Ömürlük iki Taylandlı dost

Chris de Boer tərəfindən
Daxil edilib Chris de Boer, Sütun
Tags: ,
November 4 2019

Kimə: Sawadeekrab khun Prawit. Yenə onun üzərində yaxşı iş gördün. Heç bir bədbəxtlik olmadan ləkəsiz bir ASEAN sammiti. Hat Yai stansiyasında sadəcə şübhəli çanta, amma düşünürəm ki, bununla özünüz məşğul oldunuz. Siz həmişə sistemi sınaqdan keçirmisiniz, elə deyilmi?

Praktika:     Sağ olun, Khun Too. Sən məni yaxşı tanıyırsan, görürəm. Bundan əlavə, daha çox şey var idi. Bilirsiniz: bütün bu hisoslar Impact yaxınlığında şimalda deyil, Banqkokun mərkəzində, Mandarin Oriental, Shangri-la və ya Marriottda yatmaq istəyirdilər. Mən əlavə 500 TM30 blankını çap etdirdim və bu otellərə çatdırdım, çünki onların mərkəzi bəyanatına etibar etmirəm. Söhbət əcnəbilərdən gedir, bilirsiniz. Bəzi Mercedes avtomobilləri də sarı rəngə boyanmalı olub. Gündə bir neçə dəfə pullu yolda sürmək istəyən yaxşı sürücüləri tapmaq, əlbəttə ki, problem deyildi. 2000 dövrə üçün 25 həvəskarımız var idi. Bəziləri isə bu işi pulsuz görmək istəyirdi. Bu, yeni senatorların işə götürülməsindən başqa bir şeydir. Qızıl pul istəyirlər, sonra da həmin ağır bahtı xaricə xərcləyirlər.

Üçün:      Mən həmişə qeyd etmişəm ki, adi taylıların ölkə üçün işləmək motivasiyası əskik deyil.

Pra: ASEAN sammitinin 5 günü ərzində bir az yuxumu itirdim. Mənim yaşımda günorta yuxusuna çox ehtiyacım var, əks halda televizorda Tay sabununa getməyəcəm. Ümid edirəm ki, parlamentin qarşıdakı iclaslarında uyuyub daha əyləncəli nəsə fikirləşsəm, mənə etiraz etməzsiniz.

Üçün:      Bəs onda nəyə?

Praktika:     Yaxşı. ASEAN-ın həmin beş günü olduqca darıxdırıcı idi. Amma ən çox bəyəndiyim konfransdan bir gün əvvəl bir neçə min xüsusi təyinatlının təlimi idi. Helikopterdən tullanmaq kimi bütün o cavan, yaraşıqlı, seksual kişilərin (başqası qəzaya uğramazdan əvvəl o uşaqlar üçün yenisini almalı deyilik?) ürəyimi bir az da sürətləndirdi. Mən mütləq yuxuya getməmişəm.

Üçün:      Bu sənin ürəyin üçün yaxşıdır, dostum?

Praktika:     Yaxşı, əslində yox. Kardioloqum artıq mənə məsləhət görüb ki, kişi mühafizəçilərimi qadın mühafizəçilərlə əvəz edim. Amma bunu ürəyimdən çıxara bilmirəm. Gündəlik seriallarda belə mənə həssaslıqla müraciət edən bir Tayland aktrisası görmürəm. Rəhmətlik, yaxşı, çox yaxşı dostum da görmədi. Bir yerdə olanda vaxtı unudurduq. Və sonra bəzən çox yatırdım. Ona görə də onun bütün 25 saatını borc almağa icazə verdim. Onların hamısı həmişə işləyən çox yaxşı saatlar idi: Rolexes, Patek Philippe (sadəcə seksual ad!), Audemars Pigues və A. Lange & Sohne. Təəssüf ki, onlar artıq məndə yoxdur və bəzən oyanmamağımın səbəblərindən biri də budur.

Üçün:      İndi daha yaxşı başa düşürəm.

Praktika:     Məni narahat edən yeganə qadın Suprang-orndur. Bilirsiniz, mənimlə hökumət missiyamızla Havay adalarına gedən xanım. O, Tayland qadın xidmətinin təcəssümüdür. O, evinizin bütün otaqlarında yemək bişirib xidmət edə bilər. Həm də təkcə mama əriştəsi deyil, nəinki tozsoran. Bəlkə qəribə sualdır, amma siz heç qızlarınızı döymüsünüz?

Üçün:      Bax, bu çoxdandır, dostum. Yeri gəlmişkən, ombalara düzəldici toxunuşun tərəfdarıyam. Amma orduda karyeramda irəlilədikcə daha fəal düşünməyə və hərəkət etməyə başladım. Mən keçmişdə avtoritar ata olmuşam, amma indi yox. Etməli olduğum tək şey indi baxmaq və uşaqlarım dinləmək və ya qaçmaqdır. Mənim evimdə deviz hələ də davam edir: yaxşı qızlar içəri girir, pis qızlar çıxır. Big Joke sonradan bunu dəyişdi. Yaxşı oğlanlar içəri, pislər çölə. Bunun sizə aidiyyatı yoxdur, məncə..hahahaha.

Praktika:     Mən hələ də ombama vurmağı xoşlayıram. Bunun üçün dəcəl oynamalıyam, amma yaşımda belə bunu bacarıram. Və Suprang-on məni çox yaxşı başa düşür.

Üçün:      Maraqlıdır, general Prem bizi bu qədər yaxşı başa düşürmü? Boş evinə baxan adam mənə mesaj göndərdi ki, hər gün Premin təzə təraşdan sonra qoxusunu hiss edir. Hətta televiziyada da var idi. Deyəsən, Premin ruhu indi onun evində yaşayır. Deməliyəm ki, bundan çox da məmnun deyiləm. Siz hələ də daxili təhlükəsizliyə cavabdehsiniz, elə deyilmi?

Praktika:     Əlbəttə. Və bu işdə mən özüm sizə kömək edə bilərəm. Bu günlərin birində evə gedəcəm. Prem təraşdan sonra 70-ci ad günümdə yaxşı, çox da yaxşı olmayan mərhum dostumdan aldığım təraşdan sonra eyni idi: Paco Rabane tərəfindən Invictus.

Üçün:      Problemin necə həll olunacağını sizin ixtiyarınıza buraxmaq istərdim.

Praktika:     Çox sağ ol. Mən tam əminəm ki, dil bacarıqlarınıza və klassik hərbi hazırlığa baxmayaraq, siz hələ də Invictusun nə demək olduğunu bilmirsiniz.

Üçün:      Xeyr, amma məni maraqlandırmır.

Praktika:     Invictus latıncadır və məğlubedilməz deməkdir.

Üçün:      hahahahah, bu bizə uyğundur.

“Həyat üçün iki Taylandlı dost”a 11 cavab

  1. Johen Schmitz yuxarı deyir

    Əla təşəkkürlər.

  2. Tino Kuis yuxarı deyir

    Ehtiyatlı ol Chris! Çox dövlət sirrini açırsan!

    Prayutun ləqəbi əlbəttə ki, Toodur (uzun -oe- və aşağı tonda ayaq barmağı), lakin sosial mediada onu tez-tez Toep (ตูบ) adlandırırlar. Bu it adıdır və İsaanda daxma adıdır.

    Prayutun keçmişdə müğənni dueti quran əkiz qızları var. Onlardan bir mahnını təqdim edirik:

    "Biz hələ də bir-birimizi sevirik, yoxsa yox?" Çox uyğun.

    https://www.youtube.com/watch?v=SQrMEE-mLBA

    Pravitin ləqəbi Böyük Pomdur. Pom “qala, qala, qala” deməkdir.

    • Tino Kuis yuxarı deyir

      O əkizlərdən daha bir mahnı

      https://www.youtube.com/watch?v=ZqUDx2YdHEc

      Aşağıdakı şərhdə deyilir:

      Ətraflı məlumat

      Bunu kimsə mənim üçün tərcümə edə bilərmi?

      • l.aşağı ölçü yuxarı deyir

        ฺBirdən Tay dili bacarıqlarınızı itirdiniz? 555
        Sərbəst tərcümə: Körpəyə oxşayırsan! Sənin uzun, alçaq ayaq (t) mənə xatırladır ki, buxar gəmisi gəlir! (Azad birliklər!)

        • Tino Kuis yuxarı deyir

          Prayutun ləqəbi də çox gözəldir: บิ๊กตู่, Böyük Ayaq ฺBig 'böyük' böyük deməkdir. Bütün generalların ləqəblərinin qarşısında uzun -oe- və aşağı tonu olan Toe var
          qanunsuz olaraq sahiblənmək, yalandan əmlak iddia etmək, zorla və ya dələduzluq yolu ilə ələ keçirmək. Tətbiq olunur?

          Tay dilindəki "ayaq" sözünü bilmirdim, amma burada baxdım:

          http://www.thai-language.com/dict

          Və ลูกไอ้เหี้ยตู่นี่เอง nə deməkdir? Bir növ kobud olsa da... OK, "Bu lənətə gəlmiş Toe'nin uşaqlarıdır?"

    • Rob V. yuxarı deyir

      Me for Toe həmçinin ตูด (tòet, ass) və ปาาหหุด (plaa-jóet, balıq dayanacağı).

      • Qarət etmək yuxarı deyir

        Resit: Mən də Loeng Toe üçün ตูด (tòet, ass) və ปลาหหุด (plaa-jóet, balıq dayanacağı) keçdim. Məsələn, bu pankartda deyilir: 'Siqaret bəşəriyyətə zərər verir, Plaajut millətə zərər verir'.

        https://twitter.com/nuling/status/1191270504847400960

        • TheoB yuxarı deyir

          Məndən ikinci şans alacaqsınız, çünki link mənim üçün işləmir (artıq?).
          Və mən hesab edirəm ki, bu ปลาหยุด ('n ย ilə).
          🙂

          • Rob V. yuxarı deyir

            555 düz deyirsən Teo. Mən ağlaya bilərdim, paylaşım offline alındı, ona görə də link artıq işləmir. Bu, ปลาหยุด şəkli ilə yeni bir yazıdır: https://mobile.twitter.com/nuling/status/1191529288740196352

  3. Ervin Fler yuxarı deyir

    Hörmətli Chris De Boer,

    Çox gözəl yazılmışdır ki, həqiqətən də "Tay sabunu"na bənzəyir.
    Gözəl yumoristik rəng ilə gözəl və ədviyyatlı.
    Dadlı oxuyun.

    Met dostu Groet,

    Erwin

  4. Daniel M. yuxarı deyir

    Oxumaq çox xoşdur, siyasi xəbərlərin bu yeni forması. Baxmayaraq ki, nədən bəhs etdiyim həmişə mənə aydın deyil...

    Chris De Boer, Tino Kuis, l.lagemaat, Rob V. və Robdan ibarət bir panel hazırlayın. Gülüş arxayın oldu 😀 😀 😀 😀 !!


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm