsil
Dövlət və özəl məktəblərin fərqini hamımız bilirik. Məsələn, dövlət ibtidai məktəbi bələdiyyə şurasının (hökumətdir) səlahiyyətinə düşür, xüsusi ibtidai məktəb isə birlik və ya fond kimi öz idarə heyətinə malikdir və adətən müəyyən dini inanca əsaslanır (özəldir)
Bundan əlavə, dövlət ibtidai məktəbinin müəllimi “dövlət qanunları ilə idarə olunan yerli orqan” (bələdiyyə) tərəfindən işə götürülür. Onun bələdiyyə şurası tərəfindən ilkin birtərəfli təyinatı 1-ci il yanvarın 2020-dən “Təhsildə dövlət qulluqçularının hüquqi vəziyyəti haqqında” qanunun qüvvəyə minməsi ilə özəl hüquqlu əmək müqaviləsinə çevrilsə də, o, hələ də dövlət qulluqçusu statusunu qoruyur. Nəticədə, bu müəllim Taylanda mühacirət etdikdən sonra Hollandiyada vergiyə cəlb olunan ABP ilə hökumət pensiyası qurur.
Lakin bu, xüsusi ibtidai təhsil müəlliminə şamil edilmir. Bu müəllimin işçi ilə (özəl) birlik və ya fond tərəfindən bağlanacağı əmək müqaviləsi var və ona görə də dövlət qulluqçusu statusundan istifadə etmir. Bu halda o, heç bir dövlət təqaüdü hesab etməyəcək və mühacirət zamanı bu pensiya Hollandiyada vergiyə cəlb edilməyəcək.
Bu, ibtidai məktəblərdən tutmuş universitetlərə qədər işləyir. Məsələn, Rijks Universiteit Groningen (hökumətdir) və Amsterdam VU Universitetini (özəldir) nəzərdən keçirək.
Bundan əlavə, siz həm də təhsil sektoru daxilində hibrid təqaüd deyilən, qismən dövlət sektorunda yığılan və özəlləşdirmədən sonra artıq bu sektora aid olmayan pensiya ilə məşğul ola bilərsiniz. Bu halda, ABP pensiyasını xidmət illərinin sayına nisbətdə bölməlisiniz.
Dövlət şirkətləri
Xüsusi qrup mənfəət yönümlü ictimai şirkətlər tərəfindən formalaşır. Hər hansı bir ildə həqiqətən mənfəətin və ya bəlkə də zərərin olub-olmaması əhəmiyyətsizdir.
Yəqin ki, hamımız o zaman Frieslanddakı PEB kimi keçmiş əyalət elektrik şirkətlərini xatırlayırıq. Onlar qanuni olaraq hökumətə həvalə edilmiş heç bir vəzifəni yerinə yetirməyiblər və buna görə də onları “adi” şirkətlə eyniləşdirmək olar, yəni özəl hüquq çərçivəsində.
Uzaq keçmişdə demək olar ki, hər bir bələdiyyənin öz “qaz zavodu/qaz şirkəti” var idi. Daha sonra qaz zavodunun ofisində sikkələr aldınız və sonra yenidən qaza çıxışınız oldu.
İndiki dövrdən məşhur nümunələr kimi, bu kateqoriyaya Amsterdam və Rotterdam bələdiyyələrinin nəqliyyat şirkətləri daxildir. Bu bələdiyyə şirkətlərinin işçiləri də qanuni olaraq hökumətə həvalə edilmiş vəzifəni yerinə yetirmirlər və bu səbəbdən onsuz da Müqavilənin 19(1) maddəsinin əhatə dairəsinə düşməyəcək, yəni hökumətin əmək münasibətləri nəticəsində əldə edilmişlər. Buna baxmayaraq, bunu Konvensiyanın 19-cu maddəsinin 2-ci bəndində aydın şəkildə ifadə etmək qərara alınmışdır ki, bu da o deməkdir ki, Konvensiyanın 18-ci maddəsinin 1-ci bəndi onlara şamil edilir və mühacirətdən sonra onlar Taylandda iqamətgahdan istifadə edirlər. ABP-dən pensiya.
Əyalətlərdə və bələdiyyələrdə tez-tez baş verən xidmət sahələri kimi təşkilati formalar və bələdiyyələr arasında tez-tez rastlaşdığınız müştərək nizamnamələr çox müxtəlifliyi və əhəmiyyətinin az olması baxımından nəzərə alınmır.
Yarı dövlət qurumları
Bundan əlavə, yarı-dövlət qurumlarının bir çox keçmiş işçiləri ABP-dən dövlət pensiyası kimi təyin oluna bilməyən pensiya alırlar. Mühacirətdən sonra onların pensiyasına Hollandiyada vergi tutulmur.
Nümunə olaraq mən keçmiş Bouwfonds Nederlandse Gemeenten (indiki “Bouwfonds” və artıq bələdiyyələrin əlində deyil), Bank (for) Holland Municipalities (BNG) və Nederlandse Waterschapsbank (NWB), son vaxtlara qədər UWV və hansı təşkilatları qeyd edirəm. UWV yarandı və 2009-cu ildə UWV və SVB ilə birləşən İş və Gəlir Mərkəzi (CWI)
1 yanvar 2020-ci il tarixindən etibarən UWV və SVB-nin işçiləri, digərləri ilə yanaşı, yeni Dövlət Qulluqçuları Qanununa əsasən dövlət qulluqçusu statusundan istifadə edəcək və bu tarixdən etibarən dövlət pensiyası hesablanacaq. Onlar təqaüdə çıxanda hibrid pensiya ilə (qismən özəl və qismən dövlət) məşğul olmalıdırlar.
Dövlət pensiyasının mövcud olub-olmadığını müəyyən etmək üçün vacib bir vasitədir
Milli hökumət, əyalətlər, bələdiyyələr və ya su idarələri daxilində yerinə yetirilən adi hökumət tapşırıqlarına əlavə olaraq, qanunla və ya qanuna uyğun olaraq təsis edilmiş öz hüquqi şəxsləri olan ictimai hüquq müstəqil inzibati orqanların (cəmi 57) aşağıdakı yüklənə bilən icmalı və icmalı Hollandiya Dövlətinin bir hissəsi kimi ictimai hüquq müstəqil inzibati orqanları (cəmi 20), daha bir çox dövlət məşğulluq əlaqəsi olub olmadığını qiymətləndirməyə gətirib çıxarır və buna görə də ABP-dən ictimai hüquq çərçivəsində pensiya.
Müstəqil inzibati orqanların icra, məsləhət və ya nəzarət sahəsində məhdud vəzifəsi var. Onlar bir nazirin inzibati-ierarxik səlahiyyətində deyillər.
Öz hüquqi şəxs statusuna malik olan ictimai hüquqa uyğun müstəqil inzibati orqanın nümunələri kimi qeyd edərdim:
- Səlahiyyətli şəxsi məlumatlar;
- Mərkəzi İdarə Aparatı (CAK);
- Sürücülük Bacarıqları üzrə Mərkəzi Büro (CBR);
- Hollandiya Statistikası (CBS);
- Sosial Sığorta Bankı (SVB);
- İşçilərin Sığorta Agentliyi (UWV).
İctimai hüquqa uyğun olaraq bu müstəqil inzibati orqanların tam icmalı üçün bax: https://www.inspectie-oe.nl/toezichtvelden/overheidsinformatie/geinspecteerde-instellingen/publiekrechtelijke-zelfstandige-bestuursorganen
Dövlət Qulluqçularının Hüquqi Statusunun Normallaşdırılması Qanununun (Wnra) nəticəsi olaraq, SVB və UWV-nin işçiləri, digərləri ilə yanaşı, 1 yanvar 2020-ci il tarixindən etibarən yeni Dövlət Qulluqçuları Qanununun əhatə dairəsinə düşür. Artıq qeyd edildiyi kimi, onlar bu tarixdən dövlət qanunlarına əsasən pensiya alacaqlar və pensiyaya çıxandan sonra hibrid pensiya ilə məşğul olacaqlar.
ABP-nin xidmət müddətinin icmalının əhəmiyyəti
Bu müştərinin (həmçinin) ABP-dən pensiya müavinəti aldığını görən müştəri üçün gəlir vergisi bəyannaməsi təqdim etməliyəmsə, ilk işim ABP-dən xidmət müddətinin icmalını tələb etməkdir. Buradan kiminsə dövlət işi olub-olmadığını tez bir zamanda çıxara bilərsiniz. Bundan əlavə, inzibati hüquq kimi də tanınan və hökumətlə vətəndaşlar arasında münasibətləri tənzimləyən inzibati hüquq haqqında biliklərim çox faydalıdır.
Hər məsləhətçinin bunu etməməsi və ya bu biliyə malik olmaması son vaxtlar mənə bir daha aydın oldu. Qısa müddətdə Tayland bloqunda yerləşdirdiyim bir məqalə və oxucuların sualları və cavabları vasitəsilə bir sıra işlərə baxıldı və bu, sözügedən vergi məsləhətçilərinin ABP pensiyasını dövlət pensiyası kimi yanlış təyin etdiklərini və buna görə də vergiyə cəlb olunduğunu göstərdi. mühacirətdən sonra Hollandiyada. Yeri gəlmişkən, bu, hər il baş verən bir hadisədir. Adətən bu daxildir:
- keçmiş xüsusi təhsil müəllimləri;
- mənfəət yönümlü dövlət müəssisəsində işləmiş ABP iştirakçıları (Müqavilənin 19(2) maddəsi);
- Yarı hökumət təşkilatında çalışmış ABP iştirakçıları.
Bunun bu məsləhətçilərin tənbəlliyindən, yoxsa məlumatsızlığındanmı, mühakimə yürütmək mənim üçün əlbəttə çətindir. Yeri gəlmişkən, bu işdə tənbəllik və cəhalət bir-birinə çox yaxındır. Axı tənbəllik tez cahilliyə aparır.
Nəhayət
Siz (həmçinin) ABP-dən pensiya müavinəti alırsınız və bu pensiyanın düzgün vergiyə cəlb edilib-edilmədiyindən əmin deyilsinizsə, lütfən, mənimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz: [e-poçt qorunur]. Müştərilərlə tez-tez qarşılaşdığım kimi, bəlkə siz də ildə minlərlə avroya qənaət edə bilərsiniz. Və bu bir neçə ilə aiddirsə, 2016-cı ildən etibarən hələ də müfəttişə həmin illər üçün alınan yekun qiymətləndirmələrə rəsmi yenidən baxılması üçün sorğu göndərə bilərsiniz. Bir neçə il əvvəl, mənim müştərilərimdən biri üçün bu, artıq 30.000 avro məbləğində nahaq ödənilmiş gəlir vergisinin geri qaytarılmasını nəzərdə tuturdu. İndi də eyni şey təkrarlanır. Əgər siz Taylandda əmanət kimi bir məbləğ gətirsəniz və bütün il boyu bununla dolana bilsəniz, siz artıq Şəxsi Gəlir Vergisini ödəməli olmayacaqsınız, çünki əmanətlərin depoziti ildən-ilə təkrarlanacaq.
Lammert de Haan, vergi mütəxəssisi (beynəlxalq vergi hüququ və sosial sığorta üzrə ixtisaslaşmış).
Ətraflı məlumat
Çox insana xidmət edə biləcək bu töhfəyə görə təşəkkür edirəm. Heç kim vergi ödəməyi sevmir, amma çox ödəmək həqiqətən çox uzaq bir körpüdür!
İzahınız üçün təşəkkürlər... 🙂
Hörmətli Lambert,
Aydın izaha görə təşəkkür edirəm.
Vergilər və ABP ilə bağlı bütün ağaclar üçün meşə görməmək.
İndi nəhayət başa düşdüm ki, mənim üçün heç nə yoxdur. Mən həmişə müxtəlif şöbələrdə dövlət qulluqçusu olmuşam. Hollandiyada niyə bir nəfərin vergiyə cəlb edildiyini, digərinin isə ABP pensiyasının olmadığını heç vaxt başa düşmədim. Və bütün mesajlara görə həmişə şübhə var idi. Bu bloqda ABP pensiyası və Hollandiya vergiləri haqqında yazıları daha az maraqla oxuyacağam və ya onlara məhəl qoymayacağam.
vay
Xoş gəldiniz, Janderk.
İndi başa düşürsən ki, sizin üçün heç bir şey yoxdur, indi dövlət pensiyanız var. Amma əslində mən hələ də başa düşə bilmirəm. Amma bu, başqa səviyyədədir.
Bütün iş həyatını böyük biznesə, yəni Philips-in səhmdarlarına həsr etmiş keçmiş Philips əməkdaşının şəxsi pensiyasına niyə keçmiş işçinin dövlət təqaüdündən fərqli yanaşmalı olduğunuzu başa düşə bilmirəm. tikdiyiniz evin bütün təhlükəsizlik tələblərinə cavab verdiyinə əmin ola biləcəyinizi təmin edərək, bütün iş həyatını cəmiyyətə həsr etmiş bir bələdiyyə.
Düzgün qiymətləndirilmiş tikinti planı mənə elə gəlir ki, Philips təraş maşınından daha dəyərlidir.
Buna görə: Niderlandda keçmiş dövlət təhsili müəlliminin ABP pensiyasına niyə vergi qoymalısınız, halbuki keçmiş xüsusi təhsil müəlliminin ABP pensiyası mühacirətdən sonra Taylandda vergiyə cəlb olunur? Hər iki təhsil forması son nəticədə hökumət tərəfindən maliyyələşdirilir.
Ona görə də mən bu bölgü Hollandiyanın vergi qanunvericiliyində/müqavilə qanununda ən böyük səhv hesab edirəm!
Əgər siz Taylandda yaşayırsınızsa, siz hələ də Hollandiyada yaşadığınız halda olduğundan daha çox dövlət pensiyanıza daha çox gəlir vergisi ödəyə bilərsiniz. Taylandın heç bir vergi hüququ yoxdur. Beləliklə, siz Tayland vergi imkanlarından, məsələn, müxtəlif istisnalar, endirimlər və vergidən azad güzəştlərdən istifadə edə bilməzsiniz.
Yalnız Hollandiyanın sizinlə vergi tutmaq hüququ olsa da, vergi kreditləri və ayırmalar kimi Hollandiyanın vergi imkanları ilə bağlı siz də yol kənarındasınız.
Siz sadəcə olaraq Hollandiya Dövlətinin pul inəyisiniz. Siz Taylandın bir yerində yüksək və quru yaşayarkən, Hollandiyada yaşayan biri ilə müqayisədə dəniz dayklarının gücləndirilməsi xərclərinə nisbətən daha çox töhfə verirsiniz. Onun üçün bu fəaliyyətlər ayaqlarının quru qalmasına az-çox arxayın olmaq üçün çox vacibdir.
Taylandın da su problemləri var. Lakin siz artıq Hollandiyaya kifayət qədər töhfə verdiyiniz üçün Taylandda əlavə töhfə vermək məcburiyyətində deyilsiniz. Taylandın özü buna görə məsuliyyət daşıyır.
Hollandiya işləri belə "səliqəli" böldü: faydalar, lakin yüklər deyil! Yoxsa bu o qədər də səliqəli deyil?
Sabahınız xeyir, Lambert
Mən sizinlə tamamilə razıyam. Mən də bu fərqi anlamıram. HƏR NƏ OLDUĞUNDA fərq et!!!!! hahaha. Eyni şey dövlət pensiyanıza da aiddir. Bunun üçün Hollandiyada da əmək haqqı vergisi ödəyirsiniz. Artıq təqaüdçülərə ağır zərbələr vurulur. Niyə həyatlarının son hissəsində bu kiçik üstünlükləri onlara verməsinlər?
salamlar
Fred Ayutthaya
Ola bilsin ki, hökumət münasibətlərində ABP pensiyasının böyük hissəsi (2/3) dövlət xəzinəsindən ödənilir və beləliklə, digər işəgötürənlərdə belə olmayan pul vəsaitləri vətəndaşlardan vergiyə cəlb olunur.
yəni dövlət işəgötürən 17,97% və siz 7,93%.
Salam khun Moo.
Bu, keçmiş dövlət müəllimi ilə keçmiş xüsusi təhsil müəlliminin ABP pensiyasına münasibətdə fərqi izah etmir. Hər iki təhsil forması hökumət tərəfindən ümumi resurslar/vergilər hesabına maliyyələşdirilir.
Bundan əlavə, hökumət üçün Sinterklaas yoxdur. Əvvəlki nümunələrimə davam etmək üçün, bir bələdiyyə tikinti icazələri və Philips təraş maşınları satır.
İstehlakçı Philips-dən təraş aparatının alınmasının qiymətini ödəyir. Bundan əlavə, eyni istehlakçı dövlətdən kollektiv mal və xidmətlərin alınmasının qiymətini vergi şəklində və ayrı-ayrı mal və xidmətlərin alınması üçün ödəniş şəklində ödəyir.
“İstehlakçı” həmişə son nöqtədir.
Xüsusi təhsil müəlliminin hökumətlə əmək müqaviləsi olmadığına görə, vergi məqsədləri üçün niyə ona ABP dövlət məmuru kimi yanaşılmalı olduğunu başa düşməzdim.
Çoxları üçün pensiya o qədər əlçatmaz hala gəldi.
Aktiv meneceri BlackRock tərəfindən aparılan sorğu göstərir ki, Hollandiyalıların 52%-i AOW-dan əlavə əlavə pensiya hesablamır.
oxumaq üçün çox şey var, amma buna görə də hər kəs üçün çox aydın olduğunu düşünürəm. Təşəkkür!!
Salam Lammert,
tamamilə razıyam.
Yaşayış yerinin necə müəyyən edilməsi ilə bağlı qazandığım proseduru nəzərə alsaq, - və bu, Hollandiya müfəttişinin tələb etdiyi və etdiyi şeylə deyil, Tayland qanunvericiliyi əsasında, -
onda bir çox insan əlavə xoşbəxt olacaq.
Mən həmçinin görürəm ki, məsələn, Hollandiyadan gələn annuitet ödənişləri ilə bağlı Hollandiya vergi orqanlarının qoruyucu qiymətləndirmələri ilə işlərin tez-tez yanlış getdiyini görürəm.
Bu da diqqət çəkən məqamdır.
Hörmətli Lambert.
Artıq 2015-ci ildən bəri ABP pensiyam var (qismən hökumətdən), lakin Tayland vergi orqanlarında qeydiyyatda deyiləm. Mən hələ də ex officio baxış tələb edə bilərəmmi?
Salam Frits,
Mən başa düşürəm ki, siz ABP-dən hibrid pensiyadan zövq alırsınız: qismən hökumət və qismən qeyri-hökumət. Hökumət hissəsi mühacirətdən sonra Hollandiyada vergiyə cəlb olunur. Tayland qeyri-hökumət hissəsindən istifadə edə bilər, çünki siz həmin hissədən həzz aldığınız ildə Taylanda həqiqətən töhfə vermişsiniz.
ABP-nin xidmət müddətinin icmalına ("Mənim ABP" vasitəsilə endirilə bilər) əsaslanaraq, daha sonra siz "hökumət hissəsi" və "özəl hissə"yə bölmə aparmalısınız.
Siz yenə də gəlir vergisi bəyannaməsi təqdim edə və ya 2016-cı ildən artıq müəyyən edilmiş yekun qiymətləndirmələrin rəsmi azaldılması üçün sorğu göndərə bilərsiniz. Əgər siz heç vaxt bəyannamə verməli olmamısınızsa və ya illər ərzində müvəqqəti qiymətləndirmə aparmısınızsa, onda siz sadəcə olaraq bəyannamə təqdim edirsiniz və əks halda siz artıq müəyyən edilmiş yekun qiymətləndirmələrin ex officio azaldılması üçün sorğu təqdim etməlisiniz.
Yazırsınız ki, Tayland vergi orqanlarında qeydiyyatda deyilsiniz. Başqa sözlə: Taylandda siz bəyannamə vermirsiniz. Bunun baş verməli olub-olmadığını mühakimə edə bilmərəm. Bununla belə, bu fakt o demək deyil ki, şəxsi ABP pensiyanızı vergiyə cəlb etmək hüququnuz Hollandiyaya qayıdacaq. .
Hörmətli Lambert.
Bununla belə, düşünürəm ki, indi çox gecikmişəm. Axı mən son 5 il ərzində “Rezident olduğum ölkədə vergi öhdəliyi haqqında arayış” təqdim edə bilmərəm….?
Bunun fərqi yoxdur, Frits. Vergi bəyannaməsi təqdim edərkən və ya artıq tətbiq edilmiş yekun qiymətləndirmələrə rəsmi yenidən baxılması üçün sorğu təqdim edərkən, siz “Rezidentlik etdiyiniz ölkədə vergi öhdəliyi haqqında arayış” təqdim etməli deyilsiniz.
Şəxsi pensiyam və ABP pensiyam Hollandiyada vergiyə cəlb edilmir.
Mən 2006-cı ildən Taylandda işləyirəm və maaş vergimi ödəyirəm və buna görə də Tayland vergi nömrəsinə sahibim.
Pensiyam üçün müraciət etdim və vergidən azad oldum.
Kris,
Bu, Hollandiyanın həmin pensiyalardan heç nə tuta bilməyəcəyini, müavinət agentliyinin Hollandiyada daha heç nə tuta bilməyəcəyini və Taylandda bəyan edilməli olduğunu nəzərdə tutduğunuz qədər doğrudur.
Lammertin izahatını oxumamısınız deyəsən...
Hörmətli Kornelius,
Mən hekayəmi danışıram, erkən pensiyamı necə təşkil etdim. Həyat yoldaşım 40 ilə yaxındır ki, mühasibatlıqdan dərs deyir. O, Tayland vergi qanununu və taylılar tərəfindən vergilərin ödənilməsinin eniş-yoxuşlarını bilir. Bundan öz xeyrinizə istifadə edin. Hollandiyada yoxlamaq üçün çox şey var. Onlar burada çox şeyə nəzarət edə bilmirlər. Hökumət olan demək olar ki, hər şey xaosdur. Sadəcə Covid ilə bağlı siyasətə baxın. Dövlət pensiyasına gəlincə, hazırda məndə olan məlumatdır. 5 ildən sonra növbəmdir. Sonra nə olduğunu görək.
salamlar
Fred
Bu, fərdi pensiyanı ABP-yə köçürdüyünüz və sonra dövlət qulluqçusu işlədiyiniz halda da tətbiq olunur.
Mənim üçün 12 illik PGGM pensiya hesablanması ABP-yə, ABP-nin hesablanmasına 24 il töhfə verdi.
Pensiya müavinətinin 2/3 hissəsi Hollandiyada, 1/3 hissəsi isə Taylandda vergiyə cəlb olunur.
Albert, 13 il ərzində PGGM-ni ABP-yə köçürdüm. İndiyə qədər bu paylama açarı heç vaxt Tayland-Hollandiya və ya indi Fransa-Hollandiya arasında vergiyə tətbiq edilməmişdir. Bundan nə qədər fayda əldə edirsiniz?
Hollandiyada gəlir artıq ən yüksək vergi mötərizəsində olmadığından və Taylandda lazımi güzəştlərdən istifadə edə bildiyiniz üçün ildə təxminən 5000 avro qənaət edirəm.
Məhkəmə qərarı üçün internetdə “ECLI:NL:RBBRE:2011:BP7009” axtarın.
Salam,
daha çox düşünürəm. 400000 vanna indiki məzənnə ilə artıq 10000 avrodur. və siz də 3 və ya 4 faiz az əmək haqqı vergisi ödəyirsiniz.
Salam Fred
Ayutthaya
Taylandda buna dəyər. Əmək haqqı vergisi 3 və ya 4% aşağıdır və hər Taylandlı (və buna görə də siz) ilk 400.000 vanna üçün vergi ödəməli deyilsiniz. Təqaüdə çıxdığınızdan daha da artıqdır.İndi nə qədər bilmirəm.. Bunu asanlıqla qazanmaq olar. Sadəcə bir az səy göstərmək lazımdır.
İndi 4 ildir ki, mənim erkən təqaüdüm ümumi / xalis var. Mənim pensiyam beş ildən çox davam edəcək
Salam Fred
Ayutthaya
Təqaüddə olan vergi işçisi kimi. Xaricdə Heerlen, ABP pensiyaları ilə bağlı aydın və düzgün izahat üçün böyük bir iltifat. Bu xidmətin işçiləri belə onun necə işlədiyini bilmirlər və yanlış məlumat verirlər!!!
WHMJ, bu məni təəccübləndirmir.
Mən çox yaxşı xatırlayıram ki, 'Heerlen Abroad' pul köçürmə bazasını (maddə 27 müqaviləsi) tətbiq etmək istəyirdi və mühacirləri təqaüdləri NL-dən birbaşa Taylanda köçürməyə məcbur edirdi, halbuki Ali Məhkəmə bu barədə aydın idi. Mən o xidmətin məmuruna boynumdan yapışdım, adlarını çəkmə, amma bir xanım idi ki, necə tez “xoruz”unu geri çəkib səhvini etiraf etmək məcburiyyətində qaldı.
Bəhanə? Yaxşı, məsələ bu deyildi. İştirak edən hər kəsə məktub? Hələ də bunu gözləyirlər. Şükürlər olsun ki, pul köçürmələri bazası azalıb.
Mən başa düşürəm ki, vergi orqanları yenidən təşkil olunur və kifayət qədər real biliklər qalmayıb. Bu vətəndaşa yazıqdır. Bu xidmətə ləkə salan əlavə ödəniş məsələsini xatırlayırıq. Mən 50 il vergi müşaviri olmuşam və həmin dövlət qulluqçuları ilə işləməyi bacarmışam, lakin təəssüf ki, onların faktlarla bağlı biliklərinin ciddi şəkildə pisləşdiyini də görməli oldum. Təəssüf ki, “hamımız bunu bilirik, sadəcə qəbul edin” münasibəti qalıb.
Düzdür. pul köçürməsi Taylanda yalnız rüsum üçün ayrılmış qeyri-dövlət pensiyalarına şamil edilmir.
G'day WHMJ,
Komplimentiniz üçün təşəkkür edirik.
Xaricdə Vergi və Gömrük İdarəsi/İdarəsinin əməkdaşlarının bu məsələ ilə bağlı ekspertizasına dair fikrinizi bölüşürəm. Onların ABP-nin xidmət müddətinin icmalına çıxışı olsa belə, müxtəlif part-time amillər və ölçü dəyərləri rol oynadıqda, dövlət və özəl hüquq pensiyalarına bölünmənin düzgün çəkisini etmək çox vaxt mümkün olmur.
Sonuncunu da qeyd etmək istəyirəm ki, “özünüz edəsiniz”.
Məsələn, əgər siz 20 part-time əmsalı ilə 0,7303 il dövlət təhsilində işləmisinizsə (tam iş günü deyil), bu, 14,6 il sayılır.
Əgər siz sonradan 20 il xüsusi təhsil müəssisəsində part-time əmsalı 1 (tam iş günü) ilə işləmisinizsə, nəticədə 34,6 tam iş stajınız olacaq və ABP pensiyasını 14,6/34,6 dövlət pensiyasına və 20-yə bölməlisiniz. /34,6. XNUMX fərdi pensiya.
Əgər siz də müxtəlif part-time amilləri və 50% ölçmə dəyəri ilə bir neçə dəfə UWV-dən fayda almısınızsa, daha da çətinləşir.Sonra siz bunu Excel kimi hesablama proqramında işlətməyə məcbur olursunuz.
Təşəkkür edirəm Lammert. Çox peşəkar və etibarlı görünür.
24 il təhsil ocağında işləmişəm. İlk (təxminən) dörd il bir dövlət qurumu olaraq, sonra bir təməl oldu, buna görə deyə bilərsiniz: dörd il dövlət və iyirmi il özəl. Beləliklə, xüsusi vurğu ilə hibrid bir ABP pensiyası.
Amma indi düşünürdüm ki, haradasa eşitmişəm ki, əgər ABP karyerası ictimailəşsə, o, artıq özəl ola bilməz. Beləliklə, mənim üçün 24 illik ictimai ABP pensiyası, Hollandiyada tamamilə vergiyə cəlb olunur. Amma sizcə bu düzgündürmü? Hələ oynanmır, amma gəlir.
Eşitdiklərinizlə, Erik, sən tez vidalaşmalısan, çünki həqiqətdən başqa heç nə ola bilməz.
80-ci illərdə xüsusilə təhsildə əsl özəlləşdirmə dalğası baş verdi. Bütün layihələr eyni dərəcədə uğurlu deyildi. Bu, nadir hallarda təhsilin keyfiyyətinin aşağı düşməsi ilə müşayiət olunmur.
Ancaq vəziyyət nə olursa olsun, özəlləşdirmədən sonra siz hibrid pensiya ilə məşğul olursunuz: mühacirətdən sonra qismən Hollandiyada vergiyə cəlb olunur və Taylandda qismən vergiyə cəlb olunur. ABP-nin xidmət müddətinin icmalı əsasında (“Mənim ABP” vasitəsilə yükləmək olar) siz bölmənin necə aparılacağını tez öyrənə bilərsiniz. Mümkün fərqli part-time faktorunu (100%-dən az) nəzərə alın.
Təhsildə özəlləşdirmə dalğası haqqında belədir. Qəribədir ki, bu özəlləşdirmə dalğasını idarə edən PvdA üzvləri idi. Ritzen, Wallage və nəhayət Koku xatırlayıram. Bir dəfə bütün təhsil müddəasını bəyənmədiyini və ondan qurtulmağı üstün tutan Wim Kok idi. Təbii ki, kütləvi ixtisarlar da daxil olmaqla. Özəlləşdirmə sayəsində həmin qismən kütləvi ixtisarlar hər halda baş verdi. Mən bu dövrü çətinliklə yaşadım.
Amma sizin gözəl məqaləniz dəyərli sənəddir, bloqda bir nümayişdir. Mən onu kopyalayıb yapışdırdım və WHMJ-nin mənalı iltifatı da daxil olmaqla, sənəd kimi sabit diskimə qoydum.
Əgər vaxtında başa düşə bilməsəm, sizi harada tapacağımı bilirəm və siz məni müştəri kimi qeyd edə bilərsiniz. Bir daha təşəkkür edirəm!
Salam Lambert,
Bu izahat üçün çox sağ olun.
Ona görə də bir dəfə təhsildə işlədiyimi yoxladım.
1 fevral 1978-ci ildən 31 iyul 1994-cü ilə qədər texnikumda işləmişəm (vəqf idi) = özəl
1 iyul 1995-ci ildən 31 iyul 2017-ci ilə qədər bələdiyyə məktəbi idi (birləşmədən sonra) = ictimai.
İyul ayından Taylandda yaşayıram və immiqrasiyanın gəlir/balans tələbini ödəmək üçün Tayland bankında kifayət qədər balansım var və hər hansı aylıq məbləğ köçürməli deyiləm.
İndi NL-də satdığım evin qazancı ilə yaxın bir neçə il yaşayacağam və NL-də olan pensiyamı cari hesabıma ödəyəcəyəm.
Bir ildən sonra mən Taylanda bir məbləğ köçürə bilərəm, sonra isə bunun qənaət olduğunu düşünürəm. Taylandda əmanətlərdən vergi tutulmur.
Mən o zaman pensiyama görə yalnız NL ilə vergi ödəyirəm. Bir dəfə blogda belə bir şey oxudum.
salam
Ferdinand P.I
Bu tamamilə doğrudur, Ferdinand, lakin çox güman ki, yalnız 2022-ci vergi ilindən qüvvəyə minir. Güman edirəm ki, 2021-ci il üçün gün tələbinə cavab verməyəcəksiniz. Bu o deməkdir ki, bu il hələ də gəliri Taylanda köçürsəniz, bu gəlir Taylandda vergiyə cəlb edilməyəcək.
Tayland Gəlir Departamentinin bu barədə öz saytında nə dediyini oxuyun:
“Vergi ödəyiciləri “rezident” və “qeyri-rezident” kimi təsnif edilir. “Rezident” Taylandda hər hansı vergi (təqvim) ilində 180 gündən artıq bir dövr və ya dövrlər üçün yaşayan hər hansı şəxs deməkdir. Taylandın rezidenti Taylanddakı mənbələrdən əldə edilən gəlirə, eləcə də XARİCİ MƏNBƏLƏRDƏN GƏLİRİN TAYLANDA GƏTİRİLƏN HİSSƏ görə vergi ödəməyə borcludur. Bununla belə, qeyri-rezident yalnız Taylanddakı mənbələrdən əldə edilən gəlirdən vergiyə cəlb edilir. ”
Yeri gəlmişkən, Hollandiya və Tailand arasında bağlanmış ikiqat vergitutma müqaviləsi 183 gündən çox vaxt nəzərdə tutur.
Ferdinand,
müqavilə həlledicidir. Sonra qalmaqdan gedir. Əgər siz Taylandda 180 ildən çox qalsanız, yalnız Tayland qanunvericiliyi vacibdir və bu, yuxarıda qeyd olunanları göstərir. Sübut kimi giriş və çıxış möhürlərinin tarixlərindən istifadə edə bilərsiniz. Qazandığım prosedura görə, bu kifayətdir. Müfəttişin başqa nə tələb edəcəyinin əhəmiyyəti yoxdur.
180 gün ərzində siz rezidentsiniz və buna görə də siz Tayland vergiyə cəlb olunan şəxs kimi qəbul olunursunuz.
Xahiş əsasında Hollandiya müfəttişi dövlət pensiyasını ödəməyən pensiya fonduna əmək haqqı vergisindən azadolma verir.
Ex officio azalma tələbinə gəldikdə: əgər gəlir vergisinin müvafiq yekun hesablanması üzrə etiraz müddəti başa çatmışdırsa, o zaman yalnız ex officio azalma tələbi qalır. Bundan sonra müfəttiş həmin sorğunun icra edilib-edilməməsi barədə qərar verəcək.
Müqavilə həqiqətən aparıcıdır. Lakin orada göstərilən müddət 183 günü keçir. Ancaq bu, sadəcə kiçik bir şeydir.
Cavabınızın son hissəsində çoxlu qeyri-dəqiqliklər, çatışmazlıqlar və ya nöqsanlar var, cənab Gerritsen.
Yazırsınız: "Etiraz müddəti bitdikdən sonra YALNIZ rəsmi azalma tələbi qalır."
Bu düzgün deyil. Əgər o qədər də yaxşı yazıçı deyilsinizsə və vergi bəyannaməsini tənzimləmək istəyirsinizsə, sadəcə olaraq yeni vergi bəyannaməsi təqdim edə bilərsiniz. Bunu necə edəcəyinə baxın:
https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/belastingaangifte/content/ik-heb-een-foutje-ontdekt
Yenidən təqdim edilmiş vergi bəyannaməsi ex officio azalma tələbi kimi qəbul edilir və ona baxılacaq.
Şərhiniz: "Müfəttiş daha sonra həmin sorğuya baxılıb-saxlanılmaması barədə qərar qəbul edir" müfəttişin yüksək dərəcədə öhdəlik götürmədiyini göstərir. Kimi: “Bazar ertəsi səhəridir və mən hələ də bunu hiss etmirəm. Ona görə də bu müraciətə baxmayacağam”.
Amma bu, belə deyil. 2001-ci il Gəlir Vergisi Aktı, Ümumi Dövlət Vergisi Aktı və Ümumi İnzibati Hüquq Aktında nəzərdə tutulduğu kimi, müfəttiş həqiqətən də müxtəlif qanuni qaydalara tabedir.
2001-ci il Gəlir Vergisi Qanununun bu barədə nə dediyini oxuyun (əgər müvafiqdirsə):
“Maddə 9.6. Ex officio endirimlər üçün xüsusi qaydalar
• 1 Vergi hesablamasının rəsmi azaldılması yalnız bu maddə əsasında baş verir.
• 3 Əgər vergi ödəyicisi vəzifədə azalma barədə ərizə vermişsə və bu tələb tam və ya qismən rədd edilərsə, müfəttiş etiraza açıq qərarda bu barədə QƏRAR EDİR.”
“Əlbəttə” məcburidir və isteğe bağlı deyil!
Müfəttiş üçün, rəsmi azalma tələbi üçün qərar müddəti səkkiz həftədir. Başqa sözlə: o, həqiqətən də sorğuya baxıb, qərar verməlidir. Sorğu (qismən) rədd edildikdə, onun qərarından sonra şikayət verilə bilər.
Müfəttiş öz öhdəliklərini yerinə yetirmədikdə, vergi ödəyicisinin müxtəlif variantları var, məsələn:
a) müfəttişi cəzalandırmaq şərti ilə təhvil vermədiyini elan etmək;
b. sorğunun qondarma rədd edilməsi ilə əlaqədar etirazın və son nəticədə apellyasiya şikayətinin verilməsi qaydaları.
Lammert, mən şadam ki, siz i-ləri nöqtələtmək və t-ləri təkrar-təkrar keçmək istəyirsiniz.
Mən başa düşsəm də, peşə o qədər mürəkkəbləşib ki, heç də hamı başa düşmür; axı qanunun cəmi 20 yaşı var... :)
Demək olar ki, razılaşırıq.
Yalnız yekun vergi bəyannaməsi təqdim edildikdən sonra onun etiraz müddəti başa çatmış yekun qiymətləndirmə aparılarsa, yalnız ex officio sorğu qalır. Axı çox gec çox gecdir.
Bu gec halda, qanunla müəyyən edilmiş müddət bitdikdən sonra həmin il üçün yeni bəyannamə də təqdim ediləcək və etiraz kimi qəbul ediləcək, bu da çox gecdir. Bundan sonra müfəttiş bunu ex officio ixtisar tələbi kimi qəbul edə bilər.
Vaxtında etiraz əvəzinə, vaxtında yeni vergi bəyannaməsi də təqdim edilə bilər ki, bu da vaxtında etiraz kimi qəbul ediləcək.
Və təbii ki, müfəttiş tərəfindən ex officio sorğuya yanaşma diqqətlə aparılmalıdır. Bu sözsüzdür. Məsləhətçi yanaşmanız öz hesabınadır.
Və o günlərə gəlincə.
Konvensiyada deyilir: “Bu Konvensiyanın məqsədləri üçün “Dövlətlərdən birinin rezidenti” termini həmin Dövlətin qanunlarına əsasən, yaşayış yeri, yaşayış yeri, idarəetmə yerinə və ya vergiyə cəlb edilməli olduğu hər hansı şəxs deməkdir. hər hansı digər oxşar vəziyyət." Və Taylandda, Tayland qanunlarına görə, tabeçilik 180 gündən sonra yaranır!
Bu sadəcə xırda şeydir.
Mən 2021-ci ildə 1/1/21 - 28/3/21 = 87 gün Taylandda olmuşam
İndi mən NL-ə getdim və 28/7/21 tarixində Taylanda qayıtdım
28/7/21-dən 31/12/21-ə qədər = 157 gün .. Ümumilikdə sonra 244 gün verir .. ona görə də bu il Taylandda 183 gündən çox olacağam.
Postu və şərhləri maraqla oxuyun. Sualım: Burada ayrı-seçkilik ola bilərmi? Biri digərinə nisbətən daha az hüquq əldə edir. Bəlkə İnsan Hüquqları Şurasına şikayət etmək fikri var?