Banqkokdakı Qərb Yazıçıları: Cozef Konrad

Polşalı dənizçi Teodor Korzeniowski ilk dəfə 1888-ci ilin yanvarında Britaniya Ticarət Donanmasında zabit olarkən Banqkokda olub. dan idi Dənizçi Lojası əmrini almaq üçün Siamın paytaxtı Sinqapura göndərildi Otaqo, kapitanı qəflətən ölmüş və ekipajın çoxu malyariya ilə xəstəxanaya yerləşdirilən paslı bir barka.

Dörd günlük yoldan sonra o yolu keçdi Bar, Çao Phraya ağzındakı böyük qum bankı: 'Bir səhər tezdən barı keçdik və günəş düzənlik yerləri üzərində möhtəşəm şəkildə qalxarkən saysız-hesabsız döngələri buxarladıq, böyük zərli paqodanın kölgəsi altından keçdik və şəhərin kənarına çatdıq”. O, çıxış limanında ona verilən bu təhlükəsiz davranışla, o günlərdə olduğu kimi, layiqincə özünü Britaniya Baş Konsuluna təqdim etdi:

'Nişan etdiyim şəxs cənab. Konrad Korzeniovski. O, bu limandan çıxdığı bir neçə gəmidən yaxşı xarakter daşıyır. Mən onunla razılaşdım ki, onun maaşı ayda 14 funt sterlinq olsun, Banqkoka gəldiyi gündən hesablansın, onu yemək və bütün lazımi əşyalarla təmin etsin...”

O, uyğun ekipaj və pilot tapana qədər vaxtını əsasən gəmidə keçirirdi Bilardo otağı 1876-cı ildə ilk dəfə qapılarını açan o günlərdə Siam paytaxtında tapıla bilən yeganə həqiqətən rahat otel olan Oriental Hotel. Bununla belə, o, orada qalmadı və nahar etmədi, çünki maaşı bunun üçün bir qədər təvazökar idi. Və bu yaxşı bir şeydir, çünki onun qalması əvvəllər düşündüyü kimi günlərlə deyil, həftələrlə davam edəcəkdi.

Artritdən əziyyət çəkən Korzeniowski bir neçə ildən sonra fırtınalı dənizlərdə həyatla vidalaşmaq məcburiyyətində qaldı və onun altında başladı. nom de plume Cozef Konrad yazacaq. Onun kimi bestsellerlərin müəllifi kimi ad çıxarması çox çəkmədi Lord Jim en Qaranlığın Ürəyi. Onun Afrika və Asiyadakı təcrübələri səyahətlər üçün tükənməz bir ilham mənbəyi olduğunu sübut etdi öz başına çox vaxt insan şüurunun daxili hissəsinə səyahət üçün metafora idi. Onun ustad hekayə tərzi və yüksək təxəyyüllü anti-qəhrəmanları ingilisdilli müəlliflərin bütün nəslinə dərindən təsir edir.

Konrad üç dəfə Cənub-Şərqi Asiyaya səyahət etdi və bu təcrübə onda dərin təəssürat yaratdı. Tamamilə yanlış deyil, bəzi akademiklər onu "Cənub-Şərqi Asiyanı dünyaya tanıdan yazıçı”. Falk, Gizli paylaşan en Kölgə xətti Konradın Banqkokdan ilham alan üç əsəridir. -də təsvir etdi Kölgə xətti o, Chao Phraya'dan geniş gelgit girişini necə seçdi. Onun əlamətdar xüsusiyyəti olan ustalıqla stilizə olunmuş nəsrin gözəl nümunəsi olan Mis Ploert altında çörək bişirən şəhəri təsviri unudulmaz oldu:

"Orada, əsasən, hər iki sahilə yayılmış, hələ də heç bir ağ fəth etməmiş Şərq paytaxtı var idi. Orada-burada, alçaq, qəhvəyi dam silsilələrindən ibarət izdihamlı dəstənin üstündə ucaldılmış böyük hörgü yığınları, padşah sarayları, məbədlər, şaquli günəş işığı altında ecazkar və xarab olmuş dağıntılar "...