MƏLƏKLƏR ŞƏHƏRİ – 30 fəsildən ibarət bir qətl hekayəsi (4+5 hissə)

Thailandblog-da siz adından göründüyü kimi tamamilə Banqkokda cərəyan edən və Lung Jan tərəfindən yazılmış "Mələklər şəhəri" trillerinin nəşrdən əvvəl nəşrini oxuya bilərsiniz. Bu gün 4+5-ci fəsil.

Fəsil 4.

Tənəvat onun adını xəbərçi üçün oğurlamayıb. Tay dilindən açıq şəkildə tərcümə edilən Tanawat bilik demək idi və o, Mələklər Şəhərinin qaranlıq qarnına və ya ümumiyyətlə insan varlığının sadəcə gecə-qara saçaqlarına gəldikdə buna ümid edirdi. Keçmişdə C. onun xidmətlərindən və xüsusi əlaqələrindən müntəzəm istifadə edirdi. İllər keçdikcə onlar bir-birlərinin qədrini bildilər və C. bilirdi ki, kimsə onu sirli oğrulara yaxınlaşdıra bilsə, bu, Tənavat olacaq. O, dörd gün əvvəl qeyri-rəsmi içki ilə bağlı məlumat verən şəxsə məsələni qısaca izah etmişdi və bu gün onunla çayın kənarında, Tha Chang Pier və Phra Chan Pier arasında və rəngli örtülmüş amulet bazarının yaxınlığındakı çirkin yeməkxanalardan birində görüşməyə razılaşdı. . Onları bu yerə sövq edən ilk növbədə praktik seçim idi. Siz burada nəinki gözdən uzaqda, çox da məşğul olmayan yerdə, bir neçə yüz metr aralıda, dolu kütlədən uzaqda oturmusunuz, həm də onun loftunun bilavasitə yaxınlığında və Thammasat Universitetinin yaxınlığında olduğundan rahat idi. Axı, bir neçə istisna olmaqla, heç kim bilmirdi ki, Tənavat illərdir bu institutda dərs deyir, təkcə akademik biliklərə susamış biri üçün mükəmməl bir örtükdür...

"Bilmirəm kimin baldırına təpik vurmusan, amma bu iş düzgün deyil”, Tənavat dərhal boş atdı. 'İlk növbədə müştəriniz var. Onun nə qədər təhlükəli ola biləcəyini dərk etdiyinizə əmin deyiləm. Anuwat yalnız ətraf mühitdə hörmət deyil, hər şeydən əvvəl qorxur. O, ətrafına mürəkkəb intriqa toru hörmüş ölümcül hörümçəkdir. Bir dişləmə və oyun bitdi... Uzaqdagün o, bir neçə dəfə cəsədlərin üstündən keçdi və ehtiyac yaranarsa, bir saniyə belə tərəddüd etməz...”

'Buyurun, bir az şişirtmirsiniz? "

'Şişirtmək? mən ? ' professor əsəbi halda cavab verdi. "Yox dostum və unutma ki, o, Mələklər şəhərində korrupsiyanı nadir səviyyəyə qaldırıb. Böyük K hərfi ilə onu İncəsənətə çevirdi. Heç kim kimi, o, korrupsiyanın bu gözəl, lakin amansız ölkədə bütün sistemin çiçəkləndiyi gübrə olduğunu tanıdı və sübut etdi... Həm siyasətdə, həm polisdə, həm də orduda onun bir neçə əla əlaqələri var. onun şəbəkəsi, bəzən bunu bilmədən belə…. Ordunun baş qərargah rəisi general Prayut Çan-o-çanın rəhbərliyi altında 2014-cü ilin mayında hakimiyyəti ələ keçirməzdən əvvəlki dövrdə o, həm Abhisit, həm də Taksin ailəsi ilə şirin tortlar bişirdi. bir dəfə 'demokratiyanı xilas etmək Siyasətçilər kənara itildi, qısa zamanda oldud hərbi xunta ilə ən yaxşı dostlar. Mən sənin yerində olsaydım çox diqqətli olardım...”

"Mən də – deyə C. özünü təmtəraqlı şəkildə söylədi Ray Ban fırçalamağa başladı.

"Bəli, sadəcə gülün, hey- Tənəvatı yerindən tərpətdi,Bu şəhərdə və ondan çox kənarda cinayətkarlıq nizamında o, kateqoriyadan kənar oyunçudur.Onun bahalı kostyumları, eyni həyat tərzi və milyonları yeyən sənət kolleksiyası onun əslində kim olduğunu gizlədə bilməz: pula və gücə can atan dəli psixopat, amma mən dəqiq bilmirəm hansı ardıcıllıqla... Bilirsiniz, o, dörddə bir əsr əvvəl qanuni biznesə başlayanda ilk aldığı şirkətlərdən biri Pattaya yaxınlığındakı nəhəng timsah ferması idi. Quattons sübut etdi ki, bu, yüksək keyfiyyətli cüzdanların, çantaların və ayaqqabıların ləng istehsalına görə deyil, onun nəhəng duzlu su timsahlarının təklif etdiyi alternativ ət emalı imkanlarına görədir. Nə demək istədiyimi bilirsinizsə, qısa müddətdə onun bəzi rəqibləri və digər yuxuda olanlar izsiz yoxa çıxdılar...  Qısacası, boş vaxtlarında arabir detektiv oynayan - yaxud bunun üçün nə keçər - əyalətdən olan sənət satıcısı üçün heç bir uyğunluq yoxdur...'

" Hey... hola, susdur...! Sadəcə bir xatırlatma: Mən çox az boz hüceyrələrə sahib olan ilk insan deyiləm Fərəng bir az pul üçün təhlükəli bir macəraya qərq olan. Mən onun nəyə qadir olduğunu çox yaxşı başa düşürəm, amma bu işi buraxsam, eyni dərəcədə məsəlli donuzun atasözündən daha axmaq olaram..."

"Hansı ki, mənim xoşuma gəlmirTənəvat cavab verdi: heç kimin danışmaması faktıdır. Hər kəs sıx dodaqlar saxlayır, bu şəhərdə həqiqətən müstəsnadır. Son bir neçə gündə üzümə nə qədər qapının çırpıldığına təəccüblənərdiniz. Bu Siciliya olsaydı, deyərdim ki, biz tipik bir hadisə ilə məşğul oluruq omerta, klassik mafiya sirri. Bilirsiniz ki, bu söz təkcə şərəf cinayət məcəlləsini ifadə etmir, həm də kriminoloji arayış işlərində uyğun şəkildə istinad edilən şeyin sinonimi kimi istifadə olunur.inadkar bir sükut göstərilir.'

– Bəli, professor... Siz auditoriyada deyilsiniz.

“Mən bir şeyi bilirəm, J.  Qorxu yaxşıdır və hətta ən boş danışan mənbələr indi öldürülmüş kimi susur ..."

"Hmm,' dedi J. buz kimi soyuq Sinqasından bir qurtum alaraq. 'Həqiqətən heç bir ipucun yoxdur?"

"Bəli, amma o iz o qədər qeyri-müəyyəndir ki, bu düşüncə xəttini bir müddət özümdə saxlayacam. Kamboca linki ola bilər, amma hələlik bu barədə şərh verə bilmərəm. Bilirsən, mən əminliyi sevirəm. Əksər həmyerlilərimdən fərqli olaraq mən qumarbaz deyiləm. Hər şeyi həll etmək üçün mənə vaxt verin, çünki inanın, əgər mən haqlıyamsa, bu çox mürəkkəb hekayədir”.

'Nə qədər vaxt istəyirsən? '

Bax, J., səhv edirəmsə, özümü utandırmaq istəmirəm. Bir taylı üçün üzünü itirməyin nə qədər çətin olduğunu bilirsən... Mənə qırx səkkiz saat daha vaxt ver..."

J. anlayışla başını tərpətdi. Mən, həqiqətən, qırx səkkiz saat edə bilmirəm. Anuwat üçün vaxt pulu və demək olar ki, bir həftə gözlədikdən sonra o, həqiqətən təcili olaraq nəticələri görmək istəyir. Səbir onun ən güclü hədiyyəsi kimi görünmür.Bilirsən, həqiqətən də onun qardaşı qızı arxamdadır. Gündə ən azı iki dəfə zəng edib vəziyyəti yoxlayır. '

'Aaaaaah, sevimli Anong' cəmiyyət tədbirində onunla bir neçə dəfə görüşən professor gülümsədi,sən şanslısan... Amma indi nöqtəyə... Hadi kişi, mənə daha çox vaxt lazımdır. Mən də sizi yoldan çıxarmaq istəmirəm”.

" Yaxşı, iyirmi dörd saat, amma daha çox deyil, çünki vaxt tükənir. Siz bilmədən, bu heykəl Pekində, Moskvada, Londa hansısa murdar varlı əclafın şəxsi kolleksiyasındadır.gün və ya Paris. Yoxladıqmı...”

Hətta Tənavatın da bu oğurluq haqqında məlumatı çıxarmaqda çətinlik çəkməsi faktı C. üçün pis təsir bağışladı. Nə isə, bunu bağırsaq hissi və ya instinkt adlandırın, ona hər şeyin dəhşətli iyi gəldiyini söylədi. Çao Phraya'nın palçıq qəhvəyi sularına baxaraq, çox tutqun görünmədən dedi: " Tənavat, bunlar dərin sulardır və burada bir yerdə qəddar və amansız bir heyvan gizlənir. Mənə söz verməlisən ki, diqqətli olacaqsan, çünki mən və bu şəhər sənin üçün darıxa bilməzsen..'

"İndi mən çox narahatam... J. sentimentallaşır... Yaş sənə yaxınlaşır, Böyük İrlandiyalı Softie! Tənavat ayağa qalxdı və qısaca gülüşlə vidalaşdı, az qala onun ticarət nişanına çevrilmiş istehzalı gülüş, lakin gülüş tezliklə öləcək...

Fəsil 5.

Dərin fikrə dalmış J. yenicə böyüdülən Cohiba Corona-nı dartıb öz bazasına qayıtdı. Tənavatın ehtiyatlı olması onun öhdəsindən gəldi, lakin o, heç vaxt qoca gabberi belə sıxıntılı və həyəcanlı görməmişdi və bu, beynində bir sıra həyəcan təbili çaldı. O, bu əsəbiliyə öyrəşməmişdi və düzünü desəm, əsəblərini də sıxmışdı. Başının ətrafına zərif arabesklər bürümüş nazik tüstü ilə o, düşüncəli qaşqabaqla öz loftuna daxil oldu, burada onu yelləyən və yüksək səslə nəfəs alan tüğyan saçlarından ibarət qara qara mop həvəslə qarşıladı. Katalan Çoban köpəyi Sem, sahibinin evinə sahib olmaqdan çox məmnun idi, lakin J. təxmin etdi ki, bu sevinc nümayişi əsasən təsadüfi olub və onun iri və çox hiyləgər dördayaqlı dostu, əsasən, səhər yeməyindən sonra baş verib. .bazar almışdı...

C. son illər heç də pis getməmişdi. O, ilk milyon bahtı əməliyyat mənfəətini toplayanda özünə ekstravaqant hədiyyə olaraq Breitling-i almışdı. Əsl, heç bir Tayland bazarında ucuz qiymətə tapıla biləcək zibil deyil... Axı o, hər şeydən xəbərdar olan və bunu nümayiş etdirməli olduğunu düşünən bir adam idi... Saat ona hər gün zəhmətin bəhrəsini verdiyini xatırladırdı. off. Biznesindən və kənd yerlərində, Çianq May və Çianq Dao arasında yüksək dağlarda yerləşən böyük, tam təchiz olunmuş evdən başqa, onun Banqkokda da on iki ildir evi var idi. Baxmayaraq ki, onun evi İçərişəhərin mərkəzində, Çao çayının sahilindəki Tha Chang Pier yaxınlığındakı çoxlu köhnə və yarı çürümüş anbarlardan birində qurduğu çox geniş, tam təchiz olunmuş loft üçün həqiqətən ədalətli deyildi. Phraya, işləmək və yaşamaq üçün rahat bir yer olaraq. Xarici olaraq, o, heç bir arzuolunmaz ziyarətçiləri çaşdırmaq üçün ayağını çıxartmadı, ancaq daxili bir qarışıq kimi görünürdü. insan mağarası, muzey və kitabxana ona kifayət qədər qəpiyə başa gəlmişdi.

Onun əyləşmiş Chesterfield və qara dəri Barselona kresloları olan oturma sahəsi, əlbəttə ki, Studio Knoll-un replikaları deyil, Lüdviq Mies van der Rohe-nin əsl əsəri təkcə onun üslub hissini deyil, hər şeydən əvvəl rahatlıq arzusunu əks etdirirdi. . Bir metr enində vitrində onun illər ərzində zəhmətlə hazırladığı keramika və çini kolleksiyasının bir hissəsi yer alırdı, çünki həmişə keyfiyyətə diqqət yetirirdi. Emal edilmiş, XIX əsrin əvvəllərində Bencharong çini Kalong, Sawankhalok və Si Satchanalai saxsı qabları da daxil olmaqla, Sukhothai keramikasının gözəl kolleksiyasının üstünlük təşkil etdiyi vitrin şkafına bəzi parlaq, rəngarəng vurğular əlavə etdi. Min ildən çox əvvəl Mon ustaları tərəfindən hazırlanmış təmiz vəziyyətdə olan tünd şüşəli Sankampaengwerk və daha nadir qırmızı rəngli Haripunchai vazalarının bir neçə nadir on dördüncü əsr parçaları var idi. Küçənin o biri tərəfində Mon, Lahu və Akha gümüş məmulatlarının gözəl seçimi kiçik bir antik Çin vitrinində nümayiş olundu, eyni zamanda eyni dərəcədə gözəl kolleksiya daab's və ya yerli qılınclar Edo dövründən iki orijinal, tam və buna görə də çox nadir Harumaki Samuray zirehləri ilə qorunurdu.

Onun yaşayış sahəsinin yanındakı kabineti eyni eklektik zövqü göstərirdi, baxmayaraq ki, demək olar ki, hər divar C.-nin müxtəlif ədəbi maraqlarını və oxumaq iştahını əks etdirən möhkəm və hündür kitab şkaflarının arxasında gizlənmişdi. Romalı Marcus Tullius Cicero, demək olar ki, iki min il bundan əvvəl bilirdi ki, kitabsız bir otaq ruhsuz bədən kimidir və J. - daxili görünüşünə görə - ürəkdən onunla razılaşdı. Ofisdə yalnız bir rəsm var idi, amma nə cür. Augustus Nicolas Burke tərəfindən İrlandiyanın sərt qərb sahilindəki Connemara'da nəfəs kəsən mənzərənin olduqca nadir bir kətan əsəri, bir neçə il əvvəl ingilis auksionunda bir quldur vasitəsilə xeyli məbləğə əldə etmişdir. Bu, əslində, onun öz təlatümlü keçmişinə ironik, lakin bahalı bir baş işarəsi idi. O dövrdə İrlandiyanın ən yüksək vəzifəli İngilis dövlət qulluqçusu olan Burke-nin qardaşı Tomas Henri 6 may 1882-ci ildə Dublinin Feniks Parkında İrlandiya respublikaçıları tərəfindən bıçaqlanaraq öldürülmüşdü. Burke rəsmlərinin bu qədər az olması onun əsərlərinin böyük bir hissəsinin 1916-cı ildə İrlandiya Respublikaçılarının Pasxa üsyanı zamanı Dublinin Abbey küçəsindəki Kral Hibernian Akademiyasının binası zamanı itməsi ilə əlaqədar idi. söküldü, alovlar qalxdı... Yazı masasının üzərindəki fantastik heykəltəraşlıq bürünc öküz Alonzo Klemonsun əsəri idi və onun da çox sevdiyi əsərdi. Əsərləri Taylandda çətin ki satışa çıxarılan Klemons amerikalıdır İdiot Savant 40 IQ ilə, başqa bir amerikalı axmaqdan fərqli olaraq, bu qrupa aid deyil Oval otaq Ağ Evdə, lakin qeyri-adi heykəli ilə dünyanı sevindirən.

J. şəxsən nəhəng dam terrasını onun bazasının ən yaxşı sərvəti hesab edirdi. Kiçikliyindən demək olar ki, hər dəfə sahibini müşayiət edərək Mələklər Şəhərinə gedən, şəhərin mərkəzində bir neçə yüz kvadratmetrlik şəxsi oyun meydançasından doyunca zövq alan Semin ürəkdən paylaşdığı fikir. O, şəhərin ən ikonik obrazlarından birinin maneəsiz mənzərəsini təqdim edirdi: möhtəşəm və hər cəhətdən unikal Wat Arun, çayın o tayındakı Şəfəq Məbədi. Təsadüf olub-olmaması, 1767-ci ilin oktyabrında Ayutthayanın süqutundan sonra, əsasən çinli və monlu muzdlulardan ibarət ordusu ilə sonrakı padşah Taksinin gözəl bir səhər gəldiyi və ölkənin yenidən işğalına başladığı yer məhz bura idi. birma. yerləşdirmişdi.

Bəli, C. Qərbi Belfastlı bir oğlan üçün yaxşı iş görmüşdü, o, dünyanın yarısında eyni dərəcədə bərbad bir şəhərdə yuva qurmuşdu. O, təxminən otuz il əvvəl Taylanda gələndə cibində yalnız yeni şəxsiyyəti və sənət tarixi üzrə magistr dərəcəsi var idi. Bəzilərinin hələ də xəyanət hesab etdiklərinin mükafatı. Şimali İrlandiyanın paytaxtında, Falls Road yaxınlığında böyüyərək, o, bir çox həmyaşıdları kimi, genetik və ya coğrafi olaraq olmasa da, balladriyada poetik kimi bir şəkildə iştirak etmək üçün əvvəlcədən təyin edilmişdi. Patriot Oyunu təsvir edilmişdi, amma əslində qanlı və amansız vətəndaş müharibəsi idi. Xeyir və şər arasındakı sərhədlərin tez bir zamanda bulanıqlaşdığı və həddən artıq özünə inamlı, cəsur və axmaqların tezliklə yolunu itirdiyi dəhşətli bir münaqişə. C. mütləq yuxarıda qeyd olunan kateqoriyalardan birinə aid olmadığından, zərər görməsə də, sağ qalmışdı.

1969-cu ildə onun on iki yaşı təzəcə tamam olmuşdu əziyyətlər püskürmüşdü. Narahat və sıxıntı içində futbol oynadığı oğlanların böyük qardaşlarının və atalarının onun anası və bacılarına necə daş atdıqlarını və bir neçə həftə sonra polisin hökmranlıq etdiyi bir vaxtda onların məhəllələrinin bir hissəsini yandırdıqlarını gördü. Britaniya tərəfdarları tərəfindən Kral Ulster Constabulary, əlləri cibində ona baxır. İçində artan qəzəb bir çıxış yolu tapmalı idi. C., şəlalədəki bütün yeniyetmələr kimi, daş atmağa və bir az sonra molotov kokteyli verməyə başlamışdı. O, nə baş verdiyini həqiqətən dərk etməmiş, şəhərinin küçələri silahlı ingilis əsgərləri ilə dolu idi və o, Armalite AR-16 ilə bir yerdə gəzirdi. Aktiv xidmət bölməsi İrlandiya respublikaçılarının parçalanmış qrupundan. Üç ildən sonra ADU-nun özündən başqa bütün üzvləri ya öldü, ya da əsir düşdü. O, yalnız özünə güvənə biləcəyini qeyri-centlmen bir şəkildə öyrənmişdi. Onun zəkası, qorxmazlığı və bəlkə də kifayət qədər şansı ona XNUMX-ci illərin əvvəllərində rütbələrdə yüksəlməyə və yeni işə qəbul olunanlar üçün təlim proqramlarının çoxunu idarə etməyə imkan verdi. Zorakılıq, təhlükə və ölüm çoxdan onun üçün yad olmaqdan çıxmışdı, lakin getdikcə daha kiçik və təhlükəli paranoyak mühitdə etibarlı yoldaşlar idi.

Yalnız çox sonra o anladı ki, 1981-ci il onun həyatında son dərəcə mühüm mühüm il olub. Böyük Britaniyanın baş naziri Marqaret Tetçerin inadkarlığı ucbatından Bobbi Sands və onun doqquz irlandiyalı respublikaçı yoldaşı Lonq Keş həbsxanasında aclıqdan öldükdən sonra silahlı mübarizə əvvəlkindən daha ümidsizləşdi. C. bu barədə nə qədər çox fikirləşdisə, bir o qədər də başa düşdü ki, nəsə etmək lazımdı. 1983-cü ilin yayın sonlarında o, qəfildən işdən çıxdı. Qəhrəmanların yaradıldığı şeylərdən yaradılmadığı qənaətinə gəlmişdi. Əksinə, daha bacarmadı. Bir vaxtlar onun içində belə şiddətlə yanan Müqəddəs Ocaq sönmüşdü. Onu kəsmək istəyirdi, amma başında ingilisləri razı salmağı düşünən bir tük yox. Bu uçurum, sadəcə olaraq, çox dərin idi və ona görə də keçilməz idi. Onun hələ də çıxış yolu var idi, çünki Olsterdəki əksər katoliklər kimi o da ikili İrlandiya/Britaniya vətəndaşlığına malikdir. Üç silah anbarı haqqında çox faydalı məlumat müqabilində respublikada bir ovuc bina kimi istifadə edilir təhlükəsiz evlər və İrlandiya xəzinəsinə bir neçə milyonlara başa gələn mazut və benzinin gəlirli qaçaqmalçılıq ticarəti ilə o, sövdələşməyə nail oldu. Xüsusi Əməliyyat Bölməsi (SDU) irland dilindən Garda Siochana, Milli Polis. İrlandiyalıların xeyir-duası ilə Kəşfiyyat Xidməti ona təvazökar bir başlanğıc kapitalı və yeni şəxsiyyət verildi. Təyyarəyə mindiyi gündən bəri heç arxasına belə baxmamışdı. O, hər iki əli ilə yeni bir başlanğıc fürsətindən istifadə etdi və ən gizli şəkildə dünyanın o biri tərəfinə köçdü. Həmişə və hər yerdə gizlənən ölüm, qan və səfalətdən uzaq. Bölünmüş cəmiyyətdə hiss olunan nifrətdən də uzaq. Kilsənin dar gödəkçəsindən və onun istifadə etdiyi bütün həzzləri korlayan məcburetmə vasitələrindən də uzaq. Sərt imicinə baxmayaraq, onun bir yumşaq yeri var idi, yeri gəlmişkən, o, illərdir və tamamilə yanlış olaraq utanırdı, çünki bu, Ballymurphy'nin qəddar, susqun, dəri gödəkçəli yoldaşlarına və ya eyni dərəcədə gizli kişilərə yaraşmırdı. buz kimi soyuq gözlər və Aşağı şəlalədən daş kimi sərt yumruqlar: İncəsənət həmişə onu maraqlandırırdı. Çətin vaxtlarda ona təsəlli vermişdi və həyatda olduğu kimi sənətdə də hər gün yenidən başlamalısan. Onu cəlb edən bir fikir. Və beləliklə, o, yaxşı əhval-ruhiyyə ilə universitetin sənət tarixini oxumağa getdi Təsviri İncəsənət Bölməsi Tezliklə antik Asiya saxsı və çini üzərində ixtisaslaşdığı Honq-Konq Universitetindən. Yavaş-yavaş, amma şübhəsiz ki, ən çox unutmaq istədiyi şeyin ən kəskin xatirələri tamamilə yox oldu. Artıq o fikirdə idi ki, gəncliyə həsrət qalanların yaddaşı pis olur...

Təhsilini müvəffəqiyyətlə başa vurduqdan sonra o, məskunlaşmaq üçün yer axtarmaq üçün Cənub-Şərqi Asiyanın bir neçə ölkəsində olmuşdu. Başında bir tük də yox idi Avropaya qayıtmaq. Bununla belə, o, həqiqətən də dünyanın bu küncündə ayaqlarını tapana qədər çox vaxt keçdi. Hindistan onun və Yaponiya üçün çox xaotik idi, nə qədər cəlbedici olsa da, çox bahalı və həyəcanlı idi. Bir dəstə çılğın generalın sıx əli ilə başçılıq etdiyi Birmaya onsuz da söz ola bilməzdi. Vyetnam, Laos və Kamboca müharibə zorakılığı ilə yadda qaldı və buna görə də həqiqətən bir seçim deyildi. Sonda o, böyük şəhərin nisbətən təhlükəsiz anonimliyində gizlənirdi. O seçdi Krung Thep, Mələklər Şəhəri və ya Banqkok ən çox xoşuma gəlir Fərəng Taylandın paytaxtına zəng edin. O, heç vaxt Honq-Konqda qalmaq fikrində deyildi. O günlərdə onun zövqünə görə ətrafda çoxlu britaniyalı var idi və bəxtinizi sınamamalısınız. Tayland isə Cənub-Şərqi Asiyada mərkəzdə yerləşirdi və iqtisadi cəhətdən yetişmək prosesində idi. Üstəlik, orada həyat çox idi, həm də Honq-Konqdan daha ucuz idi, bu da onun büdcəsinə uyğun idi. Bundan əlavə, o, Taylandın təqdim etdiyi qədim mədəniyyətlərin məstedici qarışığı və nəfəs kəsən təbiəti ilə ovsunlandı. Tamam, Təbəssümlər Ölkəsində hər şey göründüyü kimi deyildi. Əhalinin böyük bir hissəsi üçün gülümsəmək üçün çox az şey var idi və siyasi qeyri-sabitlik və ordunun hakimiyyət aclığı da ölkənin imicinə heç bir xeyir vermədi. C.-ni qıcıqlandıran bir ölkə hələ də ifrat sinifli cəmiyyət idi və burada - nə qədər cəhd etsə də - kimi Fərəng həqiqətən uyğun deyil. Çox kiçik, çox mühafizəkar və ümumiyyətlə çox varlı yuxarı sinif, sözdə olanlar var idi Salam So getdikcə böyüyən orta siniflə birlikdə - çox vaxt boş yerə - nail olmaq üçün hər şeyi edəcək Salam So təşviq etmək. Və sonra, əlbəttə ki, heç kimin nəzərə almadığı və gündən-günə sağ qalmağa çalışan böyük izdiham var idi. Onun köhnə dostu, illərdir Çianq Mayda yaşayan Faranq həkimi bir dəfə ona Taylandı, əslində, demək olar ki, dərhal aşiq olduğunuz gözəl, yaraşıqlı bir qadınla müqayisə edə biləcəyini söylədi. Amma yavaş-yavaş hər şeyin göründüyü kimi olmadığını kəşf edirsən və yalan danışan çoxlu pis şeylər kəşf edirsən...

Yenə də o, yeni ölkəsini və xalqını çox sevirdi, onun liderlərindən bir qədər az...

Bir dəfə mafiya əlaqəsi olan bir amerikalı fırıldaqçı iddia etdi ki, Nyu York 'heç vaxt yatmayan şəhər', amma görünür o, həyatında heç vaxt Banqkokda olmamışdı. İşgüzar, coşqun metropolis dünyanın ən həyəcanlı şəhərlərindən biri olub və belədir. Şəhər bəlkə də bir az həddən artıq həyəcanlı idi və C. bunu ilk həftələrdə və hətta aylarda yaşamalı oldu. Tezliklə ağlına gəldi ki, o, bir az daha az qızdırmalı alternativ axtarmalı oldu. O, aylarla ölkəni dolaşdı və nəhayət, ağlının deyil, ürəyinin ardınca getdi. Nəhayət, sınaq və səhv vasitəsilə o, Chiang Mai-də məskunlaşdı.şimal gülü', insan miqyasında bir metropol, onu ilk ziyarət etdiyi vaxtdan atmosfer divarları ilə əhatə olunmuş İçərişəhəri ilə məftun etdi. Doğulduğu şəhər kimi, C. də qocalıb müdrikləşdi və sonrakı illərdə yavaş-yavaş, lakin əminliklə məskunlaşdı. Bu, uzun və məşəqqətli bir proses idi, amma sonunda özü ilə və dünya ilə barışdı. İndi o, beş daimi işçisi və bir ovuc təsadüfi köməkçisi ilə kiçik bir biznes idarə edirdi və heç kimə cavabdeh deyildi. O, indi tam istədiyini edirdi. Həyatda başqa nə lazım idi? Nöqtə. Müzakirənin sonu.

