Lung Addie, Taylandda bir belçikalının ölümü ilə bağlı əlavə ilə "Belçikalılar üçün qeydiyyatdan çıxarılma faylını" genişləndirdi. Həmin uzantıları aşağıda oxuya bilərsiniz. Bütün faylı burada oxuya bilərsiniz: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Dossier-Belgen-update2022-1.pdf
Thailandblog redaktorları göstərdiyi səylərə görə Lung Addie-yə təşəkkür etmək istəyirlər.
Taylandda bir belçikalının ölümü. Yeniləmə 04 2022
Son zamanlar müxtəlif fayllarla iş aparıldığına görə, vərəm oxucularına bu mövzuda təlimatların verilməsi zərurəti yaranıb.
Bu məqalə, əsasən, sağ qalan həyat yoldaşının, bu halda Taylandlının, məsələnin maliyyə tərəfi ilə bağlı nə etməli olduğuna diqqət yetirəcəkdir. Əsasən VİRAS VERGİSİ və VARİSİK.
İnzibati tərəf üçün, ölüm halında, Eugeen Van Aerschot tərəfindən FLEMISH CLUB PATTAYA üçün yazılmış əla məqaləyə müraciət edə bilərəm.
Bu məqalə çox əsaslı olduğundan, ona heç nə əlavə etmək fikrində deyiləm, kifayət qədərdir.
Bu geniş məqalə ilə aşağıdakı linkdən tanış ola bilərsiniz: https://www.thailand-info.be/NATUURLIJKOVERLIJDEN.pdf
VİRAS VERGİSİ:
“Vərəs vergisi” olaraq da adlandırılan “Vərəs vergisi” vərəsəlik əldə edərkən ödənilməli olan vergidir və regional orqandır.
Burada varislərin aşağıdakı kateqoriyalarını ayırd etməliyik:
1 – varis yalnız Tayland vətəndaşlığına malikdir, Belçikalı deyil
2 – varisin Tayland və Belçika vətəndaşlığı da var
-1. Əgər varis Belçika vətəndaşlığına malik deyilsə, o, xaricdəki aktivlərinin payına gəldikdə, Belçikada vergiyə cəlb edilməyəcək, lakin mənşə ölkəsində, yəni vətənində (burada Tayland) qanunvericiliyə uyğun olaraq vergiyə cəlb edilməyəcək. ). Aktivlərin miras sayılan Belçika hissəsi Belçikada vergiyə cəlb olunur.
-2. Əgər varis Belçika vətəndaşlığına malikdirsə, bütün miras Belçikada vergiyə cəlb olunacaq.
Belçikada mirasın idarə edilməsi üçün çox vaxt notarius təyin edilir.Lakin bu, bir öhdəlik deyil, çünki bir neçə vərəsə varsa, biri “bölünməyə” borclu deyil, həm də “bölünməmiş” vəziyyətində qala bilər. Bu, vərəsəlik vergisinin vergi orqanları tərəfindən tutulması faktını dəyişmir ki, bu halda onu yalnız sağ qalan vərəsə ödəyir. Sağ qalan şəxs daha sonra “uzufruktuar” sayılır və əslində “daşınar əmlak”la bağlı mirasla istədiyi hər şeyi edə bilər. "Daşınmaz əmlak" ilə deyil. Uzufruktuar olaraq siz təkbaşına sata bilməzsiniz, həmişə digər tərəflərin icazəsinə ehtiyacınız var. Satış HƏMİŞƏ notarius vasitəsilə həyata keçirildiyi üçün o, mirasın bölüşdürülməsinə də cavabdeh olacaq.
Əmlak sənədlərini doldurmaq asan məsələ deyil. Fayl cəmi 28 səhifədən ibarətdir. Təbii ki, bunların yalnız bir hissəsi tamamlanmalıdır, lakin hamısı oxunmalıdır. Taylandlılar üçün adətən qeyri-mümkün bir işdir. Hətta bu məsələlərlə tanış olmayan biri üçün bu, olduqca mürəkkəb bir tapşırıqdır.
VARİS.
Bu, kiminsə həqiqətən ölmüş şəxsin varisi olduğunu və hansı dərəcədə və ya üstünlük sırasına malik olduğunu göstərən sənəddir. Bu sənəd mərhumun hesabını blokdan çıxarmaq üçün Belçikada həmişə tələb olunur.
Bu yaxınlarda Taylandda, iki fərqli bankda apardığım iki iş göstərdi ki, bu, indi Taylandda da tələb olunur. Taylandda həmişə olduğu kimi, bu, ümumi tətbiq olunan qayda olmayacaq və bankdan banka asılı olacaq. Görünür, onlar təcrübə toplayıblar və artıq ödəniş etdikdən sonra digər qanuni varislər məsələsi ilə üzləşiblər. Taylandda olsa belə, buna haqqı yox idi.
Bu VARİSƏ sənədi notarius təyin edilmişsə, cəlb edilmiş notariusdan əldə edilə bilər. Belçika iradəsi varsa, onun icrası üçün həmişə notarius təyin edilməlidir. Tay vəsiyyətnaməsinin burada heç bir əhəmiyyəti yoxdur, çünki Tayland vəsiyyəti yalnız Taylanddakı məsələlərə aid ola bilər və Belçikada qanuni olaraq etibarlı deyil, necə ki, Belçika vəsiyyəti Taylandda qanuni olaraq etibarlı deyil.
Əgər notarius təyin olunmayıbsa, bu sənədi “Hüquqi Təminat Ofisi”, Maliyyə Nazirliyinin bir hissəsidir.
Bu ofis mərhumun Belçikada sonuncu qeydiyyatda olduğu yerdən asılıdır.
Müraciətin hansı ofisə göndərilməli olduğunu müəyyən edə və ərizə sənədini yükləyə, habelə müvafiq xidmətə göndərilmə üsulunu tapa biləcəyiniz bu ofisə keçid əldə edə bilərsiniz:
https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/overlijden/deblokkeren_van_bankrekeningen
Bu sənədin doldurulması həm də bəzi idarəetmə təcrübəsi tələb edir və həmçinin bir vasitəçinin köməyi ilə həyata keçirilə bilər. O, təxminən 15 səhifədən ibarətdir, onlardan 10-u sadəcə məlumatlandırıcıdır.