Wan di, wan mai di (5-ci hissə)

Təxminən altı ay əvvələ qədər Porn və əri, taksi sürücüsü Co, bizdən yuxarı ikinci mərtəbədə yaşayırdılar (Tayland üçün: üçüncü mərtəbə!). Porno evdar qadındır və məncə bütün günü televizora və ya filmə baxır. Onun əri Co bir nəfərlik taksi biznesi ilə məşğul olur. Taksi onun mülküdür.

Co, 40 yaşının əvvəlində (məncə,) həmişə yaxşı ütülənmiş köynək, dəbli cins şalvar geyinən və həmişə "hom" qoxusu alan yaraşıqlı bir insandır.

O, burada Porno ilə yaşayanda, onun günortadan sonra işə başladığını və gecəyə qədər sürdüyünü görürdüm. Görünür, o, səhər adamı deyil.

Porno onun evləndiyi (daha doğrusu birlikdə yaşadığı) üçüncü həyat yoldaşıdır. Onun əvvəlki iki evliliyinin harda bitdiyini bilmirəm, amma məndə bir şübhə var. Joe qadınları sevir, xüsusən də yuxarıdan orta hesabla bir qədər böyükdürsə.

Bu təsvir Pornoqrafiyaya da uyğun gəlir. O, bir qədər qalın bədən quruluşuna malikdir, həqiqətən gözəl siması yoxdur, lakin yeni büstqalter alanda daha böyük ölçülərə baxmalı olur. Joe sevişdiyi zaman dayanmağı xoşlayır. Bu, son aylarda aydın oldu.

Nənəmin Laosdan olan bir qulluqçusu var idi, onun döş ölçüsü bir az Pornoqrafiyaya bənzəyirdi. Bu işçi atası xəstə olduğu üçün Laosa qayıtdı. O, nənədən vaxtı çatanda qayıda biləcəyini soruşdu və bu istəyin əsas səbəbinin Co olduğunu dedi. Onunla münasibəti var idi, onu sevirdi və bunun qarşılıqlı olduğunu söylədi. Nənənin əlavə suallarına cavab verən qadın daha ətraflı məlumat verdi.

İş saatları ərzində Co bəzən onunla sevişmək üçün gəlirdi (nənənin evində bir yerdə) və bu bəzən gecə işdən evə gələndə, öz kondisionerinə getməzdən əvvəl baş verirdi. Nənə bütün ştatlarda idi və Coya gözləməsini söylədi. O, əşyalarını toplamalı idi və o, ona kirayə haqqını bildirdi. Joe hər şeyi sakitləşdirməyə çalışdı, lakin bu kömək etmədi.

Nənə Porn-a bildirib ki, ərinin qulluqçusu ilə "bunu" etdiyi üçün onlara xəbər verib. Co and içdi ki, bunların hamısı yalandır və Porn, əvvəlki iki uğursuz münasibətinə baxmayaraq, ərinə inanırdı. Onlar kondisionerdən köçdülər və indi soidən daha aşağı olan daha yeni kondominium binasında kondisioner icarəyə götürdülər. Təbii ki, itləri ilə.

Porno Koba qumar oynamaq üçün camaşırxanadan 100.000 baht borc verdi. Kobun sevgilisi artıq ona dəstək olmaq istəmədiyi üçün Porn və Joe indi ailənin 90.000 bahtı qənaətində bir boşluğa sahibdirlər, çünki Kob hələ də 10.000 bahtı geri qaytarmışdı. Joe əvvəlcə heç nə bilmirdi, amma Porn əlbəttə ki, hekayəni etiraf etməli idi. (Yeri gəlmişkən, Taylandlı arvadım əmindir ki, bu, Joe-nin zinasına görə Buddanın cəzasıdır)

Joe indi səhər taksi ilə yola düşür və gecə gec evə gəlir. Porno bir iş tapmağa və başqa yollarla pul qazanmağa çalışır. Onlardan biri odur ki, o, fiziki şəxslər üçün bir növ əmanət/kredit kooperativi yaratmışdır. Mən başa düşmürəm - hətta izahatdan sonra - tam olaraq necə işləyir. Mahiyyət ondan ibarətdir ki, 10-dan 15-ə qədər Tayland əmanəti hər ay 1000 baht qoyur və bir donuz bankı yaradır. Bir neçə aydan sonra təxminən 100.000 baht olacaq.

Söhbət bu pulun bank hesabı vasitəsilə faizindən getmir, amma əmanətçilərdən birinə pul lazım olarsa (məsələn, düz ekran və ya mobil telefon almaq üçün) qazandan (əmanət kooperativindən) borc götürə bilər. əhəmiyyətli dərəcədə, lakin sözdə “sredit köpəkləri”ninkindən dəfələrlə aşağı olan sabit faiz dərəcəsi ilə. Faiz qazana qayıdır, beləliklə, əmanətçilər klubunun üzvlərinin mülkiyyəti qalır.

Bu ölkədə səhv gedə bilən (bəzən də səhv olur) klubun linchpin, xəzinədarın ünvan və ya yeni telefon nömrəsi buraxmadan bütün qazanla birlikdə qaçmasıdır. Beləliklə, kağız üzərində heç bir şey olmadığı üçün xəzinədarına çox güvənməlisiniz.

Bu tikintini ilk dəfə eşidəndə Hollandiyada ilk kooperativin (1877-ci ildə Aardenburqda yaradılmış gübrə, yem və toxum alınmasında) adı dərhal yadıma düşdü: “Yaxşı başa düşülən şəxsi maraq”.

Chris de Boer

Krisin yaşadığı kondominium binası yaşlı bir qadın tərəfindən idarə olunur. Ona nənə deyir, çünki həm statusu, həm də yaşı var. Nənənin kağız üzərində binanın sahibi Monq olan iki qızı (Doaw və Monq) var.