Puang Malai, Tayland yasəmən çiçək çələngidir
Hər yerdə rastlaşdığınız tipik Tayland simvoludur puang malai, jasmin çələngi. Hansı ki, bəzək, hədiyyə və təklif kimi istifadə olunur. Yaseminlə yanaşı, qızılgül, orkide və ya şampak da birində işlənir malay dili. Onları bazarlarda və küçə satıcılarından ala bilərsiniz. Ən kiçiyi 30 bahtdan başlayır, ən böyüyü isə 300 baht civarındadır; qiymət mürəkkəbliyindən asılıdır.
Uşaqlar birini verirlər malai valideynlərə və şagirdlərə öz müəllimlərinə hörmət əlaməti olaraq. Analar Günündə məşhur bir hədiyyədir. Bir də bilərsən malai həm də gələn və ya gedən qonağa təşəkkür əlaməti olaraq vermək və ona uğurlar arzulamaq. A malai şam və buxur çubuqları ilə birlikdə Budda heykəllərini bəzəmək üçün də istifadə olunur. Yük maşını sürücüləri və taksi sürücüləri post a malai qoruyucu mələklərə (ruhlara) hörmət göstərmək üçün avtomobilin ön şüşəsində. Uzun malai əsasən nikahlarda istifadə olunur; sonra gəlin və kürəkən bağlanma əlaməti olaraq onları boyunlarına taxırlar.
Phuang malai hazırlamaq sənəti ölkənin hindu və buddist irsindən qaynaqlanır, burada çiçəklər tanrılara və mənəvi varlıqlara təqdim edilir. Bu çələnglərin zərif və diqqətli şəkildə hazırlanması Taylandların gözəllik, dəqiqlik və meditasiyaya olan qiymətlərini əks etdirir. Bir phuang malai yığmaq prosesi demək olar ki, meditativdir və səbr, bacarıq və fədakarlıq tələb edir.
Phuang malai xüsusi istifadəsindən asılı olaraq müxtəlif forma və ölçülərdə olur. Onlar bəzək kimi geyilə bilər, ağsaqqallara və ya rahiblərə hörmət əlaməti olaraq təqdim edilə bilər, toy mərasimlərində istifadə edilə bilər və ya mənəvi və dini qurbangahlarda təqdim edilə bilər. Xüsusi bir növ, "maalai chum rui", qonaqlar tərəfindən mərasimlər zamanı və ya xüsusi hallarda geyilən qarşılanma və ya minnətdarlıq əlaməti kimi istifadə olunur.
Phuang malai hazırlamaq üçün istifadə olunan materiallar müxtəlifdir, lakin tez-tez jasmin, qızılgül və ilanq-ilanq çiçəyi kimi ətirli çiçəkləri əhatə edir. Bunlar əlavə təfərrüat və məna əlavə etmək üçün yarpaqlar və bəzən hətta rəngli saplar kimi digər bitki materialları ilə tamamlanır. Çiçəklərin seçimi və onların birləşdirilməsi üsulu hadisədən, çələngin arxasında nəzərdə tutulan mənadan və ya hətta istehsalçının və ya alıcının şəxsi üstünlüklərindən asılı olaraq dəyişə bilər.
Tay sözü พวงมาลัย phoeang malai tələffüzü ilə, bütün orta tonlardır. Malay tamil dilindən gəlir və 'çiçək çələngi', phoeang isə 'dəyirmi obyekt' deməkdir.
Hey, mən hələ bitirməmişdim 🙂
Phoeangmalai həm də avtomobilin "sükanı" deməkdir.
əlbəttə, lakin ola bilər รถ (róht) (avtomobil) พวงมาลัยรถ əlavə edin, əgər kontekst avtomobil haqqında olduğunu aydın göstərmirsə
Onları artıq küçədən almırıq. Çox tez-tez həqiqi çiçəklər əvəzinə plastik istifadə olunur