Kitab icmalı: Siam üçün Bencharong Çin çini

İki il əvvəl Banqkokdakı River Books qəşəng görünüşlü kitabı nəşr etdi Bencharong - Siam üçün Çin Çini. Çox dəbdəbəli və eksklüziv sənətkarlıq məhsulu haqqında dəbdəbəli nəşr olunmuş kitab. Banqkokda yaşayan amerikalı yazıçı Dawn Fairley Runi sınaq əsərinə hazır deyildi. O, artıq doqquz kitabı nəşr edib, onlardan dördü Cənub-Şərqi Asiya keramikasına aiddir.

Bunun mənşəyi haqqında porselin demək olar ki, heç nə dəqiq bilinmir. Görünür, sonradan Bencharong çini kimi tanınan şeyin ən erkən izlərinə Çində beşinci Min imperatoru Xuandenin (1425-1435) qısamüddətli hakimiyyəti dövründə rast gəlmək olar. Bir neçə tarixi qeyddən biri onun Şərqi Çin dənizindəki Zheijang əyalətində yarandığı və İmperator Çenxuanın (1464-1487) dövründə məşhurlaşdığıdır. Rəvayətə görə, Çin şahzadəsi Siam kralı ilə evləndi və bu gözəl çini Ayutthayadakı Siam sarayına təqdim etdi. Bəlkə də Bencharong birinci idi Ayutthaya Prasat Thong (1629-1656) məhkəməsində istifadə edilmişdir. Demək olar ki, kaleydoskopik rəng çeşidi və folklor-dini motivlər Bencharong-u çox məşhur etdi və çox keçmədi ki, Çində böyük sifarişlər verildi.

Əvvəlcə o, yalnız Siam monarxları üçün istehsal edilən bir məhsul olaraq qaldı, lakin on doqquzuncu əsrin sonlarına doğru yüksək məhkəmə nümayəndələrinin, aparıcı məmurların və Çin-Siam tacirlərinin sürətlə güc qazanan evlərində də göründü. Hər halda, Bencharong çinisinin on doqquzuncu əsrin ikinci yarısında - məhdud sayda - Laos və Kamboca kral məhkəmələrində istifadə üçün istehsal edildiyinə dair sübutlar da var. Bencharong çini kral süfrələrində zərif yeməklərdən tutmuş dekorativ məbəd əşyalarına və mürəkkəb çay içməyə tüpürcəklərə, betel çeynənənlər üçün tüpürcəklərə qədər bir çox istifadəyə malik idi.

Bencharong adı sanskritdən və sözlərin birləşməsindən əmələ gəlib pancha (beş) və ranga (rəngləmək). Lakin bu çini üzərində rənglərin sayı mütləq beş olmalı deyildi və səkkizə çata bilərdi. Əsas olaraq yalnız ən təmiz Çin çini istifadə edilmişdir, Sümük Çini, 1150 ilə 1280 ° arasında sabit bir temperaturda saatlarla bişirildi. Dekorativ motivlər - tez-tez həndəsi və ya floradan ilhamlanaraq - mineral rənglərdə əl ilə tətbiq edildi və 750 ilə 850 ° arasındakı temperaturda hər rəng qrupu üçün yenidən yandırıldı, bu proses 10 saata qədər çəkə bilər. Bu aşağı temperaturlar tətbiq olunan minanın yanmasının qarşısını almaq üçün mütləq lazım idi... Biri Siam çox məşhur variant Lai Nam Thong çini idi, sözün əsl mənasında "qızılla yuyulmuş" və burada qızılın tətbiqi ilə rəngarəng motivlər vurğulanırdı. Bu zərif çininin çox əmək tələb edən istehsalı üçün tələb olunan bilik Kanton bölgəsindəki bir neçə kiçik sənətkar icması ilə məhdudlaşdı və onun müstəsna xarakterini qoruyaraq nəsildən-nəslə ötürüldü.

Rənglərin tətbiqi və emaye tətbiqi adətən Cənubi Çin Kantonunun sobalarında edilirdi, lakin bunun sonradan Banqkokda da bəzən baş verdiyinə dair sübutlar var. Məsələn, 1880-ci ildə Şahzadə Bovornvichaichan-ın Bovorn Sathanmongkoi sarayında Lai Nam Thong istehsal etdiyi bir soba qurduğu dəqiqdir. O, Banqkokda bəzədilmiş və ənənəvi Tay motivləri ilə rənglənmiş ağ çini Çindən sifariş edib. Bunun üçün Tailandın paytaxtına çinli sənətkarlar gətirildi. Bir neçə il sonra Phraya Suthonphimol, Bencharong şüşələri üçün bir soba qurdu.

Bencharong çini ilə dəqiq tanış olmaq çətin bir işdir. Təxminən Ayutthaya erasının son yüzilliyinə təsadüf edən ən erkən dövrdən, demək olar ki, heç bir müvafiq tanışlıq materialı qalmayıb. Bildiyimə görə, heç bir elmi əsaslı kataloq tərtib edilməmişdir, bu, əlbəttə ki, tanışlığı asanlaşdırmırdı. Ən maraqlı əsərlər adətən XVIII əsrin son rübü ilə iyirminci əsrin əvvəlləri arasında yerləşir. Müstəsna keyfiyyətə malik olan və buna görə də hazırda çox axtarılan çini II Ramanın (1809-1824) hakimiyyəti dövründə istehsal edilmişdir.

Çində imperator sülaləsinin süqutu və Qərb yemək dəstlərinin sürətlə populyarlaşması ilə bu çininin ənənəvi istehsalı Birinci Dünya Müharibəsindən qısa müddət sonra sona çatdı. Bu gün əsas alış-veriş mərkəzlərində tapdığınız Bencharong-a bənzər məhsullar, yaxşı hazırlanmış olsa da, orijinalı ilə müqayisə edilə bilməyən müasir replikalardır.

Bencharong, xüsusən də Avropa bazarı üçün dəbdəbəli Çin ixrac çini və saxsı məmulatlarının tarixən daha geniş kütləvi istehsalında yerləşə bilsə də, müəllif bunu şövqlə təsvir etdiyinə görə, onun üslubu və rəsmi dili ilə danılmazdır. Kitabda yer alan və bir çoxu indiyədək heç vaxt çap olunmayan çoxsaylı gözəl fotoşəkillər bu məmulatın müstəsna sənətkarlığını və gözəlliyini nümayiş etdirməklə yanaşı, həm də Çin çini ustalarının qədim texniki şücaətləri ilə Tailand estetikasının bu mükəmməl evliliyinə dəlalət edir. Çin-Siam çini tarixinin bu maraqlı parçası haqqında daha çox bilmək istəyən hər kəs üçün bu kitab gözəl və hər şeydən əvvəl əsaslı bir girişdir.

Bencharong: Siam üçün Çin çini Banqkokda River Books tərəfindən nəşr olunur və 219 səhifədən ibarətdir.

ISBN: 978-6167339689