J. sırf praktiki səbəblərə görə öz biznes ofisini loftla birləşdirmişdi. Bu ağıllı bir hərəkət idi. O, tezliklə başa düşdü ki, bütün məsələləri uzaq Chiang Mai-də həll etmək mümkün deyil. Bəzən onun sövdələşmələri bir qədər mülahizə tələb edirdi və sonra bura əla yer idi. Üstəlik, yüklərin beynəlxalq və hətta milli daşınması limanı, dəmiryolları və hava limanları ilə Mələklər Şəhərindən baş verən bir şey idi. Bu həm də ona xeyli kirayə xərclərinə qənaət etmişdi ki, bu da onun mühasibini xüsusilə cəlb edirdi... Yox, ona bu köhnə anbarı almaq imkanı təklif olunanda, doğrudan da, bu təklif haqqında çox fikirləşməməli idi. Birinci mərtəbədə onun artıq kifayət qədər saxlama yeri var idi və həmçinin kiçik, lakin gözəl bərpa studiyası var idi, birinci mərtəbə isə loft və onun ofisi tərəfindən götürülürdü.

O, kabinetinə girəndə o, kürək çantasına doldurulmuş kimi görünən boz rəngli kətan pencəkdə qabarıq idi. backpacker, Dünyanın o başından bura səyahət etmişdi, Kaew onu gözləyirdi. Banqkokda bizneslə məşğul olmağa gələndə Kaew onun sağ əli idi. Çoxları onun saxta sadəlövhlüyü, yuvarlaq görünüşü və ləng davranışı ilə aldadıldı, bu da öz növbəsində J.-nin işgüzar fiquru üçün üstünlük oldu. Digər bir üstünlük, Kaew-in uzun illər jurnalist kimi işləməsi idi.The Nation' milli səviyyədə nəşr olunan iki Taylandlı ingilisdilli keyfiyyətli qəzetdən birində işləmişdi, bunun nəticəsində o, Tayland əhalisinin qalan hissəsindən fərqli olaraq nəinki ingilis dilini demək olar ki, mükəmməl bilirdi, həm də geniş miqyasda cəmiyyətin bütün ağla gələn təbəqələrində məlumat və təmaslar şəbəkəsi var idi.

Amma onun daha az yaxşı tərəfləri də var idi. Məsələn, J. dərindən əmin idi ki, keçmiş həyatda bəzi, şübhəsiz ki, ciddi qüsurlar Kaew-un karma-nı tamamilə pozmuşdur və o, indi yağlı və yağlı bir həyat yaşamağa məhkumdur... Daha da pisi, Kaew əmin idi ki, ingiliscə idi. üstəlik - oh, dəhşət - Britaniya kral evinə yumşaq bir nöqtəyə sahib idi. J.-nin İrlandiya sinəsini başı üzərinə vuran və hərdən onu Kaew-in ağlını şübhə altına alan bir meyl... Buna baxmayaraq, fərasətli və yüksək intellektə malik Bolknakın onu işdən çıxara bildikdən sonra on ildən çox əvvəl o, Kaew-a iş təklif etmişdi. Korrupsiyaya uğramış Birma generalı və dişinə qədər silahlanmış Şan üsyançıları Kenq Tunqdakı bir monastırdan bir dəstə qədim əlyazma şkafının aparıcı rol oynadığı çox çətin vəziyyət.

Balaca qardaşı qazanın burulmasından ölən Kaew birbaşa mətləbə keçdi:

"Və ? Hələ hər hansı bir irəliləyiş əldə etmisiniz? '

"Xeyr, lənətə gəlir ki, Tənavat pisliyi daha da qarışdırmaqdan qorxur..."

"Mən sizə xəbərdarlıq etmədimmi ki, bu şey iy verir dedi Kaew səsində məzəmmət tonu ilə. 'Ancaq həmişə olduğu kimi, cənab dinləməyəcək. Cənab daha yaxşı bilir. Çünki cənab bir neçə ildir ki, burada yaşayır. Ancaq cənab, görünür, dərk etmir...”

"Dayandırmaq!J. Kaews-in Jeremiade sözünü kəsəndə bir az əsəbiləşdi. 'O, nəhayət, çox təkid etdikdən sonra, faydalı bir aparıcı ola biləcəyini söylədi, amma məni qaranlıqda qoydu. Sabah mənə bir şey deyəcək..."

"Yaxşı, maraqlı olacağam, - deyə Kaew mızıldandı və diqqətini indi soyuq olan pizza şişinə cəmləyib Quattro Formaggi əvvəllər əsgər etdiyi C. bu ən vacib işdə onu narahat etmişdi. 'Deyəsən, yaxşı pəhrizin vacib hissəsinin nə yemək olduğunu unutmusunuz...” masasının o biri tərəfindən sərt səslənirdi.

Ardı var….