Taylandlı sevgilinizin valideynləri ilə görüş: ciddi iş!
Arasındakı mədəni fərqlər Thailand Qərb isə çox böyükdür. Buna görə özünüzü Tayland mədəniyyətinə batırmaq vacibdir. Bizim üçün əhəmiyyətsiz görünən şeylər Taylandda çox təsir edə bilər. Məsələn, Taylandlı qadının valideynlərinə farang təqdim etmək.
Qərbdə sevgilisi və ya qız yoldaşını evə gətirmək tamaşa ritualından başqa bir şey deyil. Əlbəttə ki, valideynlər Kisin hansı xanımı, oğlunu seçdiyi ilə maraqlanırlar, lakin onlar dərhal heç bir nəticə çıxarmırlar. Həm də onlar gözləmirlər ki, sözügedən xanım demək olar ki, övladlarının gələcək anası olacaq. Axı, Kees bu addımı atmazdan əvvəl bir neçə qız yoldaşını köhnələcək.
Əhəmiyyətli addım
Taylandda hər şey fərqlidir. Valideynlərə dostunu təqdim etmək Taylandlı qadının həyatında mühüm addımdır. Əslində onlar sizinlə ciddi niyyətlərinin olduğunu və bəlkə də sizinlə evlənmək istədiklərini deyirlər. Dərhal qorxmayın (bir çox kişi “evlilik” sözünü oxuyanda yüngül panik atak keçirir).
Taylandlı qadın heç vaxt sizi ailəyə aparmaz. O, sizi “həyatımın qalan hissəsini birlikdə keçirmək istədiyim adamdır” demək istədiyi üçün təqdim edir.
Onun kəndə fərəng gətirməsi həftələr öncədən məlum olur. Bütün kəndlilər, dostlar, qohumlar fərəngin gəlişini səbirsizliklə gözləyirlər. Bu, kiçik və sıx bağlı kənd icmasında mühüm sosial hadisədir.
Təsdiqlənmiş və çəkilmişdir
Taylandlı qadının özü də valideynlərinə özünü təqdim etməkdə çox təmkinlidir. Hərdən deyir ki, səni İsana və doğma kəndinə aparmaq istəyir. O, sizə “yoxlandığınızı və ölçüldüyünüzü” deməyəcək. Bunu sizdən nə vaxt soruşacağını təxmin etmək də çətindir. Bəziləri Tay qadınları bunu bir neçə gündən sonra edin, başqalarına daha çox vaxt lazımdır. Əgər o səndən İsanın yanına gəlməyini tələb etmirsə, bu da vacib bir mesajdır.
Taylandlı bir qadınla bir müddət söhbət etdikdə və o, sizi dəvət edəndə niet onun ailəsini ziyarət etmək üç şeyi ifadə edə bilər:
- Valideynləri və qardaşları ilə görüşəcək qədər varlı olmağı sevmir/bəyənmir.
- Artıq bir neçə dəfə kəndinə fərəng gətirib və maksimum sayına çatıb.
- Onun bir sevgilisi var, onu da kənddə yaxşı tanıyırlar.
İkinci səbəbi qısaca izah edəcəyəm. Taylandlı qadın “sevgili” gətirəndə kənd şənliyi öz işini görür. Hamı bilir. Ancaq Taylandlı qadının ailəsinə təqdim edə biləcəyi oğlan dostlarının sayında bir məhdudiyyət var. Məsələn, məsələn, iki il ərzində iki və ya üç fərəngdən artıq alınarsa, o, “ucuz” qadın kimi qeyd olunur. Bundan sonra həm o, həm də ailəsi ciddi sifət itkisinə məruz qalır.
Bəzən o, kəndə niyə bu qədər dost gətirdiyi barədə yalan danışmaqdan yayınır. Deyə bilər ki, birincinin bəxti gətirmədi və xəstəlikdən öldü və ya yol qəzasında öldü. İkincisinin artıq pulu yox idi və onun üçün yaxşı adam deyildi və ya onun artıq evli olduğunu bildi. Ancaq bu cür hekayələrlə çıxış etməyin də öz həddi var və qonşular onun bəhanə gətirdiyini başa düşəcəklər.
Deməli, əgər o, əvvəllər kəndinə üç fərəng dostu gətiribsə, ailə başçısı dördüncü fərəngə həvəs göstərməyəcək. Ona deyiləcək ki, bir daha fərəng gətirməsin.
Münasibətə son verin
Əgər o, sizdən ailəsinə qoşulmağınızı istəməzsə, əlaqəni bitirmək daha yaxşı olar. Niyə? Çünki bir şey düzgün deyil. Düşünə bilərsiniz ki, niyə üç fərəng sizin üçün işləmədi. Ola bilsin ki, bu, sadəcə puldur və ya dişlərində iri saçlı bir xanımdır.
Onun sizi dəvət etməkdə tərəddüd etməsinin başqa səbəbi də ola bilər. Əksər qızlar çıxır İsaan kasıbdırlar və çox primitiv yaşayırlar. O, ailəsinin yaşadığı bərbad yaşayış yerindən utana bilər. Əgər belədirsə və onun sizə qarşı ciddi niyyəti varsa, o sizə xəbər verəcəkdir. Sonra onu sakitləşdirin və ona bildirin ki, sizin vecinə deyilsiniz və varlı və ya kasıb hamı bərabərdir.
Daha az xoşagəlməz səbəb odur ki, onun artıq sevgilisi olub və onu ailəsinə gətirib. Yaxşı, o zaman sizə deməliyəm ki, onunla uzunmüddətli münasibət ağıllı seçim deyil.
Xahiş edirəm valideynlərinə hörmət edin
Başqa uc. Taylandlı qadının valideynləri çox önəmlidir. Həmişə nəzakətli olun və Tay dilində salamlama və "təşəkkür edirəm" kimi bəzi Tay sözləri əzbərləyin. Siz gələndə mütləq yemək olacaq. Bu həm də mühüm sosial hadisədir. Odur ki, sevməsəniz belə, həmişə ailənizlə yeyin. Sonra bir nəzər salın. Səliqəli və səliqəli geyindiyinizə əmin olun. Onun ailəsinin evinə girərkən həmişə ayaqqabılarınızı çıxarın. Onun valideynlərinə və hər hansı nənə və babaya hörmətlə yanaşın.
Cənab olun
Taylandlı qadın sizi ailə ilə tanış edəndə kifayət qədər risk edir. Münasibətinizi tezliklə bitirsəniz, bunun onun üçün xoşagəlməz nəticələri olacaq. Kəndin dedi-qoduları başlayır. Deyəcəklər ki, o sənə yaxşı arvad olmayıb və ona görə də ona qulluq etmək istəmirsən. Ona görə də ona uyğun tərəfdaş tapmaq getdikcə çətinləşəcək. Bir sözlə, onun və ailəsi üçün sifət itkisi.
Əgər səndən İsanı soruşsa, amma onunla ciddi niyyətin yoxdursa, centlmen ol. Onun hisslərini incitmədən, onunla yaxşı vaxt keçirmək istədiyinizi başa salmağa çalışın. Amma heç bir münasibət ondan çıxa bilməz. Bu, onun gec-tez problemə düşməsinin qarşısını alacaq. Əgər bu barədə dürüstsənsə, ona hörmət edə bildiyinə görə və onun hisslərini incitmək istəmirsənsə, deməli, sən düzgün parçadan kəsilmiş bir oğlansan.
Bunu sözlə necə ifadə edə bilərsiniz.
Möhtəşəm.
Müsbət variantı tam təcrübədən keçirmiş və hər kəsi tam qane etmişdir.
KhunBram.
Demək olar ki, 10 illik sıx xoşbəxtliyim İsaanda sevdiklərimlə.
16 il əvvəl sevgilim evlənmək istədiyimiz üçün məni valideynləri ilə tanış etməyə getdi.
Onlar Kalasinə gələndə elə bildilər ki, mən başqa planetdənəm, xüsusən də elə həmin axşam kənddə musiqi festivalına getdikdən sonra.
Tezliklə hamısı pivə içməyə, uşaqlara isə 20 vanna üçün salam verməyə gəldilər.
Gözəl dövr, şadam ki, bütün bunları yaşadım və 10 il Taylandda qaldım.
Bu vaxt boşandı və gözəl qəpiklər bağışladı .... (Ev, iş, avtomobil və bəzi motosikllər.)
Amma indi hər il 2 ay cənnətdə yaşayın.
Zövq hələ də özünüzdən xoşunuza gələn şeydir.
Bu xülasə tam olaraq olduğu kimidir, əlavə etmək üçün heç bir şey yoxdur!
Yaxşı yazılıb və şişirdilməmiş!
Əla parça. Mənim təcrübəm eynidir. Bu kimi daha çox hekayələr edin ki, Hollandiyadakı siyasətçilər Taylanddakı standartlar haqqında daha yaxşı təsəvvür əldə edə bilsinlər və (bizim üçün) əldə etmək öhdəliyi olmadan həyat yoldaşınıza bir neçə həftə vaxt verməyi bir qədər asanlaşdırsınlar. Hollandiyada ailənizlə görüşə bilmək üçün sizinlə Hollandiyaya Şengen vizası ala bilərsiniz.
Hörmətli Korat, demək olar ki, mümkün deyil? Şengen vizalarının təxminən 95-98%-i təsdiqlənib. Səfirlikdə, Xarici İşlər Nazirliyində də başqa yerlərdə nizam-intizam, adət-ənənə, mədəniyyət və sairə işlərin necə aparıldığını yaxşı bilirlər.
Stereotip sadələşdirmədirsə, məqalənin özü olduqca layiqdir. Taylandda hər ailə eyni deyil və əlbəttə ki, vaxt dəyişir. İlk partnyorla (kişi, qadın, tay və ya əcnəbi) bütün təhsillərini başa vurduqdan sonra nə qədər Taylandlı gəlir? Bu, əlbəttə ki, çox qısa müddətdə on üçüncü sevgilinizlə gəlməyəcəyinizlə bağlıdır. Hollandiyada başqası ilə birlikdə gəlsəniz qaşlar da qalxar, məncə. Taylandda o bar başqa yerdədir, amma başqa planet deyil. Sadəcə sağlam düşüncə, hörmət və hər şeyin başqa yerlərdə bəzən bir qədər fərqli olduğunu dərk etmək uzun bir yol gedəcək.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Bunu və daha çoxunu "Tay atəşi" kitabında oxuya bilərsiniz: "Tay atəşi" tərcüməsi:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Bu mövzuya diqqət çəkmək çox yaxşı fikirdir. Çoxları şübhəsiz ki, bundan çox faydalı şeylər öyrənəcək və anlaşılmazlıqlardan qaçacaq.
Kitab özümə məxsusdur və artıq onu həyat yoldaşımla birlikdə oxumuşam.
Mən bunu hər kəsə tövsiyə edərdim!
Hörmətlə,
Daniel M.
Məsləhət üçün təşəkkür edirik! Dərhal kitabı sifariş etdim.
Rəfiqəmlə mən – hər ikisinin 40 yaşı var – demək olar ki, iki illik münasibətdən sonra hələ də evli deyilik. Bu, bizi evli görmək istəyən mühafizəkar atasının ağrılı ayağına qarşı görünür. Evlənmək istəməməyimin bir neçə səbəbi var, o cümlədən ortağıma görə ən azı simvolik olaraq təhvil verilməli olan sinsod. Mənim fikrimcə köhnə istifadə, amma mən kiməm.
Hələlik biz bir-birimizdən “faen” qalacağıq. Holland eynəklərimlə bunun niyə problemli olduğunu anlamıram.
Bəlkə də mühafizəkar qayınatanızla üz-üzə gəlməlisiniz. Bunda sizin qızınızın da rolu, daha doğrusu vəzifəsi var.
Atası onun evlənməsini istəyir (məbəddən əvvəl) və sizin ona qayğı göstərməyiniz üçün (onun fikrincə) və itələmək istəyəndə sevgilinizin dəstəyini almalısınız.
