Chiang Mai-də xəyallar

Alphonse Wijnants tərəfindən
Daxil edilib mədəniyyət, Qısa hekayələr, Realistik fantastika
Tags: , , , ,
20 Fevral 2023

Lai Thai Qonaq evi təqib olunur, bu, əmindir.

Kabuslar super hərəkətlidir. Onlar hər yerdə var! Orda-burda, orda-burda, hər künc-bucaqda. Onlar tutulmazdır.
Ancaq yenə də ətrafınıza diqqətlə və diqqətlə baxsanız, gözləriniz heyrətlə böyüyür.
Onları hər yerdə görə bilərsiniz. Onu ehtiva edə bilərsiniz.
Kittimanın əmisinin kremasiyası zamanı, başında bir neçə vint itirmiş, düyü tarlalarının ortasında qırıq taxtalardan ibarət taxta daxmada bir neçə toyuqla birlikdə yaşayan acınacaqlı bir tək adam, mənə bundan sonra nə danışdı.
Anası şəkər xəstəliyindən dünyasını dəyişib. Dörd il əvvələ aiddir. Ölümündən üç gün sonra anası yuxuda Kittimanı ziyarətə gəldi. O, üç uğurlu rəqəmi Kittimaya ötürdü. Bir sıra ailə üzvləri lotereyada müvafiq nömrələri alıblar. Onlar layiqli məbləğ qazandılar.
Hələ indi də ailə üzvləri əmi odun sobasında itməmişdən əvvəl onun qutusunun seriya nömrəsini mobil telefonları ilə çəkiblər. Bu nömrə tabutun yuxarı hissəsində köhnə hərflərlə bərkidilmiş kobud kağız parçasının üzərində idi, təxminən o dayının başının olduğu yerdə. 1306-cı il olduğunu xatırlayıram.
Zaman belə bir ritmlə keçir.
İndi nə olacaqdı?
Mən Kittima ilə bir az macəraya qərar verdim. Chiang Mai yaxınlığındakı Suthep dağına qalxın və yüngül dumanla belinizə qədər gedin, əks halda Budda ayaqlarınızı hara qoyduğunuzu bilmənizi istəməz. İcazə verin, yuxarıdakı qızıl məbədin ruhu ilə ovsunlanım. Qranit qayaların sıldırım təpələrinə baxaraq. Mavi dağ suyunun şəlalələri altında durun. Bir göldə üzən saman daxmasında kömür üzərində Tayland balıqları yemək. Vadilərə tökülən yüksələn dumanların üstündəki vəhşi rəqib yaşılla dolu sıldırım bir təpənin üstündə, tam qaranlıqda parıldayan bir qurd kimi parıldayan bir budaq odunun yanında oturur.
Mən də yerimizin nüvəsinə yaxınlaşan isti bulaqlar axtarmaq istədim. Yerin qarnından fışqıran gurultulara qulaq asmaq.
Şimali Taylandda ilk gecəmiz üçün Chiang Mai Lai Thai qonaq evinə getdik. Köhnə şəhər meydanının cənub-şərq küncündə Tha Pae Qapısı yaxınlığında yerləşir. Həmin şəhər hissəsi təqdirəlayiq vəziyyətdə olan açıq-qəhvəyi kərpic divarlardan ibarət bir qala ilə əhatə olunub, indi yeddi əsr yaşı var. Chiang Mai şəhərinin qurucusu King Mengrai, Lanna İmperiyası üzərində gücünü göstərmək üçün onu icad etdi. Hekayəyə görə, o, cəngəllikdə hardasa tükənmiş dayanana qədər ağ fili qovdu. Cəngəllikdəki yer tamamilə yeni bir şəhər üçün təmizləndi. Bu qalaların ətrafında eni iyirmi metr olan düz xəndəklər keçir. Bəzən lotus çiçəklərinin altında yox olurlar.
İndi fənərlərin işığı altında, sürünənlərin sarı kor baxan gözü kimi durğun suyun üzərində tozcuq pərdəsi uzanırdı. murdar.
Otaqların qalereyası arasında mavi üzgüçülük hovuzu günəşdə kor göz kimi parıldayırdı. Səthi heç nə pozmadı, sanki boğulmalı olan hər şey artıq dibinə çökmüşdü.
Kittima içəri girməkdə tərəddüd etdi. Bununla belə, piştaxtaya çatmaq üçün yalnız kiçik bir taxta eşik idi.
