Sən-Mən-Biz-Biz: Gəl, evə qayıdaq
(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)
Bu, Sgaw Karenin həyatı haqqında, xüsusən də növbəli əkinçilik, əkin dövriyyəsi və onun faydaları haqqında komiksdir.
Bu komiksin müəllif hüququ şərtləri var. Biz isə oxucularımızı bu komiksdən məhrum etmək və özünüz oxumaq üçün sizə link vermək istəmirik. Link belədir https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home
Sonra ortada açıq bir kitab olan üç fotoşəkil görünür. 3-cü kitaba daxil olun və siz ingilis dilini oxuyacaqsınız, 2-ci kitabda bu Tay dili, 1-ci kitabda isə Karen dili olacaq.
Asiya Yerli Xalqlar Paktı (AIPP) tərəfindən Şimali Taylandın Ban Mae Yodun Karen yerli xalqı və Pqakenyaw Davamlı İnkişaf Assosiasiyası (PASD) ilə birlikdə istehsal edilmişdir.
Mənbə: yuxarıdakı linkə baxın. Tərcümə və redaktə Erik Kuijpers.
İllüstrasiyalar Wanichakorn Kongkeeree tərəfindəndir.
O, Tak əyalətinin Ban Pa Rai Nuae şəhərindən olan Karendir və Chiang Mai Universitetinin Gözəl Sənətlər Departamentinin məzunudur; indi frilanser kimi çalışır. Wanachikorn illüstrasiyaları Karenlərin Ban Mae Yod, Mae Çaem, Çianq Mayda yaşayış tərzinə uyğun olaraq əkin dövriyyəsi və fərqli meşə idarəçiliyi anlayışını təşviq etmək üçün etdi. O, həmçinin bu ölkənin xalqları arasında fikir ayrılıqlarını başa düşmək istəyir.
Mətn Nutdanai Trakansuphakon tərəfindəndir.
O, Karendir. Yerli qruplar üçün yaşayış icmalarının inkişafına, xüsusən də gənclərinə öz qədim mədəniyyətləri əsasında evlərinə qayıtmaq və işləmək imkanı vermək üçün sadiqdir. Bu mədəniyyət və bilik unudulmasın və gələcək nəsillərə ötürülməsi üçün.