Hollandiyadan mesaj (5)
Skuter Hollandiyada yüksəlişdədir. Bir il əvvəllə fərq göz qabağındadır. Onlar Taylanddakı Yamaha kimi, skuter təkərləri olan əsl skuterlərdir. Tay Honda kimi deyil, çünki onun dizaynı motosiklet və skuter arasında xaçdır və daha böyük təkərlərə malikdir. Mən hər iki markanı sürmüşəm və daha stabil hesab etdiyim Hondaya üstünlük verirəm.
Hollandiya və Tayland skuterləri arasında təəccüblü bir fərq yəhərin uzunluğudur. Hollandiyalı skuterin yəhəri Taylandlı qardaşından daha qısadır, buna görə də ombaların hüdudlar daxilində qalması şərti ilə bir pillion sərnişin ona otura bilər. Tay yəhəri daha uzundur. Məntiqlidir, çünki ən azı üç nəfər otura bilməlidir və dörd nəfər də mümkündür. Üstündə daşınan yükü demirəm.
Başqa nə diqqətimi çəkirəm? Cib telefonu. Terasda oturmuşdum və insanların bir-biri ilə danışdıqlarını görüb təəccübləndim. Hətta yemək zamanı da danışırlar. Taylandda tamamilə fərqli şeylər var. Bir cüt yemək yeyirsə və hər ikisi cib telefonlarında hər cür sirli hərəkətlər edirsə və ya hətta telefonla danışırsa, təəccüblənməməlisiniz.
Telefonla danışan motosikletçilər, telefonla danışan sürücülər, telefonla danışan mağaza işçiləri – mən bunların hamısını görmüşəm və heç kim incimir. O nahar edənlərlə bəzən məndə belə bir həvəs yaranır: niyə bir-birinizə zəng etmirsiniz? Amma bunu Tay dilində necə deyəcəyimi bilmirəm və bu, yersiz olardı. Baxmayaraq ki... qəribə bir farang kimi, mən bunu ödəyə bilərəm.
Yenidən Tayland haqqında çox şey öyrənirəm. Taylandda tətildə olan biri ilə söhbət edəndə o, tətil təcrübələrindən danışmağa başlayır. Bu yaxınlarda bir tanışım. Tayland haqqında sizə nə demədi. Ağzından davamlı axaraq bir-birinin ardınca bir hikmət yuvarlandı. Bəli, burada Tailand mütəxəssisi danışdı. Mən səssizcə ona qulaq asırdım, arabir zümzümə edir və ya təəccüblənmiş “belə-belə” deyə mırıldanırdım.
Bütün bunları dinlədikdən sonra sakitcə evə gəldim və Tayland haqqında kitabları və Tayland yazıçılarının oxuduğum kitablarını zibil torbasına qoydum. Yeni il gecəsi yolkaların yandırıldığı yaxınlıqdakı dayanacağa getdim və orada kitablarımı yandırdım. Hamısı yalan.
Məndən daha böyük kitab kolleksiyasını yeyən blog işçisi Tino Kuisi xəbərdar etmək istərdim. Gələn ay o, Hollandiyaya tətilə gedəcək. Hörmətli Tino, mənə de ki, sən Qrenlandiyada, lazım gələrsə, Cənub qütbündə yaşayırsan. Yoxsa sənin üçün ən pisindən qorxuram.
Dik,
Cib telefonu ilə bağlı hissəni oxuyanda əslində gülümsəməli oluram.
Srağagün bir qrup biz terrasda içki içərkən həyat yoldaşımın əmisi oğlu mənim smartfonumda Tanqo proqramının olub-olmadığını soruşdu.
Mən onun sualını təsdiqlədim. Əla, dedi, o zaman gələcəkdə Tanqo vasitəsilə bir-birimizlə əlaqə saxlaya bilərik və bu, WiFi vasitəsilə də pulsuzdur.
Onun WiFi vasitəsilə əlaqə saxlamaq fikrinin olduqca qəribə olduğunu düşündüm.
Bizimlə qonşu olduğu üçün eyni internet bağlantısını paylaşırıq.
Mən onu xoşbəxt buraxdım və demədim ki, mənimlə danışmaq istəsə, indi olduğu kimi gündə bir neçə dəfə gələ bilər.
Bunu bilsəydim, kitablarınızı mənə göndərərdiniz. Amma bəli, bu kimi kitabları yandırmaq üçün bir şey də var. Mən hələ də qurtarmaq istədiyim böyük bir yığınım var. Onları yığına əlavə etmək olarmı?
Mən hələ hər şeyi daha yaxşı bilən heç kimlə görüşməmişəm. Amma bəli, bu mümkün deyil, çünki mən daha yaxşı bilirəm... İnanıram, düşünürəm.
İndi bir neçə gündür Hollandiyadayam və cümə gününü səbirsizliklə gözləyirəm. Sonra tezliklə geri uçacağam.
Dik haqqında, o cib telefonları haqqında, bu il Taylandda işlədiyim müddətdə (tətildən fərqli bir şey) fərq etdiyim bir şeydir. Amma indiyə qədər, bir tətilçinin bayram söhbətindən sonra şkafınızdakı bir yığın kitabı yalan olaraq yerə qoyub yandırmaq çox radikaldır. Həmin 'Tayland mütəxəssisi' təəssürat yaratmalı idi. Hər halda, gözəl hekayənizi oxuyarkən ağlıma Taylandda gözəl bir təcrübə gəldi. Fevral ayında səhər saat 10.00-dan əvvəl Central World BKK-da alış-verişə getdim. Və... bəli, 10-a çatanda qapılar açıldı, musiqi səsləndi və bütün satıcılar eskalatora qədər hər bir falanqın qarşısında baş əyərək piştaxtalarda dayandılar. Mən əvvəllər belə bir şey yaşamamışdım. Əlbətdə ki, bütün o gözəl yayları almaq üçün dərhal 7-ci mərtəbəyə və ya buna bənzər bir şeyə yuvarlandım, sanki mənim fantaziyamdakı "King Willem 1" özü idim. Sonra günün nizamına qayıtdıq. İndi mən Hollandiyada da gülərüz xidmət alıram (burada terras xidməti bəzən arzuolunmaz bir şey buraxsa da, hamımız çox məşğuluq), lakin bu Tayland ənənəsi sözsüz ki, qeyd etməyə dəyər bir şeydir.
Hörmətli Chris,
Çox gözəldir ki, özünüzü saxlaya bildiniz və o Tayland mütəxəssisinin tələyə düşməsinə imkan vermədiniz. Sadəcə onu deşin və onlar danışa bilmirlər. Mən bunu necə yaxşı bilirəm!! Hollandiyalı turistlərlə Taylandda 20 il tur bələdçisi olmaq və hər səfərdə ən azı bir dəfə bunu yaşayırsınız. Təhsildən olan insanlar (!) bunda xüsusilə yaxşıdırlar. Hər halda, Taylandda 1 həftə qaldıqdan sonra, o qədər uzun müddət orada yaşayan və indi özü az qala Taylandlı olan birindən daha yaxşı bilməkdən daha çox qəzəbləndirə bilmədilər. Yaxşı, köhnə Tay. Və kitablarıma toxunmurlar...
@ Theo Moelee, Paul, Sjaak /Theo: Güman edirəm ki, siz Chris deyil, Diki nəzərdə tutursunuz. Həqiqətən, hər şeyi bilənlər həmişə var və ən yaxşısı onların söhbətinə icazə verməkdir. Buri Ramda evi tikilmiş hollandiyalı müəllim cütlüyü bağdakı ruh evini ardıcıl olaraq Budda qurbangahı adlandırırdı. Mən onları danlamadım. Evin rənginə zidd olmasın deyə onu rəngə görə seçiblər.
Mən Paul və Sjaakı sakitləşdirə bilərəm: kiminsə kitabın səhifəsinin küncünü qatladığını və əlfəcin, lazım gələrsə, tualet kağızı istifadə etmədiyini görəndə stress keçirirəm. Əlbəttə, mən kitablarımı yandırmamışam, amma siz bunu başa düşəcəksiniz. Köşə yazarının yalan danışmasına və şişirtməsinə icazə verilir.
Yenə gülməli, Dik. Yalnız mən Tay kitablarının yandırılması və BİZİM TAYLILARIMIZA nifrətlə bağlı bəndinizi tam başa düşmürəm!
Hətta mənə bir az “digər dostlarımızı” xatırladır ki, onlar da bir şeylə razılaşmadıqları halda kitab yandırmaq vərdişinə malikdirlər.
Yoxsa mən səhv görürəm?
Hörmətlə: William.
Hörmətli Villem, qorxuram ki, mənim “kitabımın yandırılması”nın ironiyası sizə çatmayıb. Hekayəmin mahiyyəti belədir: Bəzi turistlər Taylandda istirahət etdikdən sonra sanki ölkə haqqında hər şeyi bilir və başa düşürlər.
Salam Dik, bu, həqiqətən də köşə yazarının azadlığıdır. İndi Villemin elektron poçtuna cavabınızı oxuyanda bu, mənə başqa bir fikir verir. Özünüzü Hollandiyada yaşayan taylıların yerinə qoyun. Bilirsinizmi, Dik, illərdir Hollandiyada yaşayan bir çox Taylandlılar Hollandiya haqqında çox az şey bilirlər, xüsusən də onların hüquqi mövqeləri ilə bağlı suallara gəldikdə (bu, bir çox digər hollandlara da aiddir)? İndi Hollandiyada olduğunuz üçün "Hollandiyadan mesajlar" bloqunda bu barədə "beyin fırtınası" etmək belə fikir deyil.
Moderator: Sizin şərhinizin yazı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Söhbətə icazə verilmir.