İçəridə və çöldə bina Lanna krallığının üslubunda çox köhnə görünür. Otaqlarda və dəhlizlərdə geniş taxta döşəmələr, əsasən tik ağacından, tünd qəhvəyi rəngə boyanmışdır. Kvadrat saxta dırnaqlar ağaca çatlayana qədər vurulur. Mebellər, divanlar, barmaqlıqlar Lanna ustalarının məşhur olduğu möcüzəvi oymalardan fırlanır və çevrilir. Cəngəllikdən gələn ağac növünün tünd qırmızı-qəhvəyi təbii rəngində iti, ensiz kəsiklərlə çarpayınızın baş və ayağını təşkil edən taxta bloklara fikir və duyğuları, iblisləri və nəbati motivləri həkk ediblər.
Gecədə xəyallar.
Belə bir qəhvəyi rəng sizi tutqun edir. Bir şey asılıb.
Görmədiyiniz, ancaq instinktiv olaraq o altıncı hisslə qavradığınız bir şey var. Bu da təhlükəlidir, çünki belə düşünməyə də səbəb olur.
Məlumdur ki, ruhlar hər yerdə, təkcə canlılarda deyil, cansızlarda, insanlarda və heyvanlarda da məskunlaşa bilirlər. Düşüncələrdə və xəyallarda belə. Fi sizin yaxşı və ya pis insan olmağınıza əhəmiyyət vermir. Əgər sənin arxanca gəlirlərsə, fərq etməz.
Bu, işi asanlaşdırmır.
Həmin ilk gecə bir otaq sifariş etdik. Və sonra başqa. Kittima yata bilmirdi. Yataqda irəli və geri. Sonra mərtəbəmizin qalereyasında irəli-geri gəzin.
Üçüncü günün səhəri o, ağzını açdı.
"O, biz yata bilmirik" dedi.
'Nəyi nəzərdə tutursan?' Mən dedim.
"Mən göz qırpımında yatmıram" dedi, "burada bir varlıq var. Mən buradan çıxmaq istəyirəm”.
“Buyurun,” ayağımı tutdum, “mən səni başa düşmürəm, burada doğrudan da heç bir şey yoxdur”.
Qapıda olan CB500-ü düşündüm, ertəsi gün Pai-yə yola düşmək üçün sifariş verdim.
"Əlbəttə, bəli" dedi. "Bilirəm" deyən bunun sadəcə bilməkdən daha çox şeylə bağlı olduğunu vurğulayaraq. Bildiyiniz kimi, iki qolunuz, iki ayağınız və bir burnunuz var.
Daha çox bilmək haqqında idi.
Bir mədəniyyətin keçdiyi qədim hikmət üçün.
Susdum, həqiqətən kimsə bilirsə mübahisələr faydasızdır.
Sonra üçüncü gecə mən də oyaq yatmaqda çətinlik çəkməyə başladım. Deyəsən qaranlıqda hadisələr baş verirdi, qəribə şeylər.
Daha əvvəl fərq etmədiyim şeylər.
Rəflər cırıldayırdı, ətrafımızdakı otaqlarda kiminsə ağır Lanna mebellərini yerdəyişməsi və ya çəkməsi səsi. Olmazdı! Solda həmişə özünü ələ salan və dünən çiçək gücündən sonra ilk dəfə uzun saçlarını qırxdıran amerikalı - kəlləsi nə qədər ağ idi - sağda isə Kanadanın Camloop şəhərindən olan Paul idi.
Ən yüksək səslə xoruldadılar. Ruhlarında fil dərisi və kallus olan kişilər. Onlar, şübhəsiz ki, xəyal edə bilməzdilər.
Onlar heyvanların səsləri də deyildi, nə siçovulların ora-bura qaçması, nə də evlərin arxasındakı asfaltsız xiyabana pəncələri ilə basqın edən it sürüsü.
Dördüncü gün hiss etdim ki, mobil telefonum yastığın üstündə stuldan çarpayının yanındakı masaya keçib. Mən yaxşı bilirdim ki, onu stolun yanındakı şarj cihazının üstündəki stulda qoymuşam.
Beynimizdə düşündüyümüz hər şey gerçək şeyləri buraxır, belə hadisələr başınıza gələndə hissiyyatı buraxır. Artıq təcrübədən çıxa bilməzsən.
Bəli, beşinci günün özündə, beşinci gün saat üçün yarısında özümü birinci mərtəbənin qalereyasında, üzgüçülük hovuzunun mənzərəsi ilə ovucların zirvələrinin altında gördüm, başımın üstündə qəribə fiqurlar görünürdü. su pəriləri kimi keçidin tavanı üzərində uçurdu. Diskotekdəki kimi yaşıl və sarı.
Baş verənlərdən daha da xəbərdar olanda, ovuclara çox yüksək səslə qulaq asdığımda, qəribə bir uğultu eşitdiyimdə, qulağımı iti kəsilmiş ləçəklərə qoyduqda, qan damarlardan və ya xurmanın su kanallarından axdığı görünürdü. maye vuruldu. Yaxud tacların arasında milçək kimi vızıldayan kiçik dronlar.
