Songkran Mahnısı (video)
Songkran zamanı siz bu mahnını bir neçə dəfə eşidəcəksiniz. Mahnının adı Ram Wong Wan Songkran – รำวงวันสงกรานต์ Əlbəttə, siz bu mahnı ilə birlikdə oxumaq istəyirsiniz, buna görə də sözlərin altında.
Ətraflı məlumat
wan-níi bpen wan sŏng-grain
Bu gün Songkran günüdür
Ətraflı məlumat
nùm săao chaao-bâan berk-baan jai gan jing eoi
Gənc kişi və qadın kəndlilər sevinirlər
Ətraflı məlumat
dtawn-cháao tam bun, tum-bun dtàk baad
Səhər (biz) buddist rahiblərə ləyaqət, ləyaqət və yemək təqdim edirik
Ətraflı məlumat
tum-bun rûam çaad, dtàk baad rûam kăn gan eoi
Birlikdə ləyaqət etmək və Buddist rahiblərə yemək təqdim etmək
Ətraflı məlumat
kao wat dtàeng-dtua, dtàeng-dtua sŭai sà
Məbədə gedin, gözəl geyinin
Ətraflı məlumat
bpai sŏng náam prá ná wan sŏng taxıl gan eoi
Songkran günündə Buddanın təsvirinə su səpin
şəkil
dtawn bàai rao rerng gii-la
Günortadan sonra idman edirik
Ətraflı məlumat
lên mawn sawn pâa, lên sà-bâa gan eoi
Morn Sorn Paa* oynayın və Saba* oynayın
* Morn Sorn Paa köhnə bir oyundur - birinin arxasında bir parça gizlətmək
*Saba həm də Petanque-ə bənzər köhnə idman oyunudur
Ətraflı məlumat
tam-bun tam-taan sà-nùk-sà-năan gan láew
(Biz) artıq ləyaqəti sevindirmişik
Ətraflı məlumat
Kăw choen nóng gâew ram wong gan eoi
Sizdən (sevimli gənc xanım) rəqs etməyinizi xahiş edirəm (Tay xalq rəqsi)
Video: Songkran Mahnısı
Videoya burada baxın:
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=fXQLQD3TUAw[/embedyt]
zəhmli
təşəkkür edirəm