Bundan əlavə, əgər qayınanalar pul görmək istəyirlərsə, bu, (əgər əvvəllər münasibətləri olubsa) onun da ikinci və ya üçüncü əl olduğunu qeyd etməyə kömək edir. Sinsod bir oyundur və onun sizi dəli etməsinə imkan verməyin, çünki sizin də müəyyən maliyyə dəyəriniz var 😉
Tayların çoxu evlənmir, buna görə də heç bir mərasim və günah yoxdur. Evlilik haqqında nağılların heç bir mənası yoxdur, Taylanddakı təcrübəyə baxın. Əgər kimsə evlənirsə, bir müddət sonra bir çox insanlarda poea və ya mia noi olur. Müsbət hissə üçün çox. Evlilik haqqında danışmayın, bu barədə hər hansı bir söhbətdən qaçın. Üstəlik, Danziq və onun ortağı artıq 40 yaşındadır, ona görə də evlənmək vacib deyil. Bir daha deyirəm, yaşlı bir kişinin bazar dəyəri 40 yaşdan yuxarı olduğu və bir qadın olduğu üçün oyuna girir və sonra Taylandda gölməçə gənc balıqlarla dolu ikən münasibətə başlayır. Gəlin, Taylandda yaşlı bir kişi olaraq sizə heç bir şey yazılmağa ehtiyac yoxdur, iyirmi yaşınızdakı birindən fərqli olaraq, statusunuz və prestijiniz də bu mövzuda təsirinizi müəyyənləşdirir və yaşlı bir müəllim olaraq sizə heç bir şey yazılmağa ehtiyac yoxdur. bu baxımdan.
Evlənmək üçün yalnız 1 səbəb var, o da əgər partnyorunuz dövlət qulluqçusudursa, o zaman həyat yoldaşı dövlət qulluqçusunun ailəsindən tibbi sığorta almaq hüququna malikdir.
Özlüyündə yaxşı əsərdir, amma niyə mətndə İsanın adı həmişə çəkilir? Yazıçı sevgilinizlə Pattayada görüşdüyünüzü güman edir? Tayland daha böyükdür!
Nə vaxtsa.
Rəfiqəm Yaladandır və ikimiz də Narathivatda işləyirik. Problemli müsəlman cənubunda bəli, amma tam məmnuniyyətlə və İsandan uzaqda.
Kornelius,
İsaan tez-tez hekayələrdə görünür, çünki Faranqların əksəriyyəti İsaanlı qadınlarla evlənir və ya İsandan olan biri ilə münasibət qurur.
Həmçinin, İsaan olduqca böyük bir ərazidir.
İslami cənub Taylandın bir taylı ilə tanış olma şansınız çox azdır.
Siz həmçinin Hollandiyada Taylandın şimalından olan Taylandlıları tapmaqda çətinlik çəkəcəksiniz.
Mən son 40 ildə onlarla görüşməmişəm və bizim çoxlu tanışlarımız olub, daxildə və xaricdə çoxlu Tayland görüşlərində olmuşuq.
Hollandiyada təxmin edirəm ki, təxminən 70% İsaandan gəlir.
Səbəbi aydın olmalıdır.
Amma İsaandan olanların hamısı Pattayada işləmir
Yaxşı münasibətlərin açarı olan müxtəlif mədəniyyətlərin sirlərini əks etdirən unikal hesab olan Thai Fever-i oxuyun.
Mən o kitabın demək olar ki, dəyərsiz olduğunu düşünürdüm. Ölkələr, fərdlər, ailələr və s. arasında fərqlərin olduğunu başa düşmək yaxşıdır. Və buna görə də hiss etdiyiniz və düşündüyünüz, tərəfdaşınızın nə hiss etdiyi və nə düşündüyü barədə danışmaq vacibdir. Ünsiyyət və hörmət - yaxşı münasibətlərin açarıdır. Əgər stereotipik Hollandiyalıların bir az daha bu şəkildə, stereotipik Taylandlıların isə bir az daha bu şəkildə reaksiya verdiyini izah etmək üçün bir kitabçaya ehtiyacınız varsa (Hollandiya və Tayland xalqı arasındakı fərqlərin çox fərqli ola biləcəyini qeyd etməmək lazım deyil), onda bu, çox faydalı olacaq. çətin iş belə bir əlaqə.
Orta statistik holland insanı bir neçə gündən sonra yeni alışını ana və atasına təqdim etmək üçün özü ilə aparmır, lakin həmin anın harada olması... bütün amillərdən asılı olacaq. Ümumiyyətlə, Taylandda bütün bunlar bir qədər fərqlidir, lakin hadisələrin fərqli gedişi ilə tamamilə fərqli bir dünya? Nah. Birinin ailəsi ilkin mühafizəkar deyilsə və digər tərəfdaş çox azad, açıq ailədən və ya başqa bir şeydən gəlirsə.
Bu qismən doğru olacaq, amma fərqli təcrübələrimi bununla müqayisə etsəm, əslində o qədər də çox deyil.
İlk təcrübəm. Tanıdığım, hər ikisi o vaxt Hollandiyada yaşayan bir Taylandlı xanımla 2 həftəlik tətil üçün Taylanda səyahət edirəm. Mən onun bir münasibətdə olduğunu bilirdim, əla deyil, amma yenə də bir əlaqə / birlikdə yaşayır. Mən oyuncaq oğlan kimi idim. Hazırda mənim üçün problem deyil. Mən azad oğlan idim. Tətilin əvvəlində valideynlərinə. Orada bir yerdə yatıb, bir neçə gün müxtəlif yerlərdə bayramı birlikdə davam etdiriblər. Mən Hollandiyaya qayıtdım, o, daha bir həftə evə qayıtdı (Udon Thani, so Isaan yaxınlığında). Ailə lənətə gəlmişdi ki, onun Hollandiyada yaşadığı mən deyiləm. Ancaq burada təsvir olunmayan heç bir şey görmədim. Sadəcə gözəl günlər yaşadım. Bir ildən bir az sonra mən Facebook-da gördüm ki, o, qohumluğu/Hollandiyalı tərəfdaşı ilə ailəsini ziyarət edir. FB fotolarına verilən şərhlərdə utanc və ya alçaq şərhlər görünmür. Ondan yox, FB dostlarından deyil.
İkinci təcrübə. Hollandiyada bir xanımla tanış oldum (o zaman dul və 50 yaşında idi). Hollandiyada 3 görüşdən sonra 3 ayın bitdiyinə görə (şengen vizası) geri qayıtmalı oldu. Taylanda sonrakı səfərim zamanı, bir neçə həftə sonra məni onun valideynlərinin evinə dəvət etdilər. Bəli, mən bunu ciddi nəzərdə tutduğuma və onunla evlənmək niyyətində olduğuma dair söz verdim. Və oldu. Mən indi avqustdan danışıram. Sonra məndə belə bir təəssürat yarandı ki, o, həqiqətən də fərqlidir….. bəli, kimi və ya əslində? Sadə insanlar, normal yaşamaq, varlı deyil, kasıb da deyil. Hər halda, çox pozitiv və razı qaldım. və biz Taylandda, Buddadan əvvəl, həmin ilin sonunda evlənməyi planlaşdırdıq. Biz də bunu etdik. (geriyə baxdıqda çox sürətli) Lampang və Chang Rai arasında kiçik bir kənd. Ciddi böyük bir partiya. Çoxlu sayda rahib (səhv xatırlayıramsa, təxminən 9!) Çoxlu qonaqlar, uzaqdan-uzaqdan. Layiqli bir günah ödədi (fikirsiz, 50 yaşlı dul qadın!) və bir az qızıl əlavə etdi. Qısa. Onlar mənim fikrimcə utanmırlar və utanmırlar. Mən Almaniyada Hollandiya sakini olduğum və indi də olduğum üçün...... mənimlə yaşamaq üçün dərhal viza alması onun üçün problem deyil. Biz evlənməmişdən əvvəl o, burada həyata öyrəşmək və təbii ki, bir-birimizi daha yaxından tanımaq üçün artıq 6 həftə Almaniyada mənimlə olmuşdu. Birinci il yaxşı keçdi, amma ikinci il hər şey fərqli oldu. Qısa saxlamaq üçün. Evlilik tez bitdi. Cəmi 2 il çəkdi. Və yəqin ki, böyük problem nə idi? Düzdü ! Pul. Mən gülləni burada dişləməli və Taylandda deşikləri tıxamalı idim. Günahı onun valideynlərinə 25.000 avro borcuna çevrilmişdi. Məlum problem. Qumar. Valideynlərinin günahı onun da günahı demək idi. Xoşbəxtlikdən onunla getmədim. Mən Facebook-da gördüm ki, o, təxminən bir ildən sonra artıq başqasını (mənim fikrimcə, Almaniyada yaşadığı üçün almandır) valideyn evinə gətirib. 1 şəkil deyil...... yox, həmçinin Facebook-da onunla bir neçə ailə portreti. Deməli, heç bir utanc da olmazdı, məncə!!
Üçüncü təcrübə. Bəli, bəziləri heç vaxt öyrənmir 🙂 ……. Planlaşdırılan qısa tətildən bir həftə əvvəl Date in Asia saytında bir xanımla tanış oldum. Onunla görüşmədən dərhal evinə dəvət olundu. Uthai Thani / Qərbi Taylandın yaxınlığında bir yer, orada görmək üçün heç bir turist yoxdur, çünki görmək üçün heç bir şey yoxdur. Əlavə olaraq; 2 yeniyetmə qızın anası, bir neçə il birlikdə yaşadığı uşaqların atası bir gün sadəcə olaraq başqası ilə qaçdı. O, mənə dedi ki, əvvəlcə bir az çətin idi, amma indi özünə və uşaqlarına çox yaxşı baxa bilirdi. Çox vaxt aparmayan bir işi, gözəl maşını, normal evi (anası və bacısı da burada yaşayırdı) və ingilis dilini çox yaxşı bilirdi. Orada bir həftə qaldı. Əla getdi,…..hər şeylə. Özümü çox rahat hiss etdim və çox yaxşı bir klik oldu. Onunla və ailənin qalan üzvləri ilə kilsə görüşlərinə getmək də daxil olmaqla. Mənim işim deyil, amma maraqlıdır ki, Taylandda xristianlar da var və onların imanlarını necə tətbiq edirlər. Yığıncaqları olan böyük bir ailə. Tezliklə onun haqqında ciddi olduğumu, lakin o, Avropada yaşamağa hazır olmalı olduğunu bildirdim. Bunu ona görə qeyd edirəm ki, o, vaxtaşırı Taylandda daimi yaşamaq istəyib-istəmədiyimi soruşurdu. Bu gözəl həftədən sonra Almaniyaya işə qayıdın. 6 aydan sonra onun evinə / anasının (atası artıq həyatda deyil) evinə qayıtdıq və orada qaldıq. Təxminən 2 həftə. Bir neçə günlük səfərlər arasında. Hər şey yaxşı və xoş keçdi. Almaniyaya qayıdanda onun Şengen vizası ilə müəyyən müddətə Almaniyaya gəlməsinə nail olmağa çalışdım. Burada hər dəfə onun tərəfində olan həvəs və real iradəni əldən verdim. Ona görə də münasibətimi dayandırdım. Təbii ki, ağlayanlar da oldu, amma mən onu və ailəni utanc verici vəziyyətə salmaqda heç vaxt günahkar deyildim. Hörmətli Tayland mütəxəssisləri, bir taylandlının bunu özündə saxlaması hekayəsi ilə çıxış etməyin. O, mənə qarşı açıq və dürüst münasibət bəsləyirdi. Avropaya köçməklə bağlı şübhələri barədə açıq danışırdı. O, Taylanddakı cəmiyyəti, xüsusən də Buddizmi və onu əhatə edən bütün məbədi tənqid edərkən çox açıq idi.
Hörmətli oxucular, lütfən məni düzgün anlayın.Bununla qeyd etmək istədiyim budur. Düşünürəm ki, burada təsvir etdiyim şey Hollandiyada, Belçikada, Almaniyada və ya Avropanın hər hansı digər ölkəsində və ya ondan kənarda baş verə bilərdi. Hər şey Taylandda baş verdi. Təxminən son 8 il ərzində. Ona görə də yuxarıda təsvir edilən bu hekayəyə qarşı bəyanat vermək istəyirəm. Taylandlı qız yoldaşınızın valideynləri ilə tez-tez görüşmək, lakin tez-tez deyil, yuxarıda təsvir olunan çərçivələrə uyğun gedir. Taylandın hər yerində hər şey mümkündür. Orada normal dünya kimi görünür 🙂
Gözəl və səmimi hekayə, Sjeng, təcrübənizi bölüşdüyünüz üçün təşəkkür edirik. Beləliklə, görürsünüz: Taylandlılar biz avropalılardan daha göyərçin deyillər.
Kornelius,
Doğru deyilmi ki, Tayland əhalisi rütbə və vəzifələr bilir və insanlar özləri əhalini qutulara yerləşdirirlər.
Ailə və şirkət üzvləri daxilində iyerarxik strukturlar da çox güclüdür.
Hətta adın ünvanı qutu quruluşunu göstərir.
Hətta Dil yüksək cəmiyyətlə aşağı cəmiyyət arasında fərqlənir.
Yaxşı hekayə üçün təşəkkürlər, sjeng. Mən həmişə standart "Tay" mədəniyyətindən yayınan təcrübələri eşitməkdən məmnunam.
Tino,
Güman edirəm ki, həyat yoldaşınızla Taylandda akademik səviyyədə işlədiyiniz üçün tanış olmusunuz.
Mən də Banqkokda akademiklər arasında və onlarla işləmişəm.
Orada da taylı qadın həmkarlarımız ər kimi bir Fəranqla maraqlanırdılar.
Praktikada əksər Faranglar sevgilisi ilə Taylandda iş yerində deyil, sadəcə tətil zamanı tətil ölkəsinə qonaq olaraq görüşürlər.
Bəzi Hollandiyalıların "standart" Tay mədəniyyəti ilə bağlı fikirləri sizin "standart" Tay mədəniyyəti kimi yaşadığınızdan fərqli ola bilər.
Düşünürəm ki, bu, təəssürat və təcrübə qazandığınız vəziyyətdən çox asılıdır.
Taylandlı həyat yoldaşımla Hollandiyada, doxsanıncı illərin ortalarında bir yerdə tanış oldum. Biz Hollandiyada evləndik və 1999-cu ildə Taylanda köçdük və həmin il oğlumuz orada doğuldu. O, sadə ailədən olub, atası kənd rəisi olub. 2012-ci ildə bütün açıqlıq və mehribanlıqla boşandıq. Oğlumuzun qəyyumluğunu aldım, biz birlikdə Chiang Mai'ye köçdük, orada o, beynəlxalq məktəbdə oxudu. O, səlis tay, holland və ingilis dillərində danışır. Keçmişim və onun ailəsi ilə hələ də yaxşı münasibətim var.
Mən Taylandda məktəbdənkənar təhsil almışam və Tayland ibtidai və orta məktəb diplomum var. Gəncdən qocaya müxtəlif Taylandlılarla bir sinifdə olmaq əladır. Könüllü işim məni məktəblərə, məbədlərə və xəstəxanalara apardı. Məni bütün siniflərdən və peşələrdən taylarla tanış ediblər.
Biz Taylandın şimalında, Chiang Khamda, Phayaoda yaşayırdıq. Orada dağlıq ərazilərdə çox gəzdim və bütün o xalqların kəndlərində oldum.
Bəli, kitablarda, məktəblərdə, məbədlərdə və mediada öyrədilən "standart Tay mədəniyyəti" var. Reallıq fərqlidir və daha müxtəlifdir. Hər cür davranışa açıq olun, mehriban və nəzakətli olun. Lazım gələrsə öz fikrinizi bildirin. Heç kim (yaxşı, demək olar ki, heç kim) məni buna görə qınamadı. Mən tez-tez rahiblərə, məsələn, qadınlar haqqında fərqli fikirlər söylədim. Əgər bir şeyi bəyənməmişəmsə, mən də belə demişəm, amma nəzakətlə. Buna görə də məni çox az günahlandırırdılar, ən çox buna bəzən gülürdülər. kimi bir şey 'yenə var!' Bunun gülməli olduğunu düşündüm.
Tay dilini ağlabatan biliyi mənə tez-tez kömək etdi. Taylandı daha yaxından tanımaq üçün bunu demək olar ki, zəruri hesab edirəm. Təəssüf ki, o bilik azalır, indi 4 ildir Hollandiyada yaşayıram, artıq Tay qəzetlərini oxumuram, Tay televiziyasına baxmıram və Taylandlı ilə nadir hallarda danışıram. Oğlum mənimlə Tay dili danışmaqdan imtina edir :). Qəribədir, o taylar. Gözləyin, o da hollanddır.
Güclü və səmimi hekayə, Sjeng…və əlbəttə ki, tək sən deyilsən….
"Tayland və Qərb arasında mədəni fərqlər çox böyükdür."
Bu hekayəni oxuyanda fikirləşirəm ki, o, Qərbdən o qədər də fərqlənmir. Qərbdə nə fərqli olardı? Mənimlə qonaqlar da ayaqqabılarını çıxarmalıdırlar. Uşaqlarım da bütün dostlarını ana və ata ilə tanış etmək üçün gətirmədilər.
Bəli, yenə də "İsaandakı kəndlilər" haqqındadır. Professor qızı ilə nə edirsən?
Məncə, bu məsələlərdə mədəniyyət dərsinə ehtiyacınız yoxdur. Bunu bir-birinizlə müzakirə edin, bəsdir. Əgər səhv etsən, hamı gülməli və üzr istəməlisən. Bütün bu "əsas mədəni" fərqlər haqqında söhbətlər sizi yalnız sərt və yöndəmsiz edəcək. Sadəcə nəzakətli qalın.
İlk dəfə Taylandlı qayınanamı ziyarət edəndə hər şey qaydasında getdi. Məni dərhal yaxşı qəbul etdilər və birlikdə çox gözəl vaxt keçirdik. Heç bir problem yaşanmayıb. Həm çox sevindim, həm də rahatladım. Mən hər şeyi düz etmişdim. Amma vidalaşanda onun valideynlərinə həvəsimdə, mehribanlığımı ifadə etməkdə böyük səhv etmişəm. Hər iki qoca ata-anasını qucaqladım. Öz-özümə düşündüm ki, onlar bunu həqiqətən qiymətləndirəcəklər. Valideynləri özləri heç nə demədilər və məncə vida asan keçdi. Banqkoka qayıdarkən həyat yoldaşım mənimlə bir şey haqqında danışmaq istədi. Dedi ki, vidalaşanda siz Tayland mədəniyyətində olmayan bir şey etdiniz. Heç vaxt yaşlı insanlara toxunmamalısınız, bu onlara qarşı hörmətsizlik əlamətidir. Mən şoka düşdüm və dərhal üzr istədim. Amma nə yaxşı ki, arvadım bununla gülə bildi və qayınanalarım da başa düşdülər ki, bu fərənglə ola bilər. İndi hər vida ilə gözəl bir wai verirəm. İnsan çalışaraq öyrənir. Mən tez-tez onu sevərək xatırlayıram.
Mənimlə hər şey tam tərsinə idi, ilk dəfə anamla görüşdüm və bir şey etməyə çalışarkən məni bərk qucaqladım. Hətta vidalaşanda belə. Bu günə qədər qısa bir wai və sonra yaxşı bir qucaqlama edirəm. Mən də bu barədə məmnuniyyətlə xatırlayıram və o an başa düşdüm ki, “bu mədəni kitabçalar gözəldir, amma işlərin praktikada necə işlədiyi əslində başqa şeydir, bu kitablar ideal bir stereotipi şişirdir”.
Sevgimi itirdikdən sonra o analar 'Artıq qızım yoxdu amma sən hələ oğlumsan'. Mən onu hələ də görürəm və qucaqlaşmağa davam edirik.
gözəl... xüsusilə axırıncı cümlə, cərəyanı əhatə edən hər şeyi
Sizin hekayəniz mənə iş üçün Yaponiyaya gedən holland sahibkarların səfərlərini xatırladır.
Həm yaponlar, həm də hollandlar bir-birlərinin vərdişlərindən xəbərdar idilər.
Hədiyyələri təhvil verərkən yaponlar hədiyyələri açdılar, çünki bu, Hollandiyada adətdir.
Yaponiyada belə bir adət olduğu üçün hollandlar hədiyyələri qablaşdırmada qoyub getdilər.
Yaxşı təsvir edilmişdir, lakin bəzi qeyd-şərtlərlə.
İsaan Taylandın yalnız şimal-şərq hissəsidir. Doğrudan da, qadınların çoxunun gəldiyi ölkənin farangların münasibət qurduğu hissəsidir. Ancaq inanın, oxşar və hətta digər adət və ənənələr Taylandın digər yerlərində də tətbiq olunur. İmkanlı ailələr və ya sosial statusu bir qədər yüksək olan ailələr üçün daha asan olduğunu düşünən hər kəs, şübhəsiz ki, bu fikri yenidən nəzərdən keçirməli olacaq. Orada daha çox fikirləşmə var, xüsusən də söhbət fərəngdən gedir.
Başqa bir müşahidə ondan ibarətdir ki, orada da zaman inkişaf edir və xüsusən də şəhər yerlərində belə görüşlərə daha “rahat” baxılır. Buna görə təzyiq hər kəs üçün bir qədər aşağı ola bilər. Bu o demək deyil ki, insanlar buna çox az əhəmiyyət verirlər və ət/status/maliyyənin boru kəmərində olduğunu təqdir etmirlər”. Ancaq növbəti bir neçə gün onlar tez bir zamanda günün qaydasına, Tay üslubuna qayıdırlar...
Təbii ki, bu, yenə heteroseksual münasibətlərdən gedir, bütün digər mümkün olanlar nəzərə alınmır, lakin eyni rituallara malikdir.