Altıncı günün səhəri Kittima bütün ştatlarda idi, gözlərinin ətrafında halqalar, sağlam olmayan sarı dəri idi. Və hələ də xorultu ilə bir-birini üstələyən və bizi oyaq saxlayan Pol və amerikalıdan başqa hamı qəfildən yoxa çıxdı.
"Burada bir şey var" dedi Kittima.
“Mən də buna inanıram” dedim əminliklə. "Başqa yerdə bir otaq tapacağıq!"
Həmin axşam məşğul Gecə Bazarına və Phim çayına yaxın olan hələ də yeni Lanna Thai Otelində Kittima həyəcanla mobil telefonunu mənə uzatdı. Kiçik ekranda tay hərfləri qara qarışqalar kimi sütunlarda keçirdi.
"Uhhh, nə olub" dedim. "Bütün bunlar nə deməkdir."
"Qəzet məqaləsi" dedi Kittima. 'Bir dostum bunu mənə göndərdi, dörd ay əvvəldən bir töhfə.
'Oh, hə?' Mən dedim.
Kabuslar həqiqətən də Lai Thai Qonaq Evində idilər. Bura baxın: o, bulanıq qara-ağ şəkli göstərdi.
Mən qeyri-müəyyən bir şəkildə dairəvi başlı və kiçik bığlı, iti gözlü, orta yaşlı bir kişinin üzünü polis əməkdaşları ilə gördüm.
Əslində, fotodakı pakistanlı kişi iki il əvvəl Taylandlı qadınla evlənib. Qəzetlərdə onun gecələr otaqlarından gizlicə çıxması və Phrapplokhao yolunda Taylandlı kişilərlə içki içib sikişməsi və kartlarda qumar oynaması xəbərini yayırdılar.
Sadəcə baş verəcək.
Bir gün o, gec qayıdanda və pakistanlı əri onu tutanda o, o qədər qəzəbləndi ki, əlinə keçən hər şeylə onu döyməyə başladı, axır ki, bir misgər tərəfindən əla döyülmüş su qabı onu sındırdı. kəllə açıq. Zabitlər içəri girəndə otaq dəhşətli görünürdü, qan, liflər, beyindən tavana qədər ağ yağ, qan damcılayan divarları bəzəyən Lanna həsirləri. Adamı əlində küpə ilə yetim oturub qarşısındakı qırğınları seyr edərkən nəzarətə götürdülər.
Məhz bizim yatdığımız otaq. Mən hardan bildim?
Taxta kəpənəklər divarlara asılmış, qüsursuz bir yapışqan ilə kəsilmişdir.
Qısa sarı qanad pulcuqları və çəhrayı ətyeyən çiçəklərin kaliksləri kimi qırmızı qanad kənarları ilə cəngəllik bitkilərinin yaşıl rənginə boyanmışdır.
O kəpənəklər iki əlin eni, qırx santimetr idi, bunu unutmursan, darıxmaq olmaz.
Heç ağ-qara fotoşəkildə belə.
Divarlardan qurtula bilməyən kəpənəklər uçub çiçəklərə tərəf.
Bir ipdən asılan kəpənəklər. Kəpənəklər zəif və həssas gözəlliklərinə baxmayaraq, gücsüzdürlər. Hər həyat öz zəifliyi ilə gözəldir. Qüsursuzluğunda. Öz sonluğunda.
Kəpənəklər kondisionerin zərbəsi ilə həddindən artıq qanadları ilə hərəkət edirdilər. Onlar xəyali bir rəqs etdi. Bu bir hərəkət idi.
Bu onların öz hərəkəti deyildi!
Mən çarpayıda uzanıb gözlərimi yummadan yuxarı baxanda belə hiss olunurdu.
Lanna ağac oymağı istedadlı bir insan olmalı idi, o, kəpənəyin hərəkətlərində çarəsiz anlaşılmazlığı necə formalaşdırırdı, qaçmağın, boşalmağın, bədənin oynaqlarında boşboğazlığı necə heykəlləndirirdi.
Azadlığa doğru hərəkat tam dalana dirənir.
Şərtsiz heçliyə.
Biz boş xəyali məkan kimi görürük.

Chiang Mai, dekabr 2018 - Banqkok, yanvar 2023

2 "Çanq Maydakı Kabuslar"a cavab

  1. KopKeh yuxarı deyir

    Möhtəşəm hekayə;
    Daha sürətli və daha sürətli oxuyuram.

  2. Georges yuxarı deyir

    Alphonse, başqa bir maraqlı hekayə. Düzgün başa düşmək üçün onun hissələrini bir neçə dəfə oxumalı oldum. Son səfərimizdə sizinlə təsadüfən görüşdüyüm üçün özümü şanslı hesab edirəm.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm