Thailandblog-da siz adından göründüyü kimi tamamilə Banqkokda cərəyan edən və Lung Jan tərəfindən yazılmış "Mələklər şəhəri" trillerinin nəşrdən əvvəl nəşrini oxuya bilərsiniz. Bu gün 8+9-ci fəsil.
Fəsil 8
O, nəhayət öz loftuna qayıdanda, C. özünü yanmış və boş hiss etdi. Başındakı şənliyi sakitləşdirib yanacaq doldurmalı idi. Əllərinin hələ də bir qədər titrəməsinə baxmayaraq, o, siqarının ucunu dəqiqliklə kəsdi və başını parıldayan sidr ağacı ilə diqqətlə qızdırdı. Siqar yandırmaq papaq taxmaq, qaynadılmış yumurta soymaq və ya sevişmək kimidir. Bunu necə edəcəyinizi ya bilirsiniz, ya da bilmirsiniz. J. bilirdi. Deyirdilər ki, Tanrı irlandların dünyanı fəth etməsinə mane olmaq üçün viski yaradıb, lakin o, həqiqətən də buna müvəffəq olmayıb, - C. özünə 21 yaşlı Bushmills Single Malt-dan iri qabarcıq tökərkən, özünü ələ salaraq düşündü. Uğur qazanıblarmı, bu başqa hekayədi...
Bir şey olsa, viski onun hiss etdiyi itki və acılıq hissinin itiliyini yumşaldır. O, təcili olaraq bir neçə şeyi düzəltməli idi və bunun üçün onun şəxsində mümkün qədər tez rəy aldı cinayət ortağı Kaew lazımdı. J. cinayət yerindən telefonla Kaew-a qısa məlumat vermiş və ona şimşək kimi loftdakı ofisə gəlməsini əmr etmişdi. Təxminən iyirmi dəqiqə sonra, C. təravətlənəndən sonra, masanın üstündən bir-birinə küsmüş halda baxdılar. Kaew Som Tam, xırtıldayan və xüsusilə çox ədviyyatlı papaya salatının bir hissəsini yeyirdi. Həqiqətən ac deyil, yalnız iştaha üçün. Bu, subay olmağın xoş imtiyazlarından biri idi: nə istəsən, nə vaxt istəsən yeyə bilərdin..'Nə düşünürsünüz deyin ?' Kaew fikirli-fikirli bir kola süzdü və arabir ağzını bağlayaraq təmkinli geğirdi. O, C.-nin hekayəsini eşitmişdi və Tənavatın vaxtsız vəfatından narahat deyildi. Bu, statistik olaraq desək, sleuts və polis xəbərçiləri üçün peşə təhlükəsi idi.
"Yaxşı ?"
Kaew arxaya söykəndi, saçlarını bir dəfə qaşıdı və dedi:Mən J.-ni bilmirəm, əslində yox... Bu iş getdikcə çılğınlaşır. Bizim faylımızla Tənavatın qətli arasında əlaqə olduğuna əminsinizmi? "
"Başqa cür ola bilməz, çünki mən onu dünənki qədər narahat görməmişdim. O, hardasa əsəb vurmuşdu ki, toxunulmaz qoymalı idi..."
'Bu halda öz təhlükəsizliyinizi heç düşünmüsünüzmü? Sizcə də köhnəlməyə başlamır? Bir qatil şəxsən sizi gəlib onun o qədər də gözəl olmayan əl işinə heyran olmağa dəvət edib... Bu arada polislər də sənin işinlə daha çox maraqlanır.
"Bilirsiniz, mən illərdir ki, mən Hermandadın diqqətinə alışmışam. dedi J. “Ancaq məni əsəbiləşdirən odur ki, bu işdə çox boş tərəflər var. Dünən Tənavat niyə telefonda bu qədər paranoyak davranırdı və niyə onu çıxarmaq lazım idi? Ənuvatın villasında üç nəfər niyə öldü? Bu kor və mənim fikrimcə mənasız zorakılıq oğurluğa tamamilə uyğun gəlmir öz başına. Mən heç vaxt belə qəribə hadisə ilə rastlaşmamışam. Üstəlik, Tənavatın qətlini şərh etmək çox çətin olacaq, çünki o, mənim dostum ola bilərdi, amma əslində onun haqqında çox az şey bilirdim. O, dönə-dönə gizlilik dumanına büründü. Ola bilsin ki, onun üstünə düşüb plaş və xəncərOnun yaratdığı atmosfer, amma mən onun harada yaşadığını belə bilmirəm, məsələn..."
"Tənəvatın qətlini şərh etmək bizim əlimizdədir? Bu mənə daha çox polisin işi kimi gəlir."
"Polis... polis...” J. əsəbiləşdi. 'Baxın, mən Maneewatın bacarıqlarına şübhə etmirəm, amma Tənavat dəhşətli sonluqla üzləşdi, çünki mən onu araşdırmaya göndərdim. Mən sizi başa düşürəm ? Başqa heç kim... Mən. Bizim üçün işləyirdi. Onun niyə və kim tərəfindən öldürüldüyünü öyrənməyi özümüzə borc bilirik. Məgər sənin o böyük bədənində namus hissi yoxdur? "
C. onun monoloqu zamanı siqarının söndüyünü gördü. Kibrit axtararkən yenidən Kaew'a müraciət etdi: "Onun son mesajına nə deyirsiniz? Əgər bu ümumiyyətlə bir mesajdırsa... Bu J. İsa Məsihə və ya J. Loya deyil, mənə istinad etməlidir...”
Kaew yəqin ki, bu sonuncu şərhi çox gülməli hesab etdi və J. artan qıcıqlanmasına görə - parlaq və daim genişlənən təbəssümlə mükafatlandırıldı.
'Bəlkə o, 838-in mənim üçün nəzərdə tutulduğunu aydınlaşdırmaq istəyirdi, amma bu üç lanet rəqəm nə deməkdir...? Hər halda, onlar fırlanan köhnə qəzet və ya kağız qırıntıları kimi bura ilə əbədiyyət arasındakı sərhəd boyunca cızıqlanmış hasarın tikanlı məftillərinə ilişib qalmış mesajın ayrılmaz hissəsidir. '
Kaew öz yolunu düşündü: "Müdirə zəng etmək üçün darıxdın, yaxınlaşmalı idin..."
"Bəli, bəli... sadəcə gülün” hönkürdü J.
"Sinizm ikiüzlülər cəmiyyətində açıqlığın zirvəsidir" Kaew danışdı.
"Bəli, sikdirin...J. De Bolleyə maraqla baxdı: Oturub belə axmaq baxıb baxma... Deyəsən, çəhrayı tutu geyinmiş filin Sanam Luanqda rəqs etdiyini görmüsən... Beynini işə sal. Boş yerə yaxşı maaş almırsan...C. huşsuz halda yastı əli ilə stolun üstünə möhkəm zərbə endirib. 'Nə rüsvayçılıq! Bu, ora-bura girməkdir... 838 nə deməkdir... Təhlükəsiz kod, telefon nömrəsinin bir hissəsi, ev nömrəsi? həqiqətən bilmirəm…Onu hədsiz dərəcədə qıcıqlandırırdı ki, onun boz hüceyrələri, deyəsən, işə getməkdənsə, zəif işıqlı gözləmə otağında bir yerdə oturub çəhrayı rəngli qadın jurnalı oxumağı üstün tuturdu...
Kaew heç vaxt C.-ni bu qədər məyus görməmişdi. O, iyirmi dəqiqədən çox idi ki, kabinetində aşağı-yuxarı addımlayırdı və indi də antik ofis kreslosunda boş yerə fırlanırdı. O, ümid edirdi ki, əyilməyib, çünki Kaew J onu alan zaman əşyanın necə odun qurdu ilə dolu olduğunu aydın xatırlayırdı. Rəhbəri əsəbi halda üfunət çubuğunu əmdi və barmaqlarını iş stolunun üstünə vurdu ki, o, qəfil qərar verib enerjili şəkildə ofis kreslosundan ayağa qalxdı. 'Hadi Pip! Ayaqlarda.. Tənəvatın kabinetinə gedirik. Bir ipucu axtarır ..."
Onlar loftdan çıxmazdan əvvəl Kaew açıq-aydın tərəddüd etdi. O, sanki kimsə ondan təhlükəsizlik xətti olmayan nəhəng uçurumdan tullanmağı xahiş etmiş kimi donub qaldı.
"Nədir ?narahat olan J.
"Biz taksi tutmalı deyilik? Kaew cəhd etdi.
"fəxr edirsən? ! Fakültə buradan bir kilometrdən azdır və üstəlik, bir az məşq Bolleyə heç vaxt zərər vermir ...Taylandlıların əksəriyyətinin ayaqları ilə mümkün qədər az iş görmək qəribə vərdişi illərdir ki, C.-ni əsəbləşdirirdi. Ən kiçik səyahətlər üçün belə, həmişə taksi, motosiklet taksi və ya tuk-tuk istifadə olunurdu.
Çöldə dərhal şəhərin səs-küylü toxumasına birləşdilər. Günəş indi o qədər yüksək idi ki, rəngarəng səhnələri həddindən artıq ifşa edirdi. Dar xiyabanda qolsuz və solğun ağ köynəklərdə əl arabalarını küçənin o tayındakı Çin anbarına itələyən hambal dəstələrini izləmək lazım idi. Əsas küçədə alverçilər yüksək səslə mallarını reklam edirdilər, qoca qadınlar isə şiddətlə mübahisə edərək tövlədən tövləyə, tərəddüdlə və xüsusən də çox tənqidi baxışla gəzir, təklif olunan malları yoxlayırdılar. Bambukdan hazırlanmış şən inşaat işçiləri J üçün anlaşılmaz olan İsa ləhcəsində bir-birlərinə qışqırdılar. Sahibsiz və xüsusilə səs-küylü Çinli turistlər qrupu küçəni keçməyə çalışdılar və yüksək səslə çalan sarı-yaşıl səsin davamlı axınında həyatlarını riskə atdılar. və ya mavi-çəhrayı kabinlər və yalnız bir neçə iri pərçimlə bir-birinə asılmış kimi görünən şəhər avtobuslarının paslı vedrələrini səpələyən cızıqlanmış, iyli işlənmiş qaz buludları.
Onlar fakültə binasına çatanda məlum oldu ki, bura daha yaxından baxmaq fikrinə düşən tək onlar deyil. Maneewatın tərəfdarlarından biri olan Koh, onların koridordan endiklərini görüb qışqırdı.Hey Boss! bax kim var orda.".
'Yox, amma! Bizim öz Laurel və Hardy'miz - deyə qışqırdı nəzarətçi küncə baxmağa gələn kimi. 'Mən niyə təəccüblənmirəm?' O, əyləncəli gülüşlə J.-dən soruşdu:Və izləri silməyi unutmusunuz? Yoxsa vicdanınız narahat edir? Baxmayaraq ki, sonuncu məni sayına görə təəccübləndirəcəkdi Fərəng Bu şəhərdə vicdanla barmaqla sayıla bilərsən...”
"Bəli, mənə deyin"dedi J.
O və Kaew Maneewatın çiyninin üstündən Tənavatın ofisində baş verən böyük dağıntıları görə bildilər. Bütün şkaflar boşalmışdı və otaqdakı detektivlər yerdəki döyülmüş kitabların və cırılmış kağızların arasından ayaq biləyi qədər gəzirdilər. Parlaq akademik karyeradan qalan hər şey zibil kimi yerdə tam xaos içində uzanırdı. İntellektual mirasın cüzi qalıqları. Bu, C.-ni bir az kədərləndirdi.
"Görünür, kimsə səndən də, bizi də qabaqlayıb” dedi J. maraqla gözləri zillənərkən.
"Bunu mütləq deyə bilərsiniz'- deyə baş müfəttiş kobud şəkildə cavab verdi. 'Tənavatın gündəliyi və noutbukunun harada olduğu barədə fikriniz varmı? "
"Yəqin ki, səhv əllərdədir – dedi J. kinayə etmədən. Maneewat çiyinlərini çəkərək geri çevrildi və onun köməkçilərindən biri dərhal irəli atıldı və çıxmaq üçün C. və Kaew-ə hürdü. Onun söz seçimi əslində bir az daha rəngarəng idi, amma eyni şeyə gəldi.
Fəsil 9.
Üç saat yuxu. Napoleon Buonapart üçün gecənin iki və ya üç saatının kifayət etdiyi deyilir. Bəlkə də buna görə o, belə bir əclaf olardı... Onun Kaew ilə saat 03.00-ə qədər vaxtı vardı. bütün mümkün ssenarilərdən keçdi, lakin heç bir irəliləyiş əldə etmədi. J. həqiqətən də aşağı ifadədən istifadə etməyi yaxşı hiss etmirdi. Daha da pisi odur ki, yataq otağındakı kondisioner gecə vaxtı işdən çıxıb və o, səhər tezdən tər içində oyanıb. Buz kimi soyuq bir stəkan Nam Som, portağal suyu və qabığına kömür və sake ekstraktı ilə yarım paket Shokubutsu Extreme sürdüyü geniş duş kabinasında meditasiya anı və Dior Cologne pour Homme ilə dəbdəbəli səpildi. sonra əli onu sevindirdi və təravətləndirdi, lakin beynindəki duman hələ tam təmizlənməmişdi.
Bu tanrının tərk edilmiş şəhərinin bir yerində ona doğru yolda kömək edə biləcək bir ipucu olmalı idi... Sanki bunun üçün dua etmiş kimi, mələklər şəhərində qəfildən onun qapısının ağzında kifayət qədər itələyici Semin coşğulu salamlarının öhdəsindən gəlmək üçün mübarizə aparan Anonq şəklində bir mələk peyda oldu. 'Nə şirin,' səsləndi'Çoooooox Cuuuuuuute'...
"Səmi tərk edin! Siz həqiqətən Taylandın ən pis gözətçisisiniz,C. ən sadiq yoldaşına nəsihət verdi.
"Leprechaun mənə dedi ki, dünən səhər öldürülmüş halda tapılan darıxdırıcı professor ilə dilinin arxasını açmaqdan imtina edən Çianq Maydan bir qədər anlaşılmaz antikvar satıcısı arasında əlaqə var. dedi.
"Bəli?J. yox idi.
"Necə də tutqun görünürsən”.
"Mənim həmişəki səhər duruşum', dedi, o, nə qədər çox düşünə biləcəyini və xüsusilə Anong-a uduzmaq istədiyini düşünərkən. 'O darıxdırıcı professor, sizin onu incəliklə təsvir etdiyiniz kimi, təkcə mənim ən yaxşı məlumat verənlərimdən biri deyil, həm də bu növün çox nadir olduğu bir şəhərdə yaxşı yoldaş idi..."
"Bağışlayın, amma əmi bir az səbirsizləşir, bilirsinizmi? Dostunun bizim işimizlə əlaqəsi olduğunu demə..."
"Kim bilir... Və əgər belə olsaydı... Bəs nə olacaq?"
'Buyurun' qıcıqlanaraq dedi. 'Əmi bu faylla son dərəcə təmkinli davranacağına inanır. O, yüksək profilli bir şəxsin ləğvi ilə bağlı polis araşdırmasının zənglərini və fitlərini əldən verə bilər ..."
'Sənə küsmək həqiqətən yaraşmır' – deyə C. istehza ilə dedi. 'Mən başa düşə bilərəm ki, əminizin buna ehtiyacı yoxdur. Düzünü desəm də, hər şey olduğu kimidir. Köməkçim Kaew və mən bu qətlin səbəbləri üzərində bu səhərə qədər əzab çəkdik, lakin heç bir irəliləyiş əldə etmədik. C.-nin sözlərindən məyusluq damcıladı. Özünü saxlaya bilmədi, ancaq fikirlər beynində dolanırdı. Çarəsizlik işarəsi ilə ah çəkdi:Həyat niyə bu qədər mürəkkəbdir? Siz bilirsinizmi? Adətən mən bir işi araşdıranda bu, daha çox rutin bir məsələdir. Yavaş-yavaş toplamaqdan və əlbəttə ki, çoxu sonradan tamamilə əhəmiyyətsiz olduğu ortaya çıxan cansıxıcı məlumatları yoxlamaqdan… Ona şübhə ilə baxan Anonqa tərəf döndü.
"Düşünməyin ki, mən teatrda oynayıram... Təhqiqat çox vaxt sadəcə birini digərinə əlavə etmək məsələsidir. Amma bəzən bu iş məqsədsiz zəhmətə bənzəyir və nəticə verir – üzr istəyirəm– fikir vermə... İndiki kimi... Mənə elə gəlir ki, məqsədsiz yerə təpiklənirəm. Bu, tutacaq bir şeyin olmaması səbəbindən yavaş-yavaş, lakin şübhəsiz boğuluram. Sadəcə olaraq heç bir aparıcı yoxdur... Bəlkə mən boğulmamışdan əvvəl şamandıra atmalısan...”
"Hadi,' o, parlaq bir təbəssümlə dedi:bir az çətinlik çəkə biləcəyiniz üçün xoşbəxt olun. Bir vaxtlar nikbinliyin qorxaqların və axmaqların istifadə etdiyi yalan ümid olduğunu irəli sürən Corc Bernanos deyildimi?
"Hə... Bernanosu oxumusan?'
“Bəli, əmi düşünürdü ki, mən geniş, əsasən Avropa yönümlü təhsil almalıyam və demək olar ki, bütün fransız, ingilis və alman klassiklərini oxumuşam. Mən Bernanosu demək olar ki, pamflet yazmağında xüsusilə maraqlı gördüm "Les Grands Cimetières sous la lune". Amma düzünü desəm, onun nəslinin bəzi digər yazıçılarını daha çox bəyənirəm. Seçmək məcburiyyətində olsaydım, yəqin ki, çox tərəddüd etmədən Montherlant-a gedərdim və mütləq Selin... Bir çox qız yoldaşlarımdan fərqli olaraq, diplomlarımı almamışdım...”
'Canım.. İnanılmaz, sən mənimlə o parlaq fırıldaqçı Selin haqqında ağac yetişdirə biləcəyim ilk Taylandlısan...' J. bunu etiraf etmək istəmədi, amma ilk dəfə Anonqdan həqiqətən təsirləndi. O, çoxdan onun boş başlı moda kuklası olduğunu güman edirdi, amma indi o, xoş təəccüblənmədən daha çox idi. Əlbəttə ki, kiçik problem bu faylın ilişib qalması idi….
"Bunu etməyin ən yaxşı yolunu sizə sonuncu deyəcəm. Ümid edirəm ki, canavar sancması və ov tüfənginin yaratdığı təhlükədən xəbərdarsınız... Hər halda, burada oturub, nə qədər böyük işlər gördüyünüzə dair sakitləşdirici boş sözlər mırıldansam, sizə az faydası olardı...” C. sonuncunu ancaq başını tərpətməklə təsdiq edə bildi. Yöndəmsiz bir sükut hökm sürdü və Anong başa düşdü ki, diqqəti yayındırmaq kömək edə bilər: Bilirsən nə...? Gəlin səhər yeməyi yeyək və sonra birlikdə faylı yenidən birlikdə işləyək.' J.-nin müqavimət göstərə bilməyəcəyini bildiyi dəvətə.
Yarım saatdan çox və dörd axsaq zarafatdan sonra onlar Oriental Mandarin Hotelinin The Riverside Terrace-də iki nəfərlik masada əyləşdilər. Bahar yeməyi təkcə onun dad qönçələrini deyil, həm də eqosunu sığallayırdı. O, qolunda Anonqla bu əfsanəvi beşulduzlu otelin möhtəşəm foyesində cəsarətlə addımlayanda bir sıra stend cənablarının paxıl baxışları ondan yayınmamışdı. Keçmişdən bilirdi ki, Orientalda yaxşı süfrə almaq asan məsələ deyil, amma Anonqdan bircə telefon zəngi, əmisinə istinadla da olsa, bəs edirdi.
C. Köhnə Fərəng rayonunun göbəyində yerləşən bu otelə xüsusi üstünlük verirdi. Şəhərin ən zərif və rahat otellərindən biri olmaqla yanaşı, həm də Tailandın paytaxtına səfər edən Con le Karre, U.Somerset Maugham və İan Fleminq kimi sevimli yazıçılarından bəzilərinin daimi evi olub. O, sinəsində ağrılı bir bıçaq zərbəsi ilə xatırladı ki, bir vaxtlar ona 1888-ci ilin yanvarında Cozef Konradın, o vaxtlar sadəcə polşalı dənizçi Teodor Korzeniowskinin Britaniya ticarət donanmasında zabit kimi necə dediklərini bütün insanların Tannawat olduğunu söylədi. Dənizçi Lojası əmrini almaq üçün Siamın paytaxtı Sinqapura göndərildi Otaqo, kapitanı qəflətən ölmüş və ekipajın çoxu malyariya ilə xəstəxanaya yerləşdirilən paslı bir barka. O, uyğun ekipaj və pilot tapana qədər vaxtını əsasən gəmidə keçirirdi Bilardo otağı 1876-cı ildə ilk dəfə qapılarını açan o günlərdə Siam paytaxtında tapıla bilən yeganə həqiqətən rahat otel olan Oriental Hotel. Bununla belə, o, orada qalmadı və nahar etmədi, çünki ayda 14 funt Sterlinq maaşı bunun üçün bir qədər təvazökar idi. J. kimi Konradın əsərlərini sevirdi Lord Jim en Qaranlığın Ürəyi ustad hekayə üslubu və yüksək təsəvvürlü anti-qəhrəmanları ilə. Təsadüfi deyil ki, səhər yeməyi zamanı söhbəti ona və onlardan əvvəl burada olmuş bir neçə başqa müəllifə çevirdi. Hər halda o, Konradın içində olduğu gözəl stilizə edilmiş təsviri yaddaşdan oxuyaraq Anonqu heyran etdi Kölgə xətti Mələklər Şəhərindən Çao Phrayadan keçərkən belə yazmışdı:Orada, əsasən, hər iki sahilə yayılmış, hələ də heç bir ağ fəth etməmiş Şərq paytaxtı var idi. Orada-burada, alçaq, qəhvəyi dam silsilələrindən ibarət izdihamlı dəstənin üstündə ucaldılmış böyük hörgü yığınları, padşah sarayları, məbədlər, şaquli günəş işığı altında ecazkar və xarab olmuş dağıntılar "...
O, şübhə və heyrətin qarışığı olan baxışla ona baxdı. 'Mən səni yerləşdirə bilmərəm,' dedi.
"Demək istəyirsən ki, kimsə mənimlə necə Görünür və mənim istedadlarım bu cür işdə başa çatdı?
"Heç biro güldü. 'Mən daha çox sizin göründüyünüz ziddiyyətlər çəlləyi istiqamətində düşünürdüm. Mənə dedilər ki, qəhrəmanı oynamağı xoşlayırsan, amma çox diqqətlisən. Bütün bu əzələləriniz var, amma yenə də yığın kitab oxumağı sevirsiniz. Siz istehzalı və inadkarsınız və hər şey haqqında zarafat edirsiniz - həmişə uğurlu deyilsiniz - amma dərindən həssas görünürsən ... "
"Bilirsinizmi, Hemminquey bir dəfə demişdi ki, kiməsə etibar edib-etmədiyini öyrənmək üçün ən yaxşı yol ona etibar etməkdir..." J. düz ona baxaraq dedi. O, baxmadı, amma dedi:Artıq cəhd edə bilərəm..."
Chesterfield-də rahat olan loftda yenidən hər şeyi gözdən keçirməyə başladılar. Tədricən, lakin qaçılmaz olaraq, Anonqdan yalnız bir neçə yaş kiçik bir torflu Laqavulin bir neçə stəkan üzərində, onların birgə araşdırmasına bir az erotik bir ton gəldi. Viskinin duzlu dumanlılığı bir qədər başlarına getmişdi, baxmayaraq ki, 43% spirt həcmi də günahkar ola bilərdi. İncə maskalanmış qeyri-müəyyənliklər, gizli baxışlar və bir neçə şifahi nəvazişin tərkib hissəsi olduğu bir növ seksual flört. Əksinə, J. buna qarşı deyildi, lakin onların ön sevişməsi qəflətən Kaew tərəfindən kobud şəkildə pozuldu. 'Tapdıqlarıma heç vaxt inanmayacaqsınız..."
"Nə ?– deyə qəfil kəsilən bu sözdən çox da həyəcanlanmayan J.
"Heç nə, tamamilə heç nə. Və bu şübhəlidir. Tənavat həyatının son 48 saatında heç bir iz buraxmadı. Sizə deyirəm, onu kim nokaut etdisə, müstəsna istedadlı peşəkar idi. "
"Bunu özüm də tapa bilərdim...” Və Kaew'a əsəbi, şübhəli bir baxışla'Birlikdə keçdiyimiz bütün yolları yoxladınızmı? '
"Təbii ki, universitetdə, gözlənildiyi kimi, heç kim mənə heç nə öyrədə bilməzdi. Professor Tənavat ikili həyatını işəgötürəndən və həmkarlarından gizli saxlamaqda mükəmməl uğur qazandı. Onun qoyub getdiyi yeganə ailə Lamphunda yaşayan və bu səhər ona zəng vurub ölümünü deyəndə Kölndə ildırım eşidən qardaşdır. Polislər onunla əlaqə saxlamaqdan belə çəkinməyiblər. "
"Nə pisliklər" gileyləndi J.
"Qardaşı haqqında da heç bir məlumat ala bilmədim, çünki sonuncu dəfə onunla dörd ay əvvəl danışmışdı”.
"Deməli, yenə dalana dirənməkdən başqa heç nə... Burada nə baş verir? Beləliklə, biz heç nə əldə etmirik. ' J.-nin səsindən aldatma damcıladı.
"Polislərdən söz düşmüşkən.. Daha bir xəbərim var"," Kaew dedi, "Bir bomba partlamaqla təhdid edir. Tənavat rayonunda tapılan polkovnik, görünür, qəfil başlayan ərazi çağırışlarından əziyyət çəkir. İndi bu iş mediada geniş yayıldığı üçün o, işi öz üzərinə götürmək istəyir. Özünüzü profil edə bilmək məsələsi. Eşitdiyim bütün şayiələr göstərir ki, o, sevgiliniz Maneewat ilə pətəyə bir qurbağa qoymağa çalışacaq."
"Bu, bizim üçün yox, onların problemidir, bir-birlərini nə qədər çox narahat edərlərsə, bizimlə məşğul olmaq üçün bir o qədər az vaxt olur,dedi J.
Həm Kaew, həm də Anonqda belə bir təəssürat yarandı ki, J. artıq onların şirkətlərini qiymətləndirmir və bir neçə mənalı baxış mübadiləsindən sonra tez bir bəhanə ilə yola düşdü. C. çardaqda tək qalmışdı, Sem kollu qaşlarının altından ona baxırdı.
"Siz də başlayacaqsınız?"
Sem fırtınanın uzandığını hiss etdi, özününkü hesab etdi və quyruğunu ayaqlarının arasından dam terrasına doğru itdi.
J.-də elə təəssürat yaranmışdı ki, o, dalana dirənib. Bu işdə ayağını yerə basmadı, konkret aparat tapa bilmədi. O, bunu heç vaxt etiraf etməzdi, amma Tənavatın qəfil ölümü təkcə onun tədqiqatlarına mane olan soyuq duş deyil, həm də onun buraxdığından daha dərindən kəsilmişdi. Onun yeni şəxsiyyəti, məxfiliyi və sərgərdan ehtirası onun demək olar ki, heç bir həqiqi dostunun olmadığını bildirirdi. Əgər o, bu barədə diqqətlə düşünsəydi, peşəkar illər ərzində həqiqi etimad münasibəti qurduğu azsaylı insanlardan biri olardı. O, nəinki ikinci dərəcəli dələduz kimi, xüsusən də bir dost kimi uğursuz olduğunu hiss edirdi. Və yalnız indi o, itkisinin nə qədər böyük olduğunu anladı. Onun üçün darıxacaqdı və bunun fərqinə varmaq ağrıyırdı...
Tam məyusluq və bəlkə də əsəbilikdən C. axşam çölə çıxdı. Narahat ayaqları olan narahat bir ağıl. İsti bir axşam idi. O qədər isti idi ki, damlardan buxar çıxırdı. Binaların arasında və yuxarıda yüksələn, parlaq qırmızı gün batımını buğulandıran bir növ çətin hiss olunan kondensasiya. Davamlı alkoqol istehlakı sayəsində yavaş-yavaş, yavaş-yavaş Ci ələ keçirən sönük, dumanlı duman. O, hətta Nana Plazanın səliqəsiz barlarında, Mələklər Şəhərinin tərli və iyli, sərt neon işıqlı qoltuğunda belə lənətə gəlmişdi. , sona çatdı ki, çox təəssüf ki, o, çoxlarından biri kimi qəbul edildi Fərəng ucuz əyləncə axtarır. Bargirls onun demək olar ki, vurğusuz Tay dilində imtinalarını eşidəndə dərhal onun həqiqətən maraqlanmadığını anladılar. bum bumu. O, bunu onlarla dəfə, hətta dostları arasında görmüşdü: onların gözlərindəki qeyri-müəyyənlik, qeyri-müəyyən, lakin yatmış ekzistensial iztirab, xərçəng kimi yayılan yadlaşma və inamsızlıq. Təkliyin necə olduğunu dönə-dönə gördü Fərəng qızmar tropik günəşin altında ölümcül bir xəstəliyə çevrildi, zehnini şikəst etdi və ölənə qədər onlara əzab verdi, yersiz təkəbbür və çılğın özünə yazıqların fırlanan girdabına qərq oldu. Onlar batmağa başlayanda, Soi Kovboydan və ya Pattayadan olan bir fahişə olsa belə, ümidsizcə hər saman çöpündən yapışdılar ... Xoşbəxtlikdən, o, heç vaxt bu qədər çaşqın olmamışdı. Baxmayaraq ki, kim bilir, vəhşi illərində bir neçə dəfə əsəbi idi. Ancaq yaşla müdriklik gəldi. Nəhayət, J. şüurlu şəkildə subay qalmışdı, and içmiş bakalavr, hər şey qaşınmağa başlayanda Çianq Mayda bir neçə təsadüfi qız rəfiqəsinə geri dönə bilərdi. Evlilik heç onun üçün deyildi. O, həmyerlisi Oscar Wilde ilə ürəkdən razılaşdı və müntəzəm olaraq təhsil və əyləncə saatlarından sitat gətirdi: 'Biz kişilər layiq olduğumuz qadınlarla evlənsək, işlər bizim üçün yaxşı görünməzdi ".
Ardı var…..