Aşağıda Taylandlı qadın metal qrupu 8 ​​ilə müsahibəth mərtəbə.

Bu, Luk thung, Mor Lam və Tay rəqsindən fərqli bir şey ola bilər. Onlar ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "yüzlərlə hekayə" kimi gözəl balladalar hazırlayırlar, lakin ingiliscə Karantin mahnısındakı kimi daha ağır işə qarşı deyillər.

Onlar həmçinin “Reason of the lanet” mahnısındakı kimi Tay və İngilis dillərini birləşdirir. Belçika və Hollandiyada Epica, Within Temptation və Valkyre qrupları kimi qadın önlü metal qruplarının böyük bir alt mədəniyyəti var. Finlandiyanın Nightwish qrupu, Werchter və Lowlands roklarında da oynamış dünyaca məşhur bir qrupdur. Buna görə də bu Tay metal qrupunu kəşf edəndə marağım artdı. Qrupun müğənnisi ilə müsahibəm oldu.

8-ci mərtəbənin müsahibəsi

Yaratdığınız musiqini təsvir edə bilərsinizmi?

Tamamilə Qaranlıq, Realist, Simvolik dolu, Pəri quyruğu deyil.

Qrup necə yarandı? Adı haradan gəlir?

Qrupun ilk üzvləri 8-də görüşdülərste Banqkokda yaşayış binasının mərtəbəsi. Onların müxtəlif musiqi alətlərində ifa etdikləri üzə çıxanda böyük sürpriz oldu. Gitara, bas gitara və nağara. Bir gün onlar birlikdə qrup yaratmağa qərar verdilər və 8-ci mərtəbə belə yarandı.

Hər şeyin Luk thung, Mor lam və Tay rəqsi ətrafında cərəyan etdiyi bir ölkədə Taylandda tamaşa tapmaq nə qədər çətindir?

Çox çətin. Orada qeyd etdiyiniz üslublarla əlaqəli bir çox böyük büdcə var, çünki onlar Tay musiqisinin musiqi köklərini təşkil edir. Rok musiqisi yalnız böyük şəhərlərdə məşhurdur. Əgər bu üslubda musiqi ifa etmək istəyirsənsə, bununla dolana bilməzsən, başqa sahədə peşəkar karyera qurmalı və ya daha varlı bir ailəyə mənsub olmaq şanslı olmalısan.

Son illərdə qadın önlü metal qruplarının güclü artımı olmuşdur. Sizcə, bu, qrupunuza kömək edir, yoxsa bu çoxlu qruplar arasında özünüzü fərqləndirmək olduqca çətindir.

Bu, Avropa və Amerika fenomenidir, Taylandda biz olduqca unikalıq. Mən hələ Taylandlı qadın metal qrupu ilə tanış olmamışam. Bu məni bəzən çox tənha edir (gülür).

Özünüzü digər qadın metal qruplarından necə fərqləndirirsiniz?

Düşünürəm ki, qrupumuz digərlərindən fərqlənir, çünki biz bir nümunəyə əməl etmirik. Biz hər zaman yeni musiqi yaradırıq. Biz metal core, scream və ya gothic kimi qutulara sığmırıq, maraqlı gördüyümüz və bəyəndiyimiz musiqilər edirik. Musiqi notlarını oxuya bilmədiyim üçün saf hissdən melodiyalar, sözlər yaradıram.

Mahnılarınızın musiqisini necə yazırsınız?

Krit, bizim gitaraçımız musiqi yazır, həm də yazılarda iştirak edir, o, bu işlərdə dahidir. Mən özüm alətlərdə ifa etmirəm, amma cəhd etmişəm (gülür).

Mahnılarınızın sözlərini necə yazırsınız?

Artıq dediyim kimi, musiqi notlarını oxuya bilmədiyim üçün melodiyaları və sözləri sırf hiss əsasında yaradıram. Məni başıma gələn şeylər, məsələn, faciələr və həyat görüntüləri ilham alır. Düşünürəm ki, musiqimizi digər Tay musiqi qruplarından fərqləndirən başqa bir şey var və bu, musiqinin arxasında duran hekayədir. Yazdığım mətnlər qızdan deyil, çılğın sərt oyunçu oğlandan gəlir. (gülür)

Taylandın harada oynamısınız?

Yalnız underground konsertlərdə.

Daha hansı ölkələrdə oynamısınız?

Artıq Malayziya, İndoneziya, Fransa, Almaniya kimi bir çox ölkədən tamaşalara dəvət almışıq.

Avropaya tur planlarınız varmı? Sizi Belçikada və ya Hollandiyada gözləyə bilərikmi?

Avropa turu bizim böyük arzumuzdur. Bizi dəvət et!

Gələcək planlarınız nədir?

Gələcək üçün çoxlu planlarımız var, lakin bunları Taylandda həyata keçirmək asan deyil. Ola bilsin ki, musiqimizi yaymaq üçün başqa ölkələrə müraciət edək. İnternet sosial media və iTunes vasitəsilə həll yolu təqdim edə bilər.

Oxucuya demək istədiyiniz başqa şeylər varmı?

Musiqilərimizi dinləmək istəyirsinizsə, bizi youtube-da tapa bilərsiniz, “8-ci mərtəbə” yazıb, bizi izləyə bilərsiniz. www.facebook.com/8thfloormusic.

Mahnılarımızı 2017-ci ildə iTunes-da təqdim edəcəyik, sizi xəbərdar edəcəyik. Maraq və xoş təqdimat üçün təşəkkür edirik.

Youtube-da 8-ci mərtəbədən bəzi mahnılar:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (yüz hekayə)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (son söz)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- Lənətin səbəbi

Luka tərəfindən təqdim edilmişdir

1 cavab "8-ci mərtəbə Taylandlı qadın metal qrupu ilə müsahibə"

  1. Rob V. yuxarı deyir

    Mən daha çox hard rock, metal və s. ilə maraqlanıram. Ona görə də Rammstein, Metalica və s. Xoşbəxtlikdən, Tayland təkcə Luk Thung deyil. Mən bu qrupu tanımıram, amma üçüncü (Reason of the Damned) kimi mahnıları çox yüksək qiymətləndirirəm. 🙂

    Ən çox sevdiyim Tayland mahnısı พิ้งค์ (Pink) adlı rok qrupundandır, onların 'rak na dek ngo' (I love you axmaq uşaq). Bu mənə xoş gəlir və onunla bağlı xoş xatirələrim var. Sevgilim məndən 3 yaş böyük idi və görüşərkən mənə "rak na dek NGO" dedi. 555

    Klipi təqdim edirik:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Tino (qalib) bir dəfə bunu mənim üçün tərcümə etdi:

    -----------
    Mahnı: Mən səni həqiqətən sevirəm, axmaq uşaq

    1
    Qulaq asın, lütfən gözəl olun
    Zəhmət olmasa bunu edə bilərsiniz?
    Hər gün qulağımı danışırsan
    Mən gözəl deyiləm. Mən daha dözə bilmirəm

    2
    Mən səni həqiqətən sevirəm, amma kifayət qədər şirin demirsən
    Üzünüz eybəcər və rəhmsizdir, ağzınızı büzür
    Yaxşı, bu barədə danışaq
    Bu gündən etibarən hər gün sənə 'bala' deyəcəm

    3
    Qulaq as, mən səni sevirəm, axmaq uşaq
    Fikirləş, inadkar uşaq, diqqətlə qulaq as (burada sözün əsl mənasında: 'fövqəladə çürük it', boş tərcümə: arzuolunmaz və rədd edilmiş insan, qovulmuş adam))
    Səni sevirəm deyəndə inanın
    Bu şübhəni indi arxada qoy
    İndi bütün bu yapışqan düşüncələri arxanızda buraxın (əmin deyiləm)
    Nə, bu kifayət qədər şirin deyilmi?
    Mən səni sevirəm axmaq uşaq, səni sevirəm axmaq uşaq

    4
    Sən artıq böyük oğlansan (böyük oğlan)
    Niyə axmaq uşaq olmaqdan bu qədər həzz alırsan?
    Siz çox həssassınız
    Mən gözəl olmasam, ağlayarsan?

    təkrar 3 və təkrar təkrar 3
    --------


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm