Ploy ağacı

Alphonse Wijnants tərəfindən
Daxil edilib mədəniyyət, Qısa hekayələr
Tags: ,
November 22 2022

Fimayda bir ağac var. O, şəhərdən bir qədər kənarda, Lamjakarat adlı çayın sahilində, sahibsiz çəltik sahəsinin ortasında dayanır. Cənub şəhər darvazasından çox uzaqda deyil.

Lamjakarat, Taylanddan axan beş güclü çaydan biri olan Mun çayının qoludur.
Ağac Ployun ağacıdır. O da güclüdür.
Ploy demək olar ki, orada deyil, nə şəhərdə, nə də ağacının yanında. O, əsasən onun ürəyində yaşayır.
Hərdən, istisna olmaqla, onun başına qəribə işlər gələndə onu görməyə gəlir. Yoldan sərt quru otla gedir, bir müddət onun tacının altında dayanır. Torpaq boşdur. Oynaq kölgələr sanki tarlaların mahnıları kimi oxuyur. Ploy bütün digər səsləri boğaraq axının səsini eşidir. O, incə bir fiqurdur, dərisi tapılmamış mağaralardakı balığın rəngi kimi ağdır.
Ağac öz tarlasında böyüyüb. O tərk edə bilməz. Bu, ağaclara xasdır.
Onun kökləri phi ilə təmasdadır, ruhlar, budaqları küləklə razılaşma axtarır. Bir az sərin işıq buraxırlar.
Yağışlı mövsüm onun tacından keçdikdə, ayaqlarının dibində bir növ formasız gölməçə yaranır, burada kiçik tısbağalar yöndəmsiz çırpınmalarla axan çaydan bir-bir yıxılır. İsti mövsümdə onun kələ-kötür kökləri keçmiş çəltik sahəsinin sümük kimi bərk gilindən çıxır, gövdəsinin ətrafında solğun, anlaşılmaz naxışlar çəkir. Qeyri-müəyyən formalar. Tentacles illərdir gizlədilmiş bir şeyin rəngidir.
Ploy ağacı çox köhnə olmalıdır.
Torpaq parçası üçün çox böyükdür, onun tacı solda süjeti, sağda isə bütün səmanı əhatə edir, Fimayda nəhəngdir – eni bir neçə fut və bir neçə kulaç parlaq mavidir.
Bir səltənətin genişliyi.
Püşk onun əlinə keçəndə, o iki rai ağacla, o, yeddi yaşına təzəcə çatmışdı. Bunun ona görə bir səbəbi var idi, günahkarlıq hissi.
Ağacı öldürməyincə heç vaxt onun neçə yaşında olduğunu soruşmazsınız. Hamı onun dünya qədər yaşlı olduğunu deyirdi, hamı belə deyirdi. Əgər onu kəssəniz, dırnağınızla hər millimetrdə yüzlərlə böyümə halqasını izləyə bilərsiniz. İldə hər bir üzük hekayələri, gizli sirləri, ümidverici səsləri, yerli sirləri, ehtiras və aldatma ailə dramlarını ehtiva edir.
Onun hekayələrini təsəvvürünə buraxın!
Bu qədər canı qoruyan ağac xüsusi ağac olmalıdır.
Mən dəqiqələrlə baxa bilərəm, o, həmişə qeyri-adi yaşıldır. Onun yarpaqları heç vaxt zəiflik göstərmir, boşalmır, heç vaxt büzülmür, tacını itirmir. Onun yarpaqları əbədidir.
Çaçadır.
Təsadüfi deyil ki, o, Ploy adlı qıza sahibdir. O, bunu yazılı şəkildə atası yeddi illik evliliyindən sonra dərin ah çəkərək anasından uzaqlaşanda anladı.
"Mən o qadınla yaşaya bilmərəm" dedi. 'O olduğu kimi axmaq və uzaqgörəndir. Mən ona on dəfə deyirəm ki, nəyisə necə etsin və nəsə etsin. Və o, bunu öz yolu ilə edir. Çox vaxt heç nə etmir. O, həmişə daha yaxşı bilir, baxmayaraq ki, o, heç bilmir. O, fəlakətdir. O tənbəldir. Gözəllik çox bağışlanır”.
İndi də Ployun atası Kasemchai buna gülə bilmir.
Yerli sakinlər onun keçmiş həyat yoldaşına eyni dərəcədə sərt yanaşırlar. Onlar özlərinə eqoist və davakar, xüsusən də davakar damğası vururlar. Bütün polislərin həyat yoldaşları. Qısqanclıq deyilmi? Əhəmiyyətli regional polis qərargahı Phimai-də yerləşir. Qadınların hər biri Mayın ərləri ilə qaçacağından qorxur. Ployun anasının əks cinsə qarşı qarşısıalınmaz bir cazibəsi var, bu, təbii bir hədiyyədir.
Mai buna sadəcə gülür. Bəzən istehza ilə. O, özünü çox güclü bilir. Deməli, onun adı Mai, Ployun anasıdır və o, hələ nisbətən gəncdir. Döşləri sıxan isti şalvarının tozu altında rəqs edir və o, çox dar görünən və məmələrini sərtləşdirən qaba ağ muslin köynəklər geyinir.
Gözəllik də həqiqət kimi dəyişkəndir.
Warentig, çamça həqiqətən Ploy ağacıdır! Onu görəndə buna şübhə etmirəm. Hər keçiddə varlığı ilə mənə qalib gəlir. Başımı qaldırıb çaşıb qalıram. O, özünü göstərir. O, cənnətə qədərdir.
Onun yarpağı çoxlu kiçik yarpaqlardan ibarətdir, pinnate və hamar kənarda yerləşir, beləliklə onun yarpaqları əmələ gəlir. Yarpaqları ağ toz kimi görünür, onları barmağımla yumşaq bir şəkildə sığallayıram və sanki tüklər verir.
Təəccüblüdür ki, onun ölçüsünü təxmin edə bilmirəm. Onun filial sistemi suverendir. Onun quruluşunu nizamlayan gözəllik məni susdurur.
Xallı mirvari boyunlu tısbağalar - onların tək bir tərəfdaşa sadiqliyi məsəldir - zamanın başqa bir ölçüsünə dalaraq, ehtiyatsız qanad döyüntüləri ilə ona qərq olurlar. Onların qurd dəliklərindən keçib başqa bir kainata sürüşməsi.
Onlar da gözlənilmədən uçurlar. Mən onu sevirəm. Mən onların qanadlarının budaqlarda və yarpaqlarda çırpınmasını sevirəm.
Hekayə belədir…
Bütün Phimai şəhərində Mai fərqli gözəlliyi ilə tanınır. Əsl şəhər xanımı. O, Banqkokdan gəlir, Tay-Çin əcdadlarına malikdir və buna görə də qar kimi ağ dəriyə malikdir. Onun on iki yaşından bəri çoxlu iddiaçıları olub.
Onun yanından keçəndə nəfəs alırsan.
Bütün kişilər onun dizlərinə baş əyirlər. Ployun atası da bunu etdi, o, on beş yaşında idi və ondan hamilə idi.
Mainin yuvarlaq formaları, yumru çiyinləri, yuvarlaq budları, zərif qarnı, əzələli baldırları var, başa düşürəm ki, kişilər onu sikmək istəyirlər. Bütün kişilər. Yumşaq dodaqları, titrəyən qaldırılmış döşləri, gərgin budları ilə hər bir kişinin gözlərini ondan çəkə bilməyəndə instinktiv şəkildə hərəkətə gətirdiyi ilkin gücə müraciət edir. Onun qəbulediciliyi ilə parlayan əti var. O, nəzirdir. Söhbət sevgidən getmir, kişilər Mai görəndə şəhvətdən gedir.
Öz məhdud mənliyinizdən şəhvətlə qaça biləcəyiniz hissi. Cənnətə girməyiniz üçün. Sən tanrıya toxun. Adsız bir şəxsiyyətə, uzanan bir spazma çevrilməyiniz sizi buna qadir edən şeydir.
Mai özü də həmişə ağlını və ağlını saxlayan qadındır.
O, sərin bir xanımdır.
O, sadəcə Ploy əldə etməyib. Onun digər iki kişidən iki övladı var. Bu dəfə uşaqlar. Ployun ögey qardaşları. Mai təkamül rallisində qalibdir. Ən azı birinin genləri bir neçə min il davam edəcək.
Ployun atası Kasemchai güllələnəndə özünü günahkar hiss etdi. Boşandıqdan qısa müddət sonra yeni bir həyat istədiyi bir qadın gəldi. Ploy uyğun gəlmədi. Amma Mai də qızını istəmirdi. Peşman olduğu üçün atası Ploya yüz illər boyu ailəyə məxsus olan miras torpağını verdi. Bu, əcdadı bir vaxtlar dövlət müşaviri olmuş mərhum Khmer kralının hədiyyəsi idi. Kasemçayın bacıları uşağı tutdular. Bu belə işləyirdi.
Ploy on beş yaşında ikən ayaq üstə idi. Öz növbəsində bir gözəllik. Kiçik və incə, lakin onun ağacı kimi güclüdür. Səhər dumanı ilə dolu bir yarpaq kimi təzə bir dəri. Phuketdəki Amanpuridə resepsiyonist. O, piştaxtada açar istəyən bütün acgözlərin üzərinə sıx bir örtü bağladı. Beləliklə, Taylandın uzaq bir yerində yaşayan Ploy öz ağacını Fimayda kök salıb saxlayır.
Bununla belə, o, Ployun qəlbindədir. Onu hər yerə aparır.
Çamçadır, Ploy ağacı, dedim sənə.
Quru mövsümün başlanğıcında, gənc qızın sinəsinin qabıq-qırmızı rəngində, ilk dəfə barmaqlarının arasından saronqunu utancaqcasına xışıltı ilə utancaq şəkildə parıldayan və qızaran döşləri olan qızardılmış çiçək panikulaları ilə özünü tamamilə bürüyür. sevgili.
Ploy ağacı Khmer krallığı qədər böyükdür. Khmer imperiyasını yalnız bir padşah idarə edə bildiyi kimi, yalnız bir çamça onun qəlbinin səltənətini idarə edə bilər, Bu köhnə qanundur.
Gəlin etiraf edək: anası Mai ilan olaraq qalır. Mai demək olar ki, məktəbə getmirdi, lakin o, bütün şəhərdən daha ağıllı olduğunu bilir. Kəskin dili ilə bütün dünyanı öz iradəsinə doğru əyir. Hazırda əri yoxdur.
Telefonda məzəmmətlə "Ploy qızım, torpaq sahəsini mənə verməlisən" deyir. “Mənə ver, sənin iki qardaşın hələ doyurmalıyam”.
Niyə hədiyyə verin? Ploydan soruşur.
'Elə bunun kimi. Anana hörmət göstərməlisən, - Mai deyir.
"Niyə etməliyəm" Ploy deyir.
Bu bir səbəbdir.
Əgər ağaclara ümumiyyətlə diqqət etsək, ağaclar haqqında nə bilirik? Göydə, başımızın üstündə, onların öz azadlığı var. Bunu kim deyə bilər? Bunu başqa heç kim deyə bilməz. Bunun qarşısını heç nə və ya heç kim ala bilməz.
Bunun müqabilində çamçanın istifadə edə bilməyəcəyi ayaqları var. Yer üzündəki dünyamızda o, qaça, tullanmaya və rəqs edə bilməz. Amma o, hər gün alqışlayır. Onun çoxsaylı budaqları klassik rəqsdə Taylandlı gənc qadınların barmaqları kimi və ya mor lam müğənnilərinin xorunda tərli, sürüşkən qollarını qaldıran gənc qızlar kimi qıvrılır və fırlanır.
Kök sistemi ilə ağac bir qədər irəli sürünür. Ola bilsin ki, o, bir qohumla əlaqə qurur. Göbələklərin kuryer kimi qaranlıqda kimyəvi kodlu mesajlar ötürdüyünü oxudum.
Mən heç vaxt tənhalıq hiss edən ağaca rast gəlməmişəm. Ən azından mənə deyən yoxdur. Ağaclara diqqətlə qulaq asıram. Mənə elə gəlir ki, onların nəvazişləri çatışmır. Belə şeyləri bilirsinizmi? Mənim üçün toxunma həyatın zəruriliyidir. Ağac ola bilməyəcəyimlə üzləşdim.
Mai acgözlüklə gözlərini iki yerin üstündə gəzdirdiyi vaxtdan Ploy anası ilə mübahisə edir və mübahisə edir.
'Torpaq yoxdur? Onda mənə pul verməlisən. Raminin çox pulu var”.
Ploy yerində dayanır, ruhunda çamçanın gücü var. O, iki kiçik qardaşının məktəbə səliqəsiz getməsi, anasının həyatından keçən bütün təsadüfi kişilər, onun qəddar, israrlı manipulyasiyaları haqqında mübahisə edir.
Əslində, Ploy ağacı alanda çox gənc idi, amma fərqli deyildi. Və əslində Ploy Rami üçün çox gəncdir, o, çox yaşlıdır. O, on yeddi yaşında onunla evləndi, amma hələ də gəncliyin bir hissəsi olan çox şey istəyir. Ploy bütün dünyanı görmək istəyir. O, evlənməklə azadlığı satın aldığını düşünürdü. İndi onun bir neçə ildir əri Rami, ardınca Anjelika adlı qızı var. Az dəyişdi. Artıq onun işləməsinə və tək başına çölə çıxmasına icazə verilmir.
Bu bir dairədir.
Hamısı Phimaidə olan əmiləri və xalaları ilə Ploy təhlükəsizlik aldı. Dünya soyuq və sərtdir. Çöl və ağac onu doğma kəndi ilə bağlayır.
Deyəsən əri Rami mia noy alıb. Bu, onun hiss etdiyi sevgi qarmaqarışıqlığı üçün sonsuzluq perspektivi deyil, çox gəncdir. O, sonsuzluğun sevgidə olmasını istəyir.
Çamça onu qeyd-şərtsiz sevir, bu, şübhəsiz ki, ürəyindədir. Onu evdə gözləyir. Onun izzətini görmək ona cəsarət verir.
Qara toxumları daş kimi sərt, qabıqları o qədər möhkəmdir ki, uzaqlara yuvarlanır və hər yerdə cücərirlər. Uşaqlar onunla, məsələn, mərmərlə oynamağı sevirlər. Yer üzündə ildırım sürəti ilə gurlayan parlaq böcəklər.
Onun rus-israilli əri Rami Moskvadan xakerləri quldur yuvasına aparır. Saxta şirkətlər, maliyyə konstruksiyaları qururlar, iflasla üz-üzə qalan kölgə şirkətləri alıb satırlar, gecə-gündüz qaranlıq pul köçürmələri üçün sifarişlər verirlər. O, daim yüksək hasar, təhlükəsizlik, kamera nəzarəti və yalnız kodlarla açılan polad sürüşmə qapıları olan təhlükəsiz mənzillərdə yaşayır, bir çox varlı falanqın zənginlikdə yaşadığı yerlərdə yaşayır, Banqkok, Phuket, Hua Hin, daim ünvanlarını dəyişir.
Beləliklə, Ploy qızıl qəfəsdəki kövrək mirvari boyunbağı kimi görünür. O, qaça bilməz. O, çətinliklə qusur. Deyəsən, onun artıq ayağı yoxdur.
O, artıq qaça, tullana və rəqs edə bilməz. Deyəsən, o, hər gün ürəyindəki çamçanı sevindirir, budaqlarını səmavi səltənətdə rəqs edən barmaqlar kimi burulur və fırladır.
Mən onun buna qadir olduğunu görürəm.
Bunun həqiqətən necə işləyəcəyini yalnız onun çamçası bilir. O, sirlərin qaranlığını daşıyır.

Phimai, dekabr 2018

“Hələlik ağacı”na 9 cavab

  1. KopKeh yuxarı deyir

    Xahiş edirəm bunun davamı olsun...

    • Alphonse yuxarı deyir

      Salam KopKeh
      Cavabınız məni hərəkətə gətirir. Mən bu barədə düşünürəm.

  2. Tino Kuis yuxarı deyir

    Yaxşı hekayə. Taylandda çoxlu Ploylar var.
    Onun adı Ploy və ya Phloy Tay dilində พลอย-dır və 'cəvahirat' deməkdir.
    Çamça ağacı Tayland dilindədir ฉำฉา, həmçinin จามจุรี chaamchuri, ingiliscə yağış ağacı adlanır. Çox geniş, çətir kimi tacı olan və o qədər də hündür olmayan, gözəl təzə kölgəsi olan bir ağac.

  3. Rys Chmielowski yuxarı deyir

    Gözəl və təsirli həyat hekayəsi. Tayland üçün çox tipik. Yazıçı Alphonse Wijnants-a təriflərimi bildirirəm. Bir sual qalır: yazıçı yeri və çayı adı ilə qeyd etdiyinə görə, o ağacın adı nədir?
    Rysdan salamlar.

    • Alphonse yuxarı deyir

      Salam Rys, hörmət üçün təşəkkür edirik!
      Doğrudan da, düz gördünüz, hekayələrimə dəqiq yeri, tarixi və digər məlumatları daxil etməyi xoşlayıram.
      Oxucularım qeyd olunan yerlərə getməli və təsvir etdiklərimi sözün əsl mənasında görməlidirlər. Bütün “hekayələrim”də belədir, ona görə də yer və zamanla bağlı heç bir şey “icad edilməmişdir”. Və heç bir şey saxta deyil.
      Ağacın adı nədir? Növ – yoxsa ağacın növ adı varmı? Yoxsa onun ev heyvanı adı var? Bu bir chamcha və Tino yuxarıda dəqiq təfərrüatları qeyd etdi: chaamchuri. Ancaq Phimai-də onun yerli regional adı da var, mən onu haradasa yazmışam, amma tapa bilmirəm. Və belə hesab olunurdu ki, o, çox qoca olduğundan bütün ailə hekayələrini böyümə halqalarında saxlamışdır. phi mövcuddur.
      Hekayələr və yazıçılar (məni belə adlandırdığınız üçün təşəkkür edirəm!) prinsipcə uydurma kimi qəbul edilməlidir. Uydurdum, uydurdum... Amma mənim hekayələrim qorxulu dərəcədə realdır.
      Hətta sizə bir şey etiraf etmək istəyirəm.
      Ploy mənim keçmiş sevgilimin qardaşı qızı idi, bir-birini görmədiyi üçün üç illik tacdan sonra təəssüf ki, xəyaldan vaz keçdi. Ən kiçik qardaşı ata deyilən kişidir. Rəfiqəm süjetin solunda yaşayırdı və mən dəfələrlə o ağacın altındakı skamyada oturmuşam, bax Tino. Gözəl kölgəsi olan çox geniş çətir tacı və içəri girən göyərçinlər. Bununla bağlı xoş xatirələrim var.
      Ancaq sənət reallığı hekayədə öz-özünə dayanan gözəl bir şeyə çevirməkdir.
      Deyəsən, bunu başa düşdün. təşəkkürlər. Thailandblog-da belə gözəl oxucuları sayıram. Həqiqətən bunun üçün gedən insanlar. Bu məni çox xoşbəxt edir!
      Və yazmağa davam etmək üçün mənə enerji verir. Çünki oxucusu olmayan yazıçı dilsizdir.

      • Rys Chmielowski yuxarı deyir

        Salam Alphonse,
        Cavablarınız, əlavələriniz və "etirafınız" üçün bir daha və indi təşəkkürlər!
        Siz əla hekayə danışan və əla yazıçısınız. Növbəti hekayənizi səbirsizliklə gözləyirəm (və mənimlə bir çoxları)!
        Rys Chmielowskidən salamlar.

    • Alphonse yuxarı deyir

      Təşəkkürlər, Tino, gözəl əlavə üçün.

  4. Pieter yuxarı deyir

    Bunu oxumaq necə də gözəldir!

    • Alphonse yuxarı deyir

      Salam Peter, nə gözəl şərhdir.
      Görünür, mənim hekayələrim üçün hər şeyi edən (məhdud) real oxucu dairəm var.
      Necə ki, sən də birsən.
      Mənim üçün nə lüksdür.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm