Taylandda klassiklər: Eagles tərəfindən "Otel California"

Redaksiya krediti: Blueee77 / Shutterstock.com

Taylandın canlı musiqi həvəskarları üçün təklif edəcəyi çox şey var. Harada olursunuzsa olun və hətta ölkənin guşələrində siz inamla musiqi ifa edən Tayland və ya bəzən Filippin qruplarını tapa bilərsiniz. İngilis dilinin tələffüzü tay üçün bəzən çətin olsa da, musiqiçilərin həvəsi heç də az deyil.

Xüsusilə rok janrı və xüsusilə klassiklər yaxşı təmsil olunur. Bu Loso, Carabao və Bodyslam kimi qrupların populyarlığı ilə əlaqəli ola bilər. Siz həmçinin Pattaya, Phuket və Banqkokdakı əyləncə məkanlarında 100 Bahtlıq bahtı qarşılığında məmnuniyyətlə sizin üçün mahnı ifa edəcək müxtəlif qruplar tapa bilərsiniz.

Hər repertuarda standart Eagles tərəfindən klassik “Hotel California”dır. Həm Belçikada, həm də Hollandiyada məşhur mahnı.

"Hotel California" amerikalı Eagles qrupunun 1976-cı ildə "Hotel California" albomunda buraxılmış mahnıdır. Mahnının müəllifi Don Felder, Don Henley və Glenn Frey, prodüseri isə Bill Szymczyk idi. Mahnı dünya miqyasında hitə çevrildi və özünəməxsus gitara introsu, emosional vokal və simvolik sözləri ilə tanınır. Orijinal performansa əlavə olaraq, The Eagles mahnını 1980-ci ildəki canlı albomuna və həmçinin (lakin akustik versiyada) 1994-cü il CD və Hell Freezes Over videosuna daxil etdi.

Mahnı sözləri

“Hotel California” mahnısının sözləri Kaliforniyadakı lüks otelə gələn, lakin tezliklə ayrıla bilməyəcəyini anlayan bir adamın hekayəsindən bəhs edir. Otel Amerika xəyalının cazibə və tələləri üçün bir metafora kimi qəbul edilir və sözlərdə bu mövzulara bir neçə simvolik istinad var. Mahnı otelin necə bir növ həbsxanaya çevrildiyini, səyahətçinin lüks və hedonizm həyatında tələyə düşdüyünü təsvir edir.

Mahnı böyük hit oldu, hit-paradların zirvəsinə yüksəldi və bir neçə musiqi mükafatı qazandı. Bu günə qədər Qartalların ən populyar və tanınan mahnılarından biri olaraq qalır və Taylandda bir çox musiqiçinin də bəyəndiyi rok musiqisində dünya klassikası kimi tanınır.

Mahnı sözləri:

Qaranlıq səhra magistral yolunda
Saçlarımda sərin külək
İsti kolitas qoxusu
Havadan qalxmaq
Uzaqda irəli
Parıldayan bir işıq gördüm
Başım ağırlaşdı və gözlərim qaraldı
Gecə dayanmalı idim
Orada qapının ağzında dayandı
Missiya zəngini eşitdim
Və öz -özümə düşünürdüm
"Bu cənnət ola bilər, ya da cəhənnəm ola bilər"
Sonra bir şam yandırdı
Və mənə yolu göstərdi
Koridorda səslər gəlirdi
Onların dediklərini eşitdiyimi düşündüm
Hotel California -a xoş gəldiniz
Belə gözəl yer (belə gözəl yer)
Belə sevimli sima
California otelində çoxlu otaq var
ilin istənilən vaxtı (ilin istənilən vaxtı)
Siz burada tapa bilərsiniz
Onun zehni Tiffany'nin bükülmüşdür
O, Mercedes Benz aldı
Çox gözəl, yaraşıqlı oğlanları var
Dost adlandırdığı üçün
Həyətdə necə rəqs edirlər
Şirin yay təri
Bəziləri xatırlamaq üçün rəqs edir
Bəziləri unutmaq üçün rəqs edir
Ona görə də kapitanı çağırdım
"Zəhmət olmasa mənə şərabımı gətirin"
O dedi: “Bizdə o ruh yox idi
1969-cu ildən
Və yenə də bu səslər uzaqdan zəng edir
Gecənin ortasında səni oyandır
Sadəcə dediklərini eşitmək üçün
Hotel California -a xoş gəldiniz
Belə gözəl yer (belə gözəl yer)
Belə sevimli sima
Onlar Kaliforniya Otelində yaşayırlar
Nə gözəl sürpriz (nə gözəl sürpriz)
Əlibisinizi gətirin
Tavanda güzgülər
Buz üzərində çəhrayı şampan
Və dedi: “Biz hamımız burada sadəcə məhbusuq
Ya da öz cihazımız”
Və ustad otaqlarında
Onlar bayrama toplaşmışdılar
Onu polad bıçaqları ilə vururlar
Ancaq heyvanı öldürə bilmirlər
Ən son xatırladığım şey, mən idim
Qapıya doğru qaçır
Mən geri keçidi tapmalı idim
Əvvəl olduğum yerə
"Rahat ol" dedi gecə adamı
“Biz qəbul etmək üçün proqramlaşdırılmışıq
İstədiyiniz vaxt yoxlaya bilərsiniz
Amma heç vaxt ayrıla bilməzsən”

Mənbə: Qartallar