Hollandiya obyektivindən Siam-Taylanddan eskizlər: Qəribə oğlanlar, o siamlılar….

Siamda Hollandiya konsulu olduğu müddətdə Willem Hendrik Senn van Basel ölkə və xüsusən də insanlar haqqında heyran olmağa davam etdi. Ancaq Hollandiya Şərqi Hindistanında doğulub böyüdü, o, yəqin ki, nəyəsə öyrəşmişdi...

Baxmayaraq ki, onun kitabçası Siamdan eskizlər Bir çox cəhətdən o, mətbuatda yayılan ənənəvi təsvirlərdən yayınaraq, siam təcrübələrini kağıza köçürən digər Avropa qələm cəngavərləri ilə bir məsələdə razılaşdı: siamlılar ictimai gigiyena haqqında lənət etmirdilər.

O zamanlar Chinatown-un necə olduğu haqqında danışarkən oxuyun və həzz alın: 'Bir neçə dəqiqəlik gəzintidən sonra artıq oradayıq. 'Lande der Çin dilində. Mən hec vaxt olmamışam,' amma güman edirəm ki, Səma səltənətinin ən sıx məskunlaşdığı şəhərlərində, burada, Banqkokun bu məhəllələrindəki qədər kiçik bir məkanda, daha çirkli bir mühitdə və daha iyrənc üfunət qoxusunda daha çox adam yoxdur. (...) Canlı və təzə əşyalar bazarı da buradadır və daha böyük çirkabları ilə seçilir ki, burada iyrənc itlər zibilləri ovlayır, uşaqlar isə yolun hər iki tərəfində axan iynəyarpaqlı arxda balıq tuturlar, su daşıyanlar, alverçilər. , və o tərəf-bu tərəfə sərin gəzintilər və Siamın böyükləri gəzərək vaxtlarını keçirdilər. Yaxşı dövriyyə təmin edilmir, baxmayaraq ki, bəzi yerlərdə köhnəlmiş forma geyinmiş yerli polislər də var. Burada bir çinli öz tanrısına sitayiş etmək üçün müvəqqəti olaraq küçənin ortasında bina tikdirib; bir az irəlidə biz bir Çin teatrının altından keçməliyik ki, eyni zamanda oradan təravətləndirici bir şey düşəcək; Yarıçılpaq siamlıların mindiyi atlar onsuz da çətin olan hərəkətə daha çox mane olurlar və ehtiyatlı olmaq üçün həmişə ətrafa baxmalıyıq ki, gözəl dişi başlara lazımi diqqət ayırmağa belə vaxtımız yoxdur. həm də buranı füsunkar etmək. Çin və Siam qarışığının meyvələri bu gözəlliklərdir.'

Hətta kral sarayı da bu tendensiyadan qaçmadı: "İçəri girəndə yenidən bəzi kəskin təzadlarla qarşılaşırıq. Pislik və zənginlik burada birləşib. Çoxalmaqda olan tropik bitkilərin altında gizlənmiş ən gözəl tunc heykəllərin yanında, başları kəsilmiş əjdahaların, əzaları kəsilmiş qranitdən Çin mandarinlərinin yanında, Kral Vatının ön həyətində, mis döşəmə plitələri ilə döşənmiş iki heykəl dayanır. Lüdovik XIV tərəfindən hədiyyə edilən möhtəşəm mərmər heykəllər. Sarayda hindu üslubu üstünlük təşkil edir, lakin Avropa sənəti də istisna deyil. Fasad hətta Tuileries fasadının təqlididir. Mavi və ipək damask əşyaları ilə təchiz olunmuş zəngin otaqların yanında isə yüzlərlə qadının yaşadığı otaqlar var, hətta qapıları belə havanı pozan ən iyrənc kirlə örtülmüşdür”.

O, adi siamlılara rəğbətini gizlətməsə də, bunu öz dilinə gətirəndə Siamdan eskizlər səltənətdəki varlılar və güclülər üzərində. Haaqa Milli Arxivində qəti dəlil tapmasam da, məndə o qədər tünd qəhvəyi bir şübhə var ki, bu siamlı güclü adamlardan birinin və ya bir neçəsinin Villem Hendrik Senn van Baselin konsul vəzifəsindən məcburi istefa verməsində nədənsə əli olub və o, Siamdan eskizlər kökəlmək üçün istifadə edirdi. Məsələn, Xarici İşlər Nazirinin geniş meydanında bir bağ məclisini təsvir edərkən, o, gözündə başı boş siamın narahatedici portretini əlavə etməyə bilməzdi. Beau Monde rəngləmək: ' Siamlılar, xüsusən də Avropada daha qısa və ya daha uzun müddət olmuş və buna görə də bir qədər ingilis dilini başa düşən və Avropa ədəbinə yiyələnmişlər, öyrəndiklərini nümayiş etdirmək üçün bu fürsətdən istifadə edirlər. Bilyard oynamaqdan, içki içməkdən və söyüş söyməkdən, çox cəsarətli lətifələr danışmaqdan və gözəl paltarlar geyinməkdən ibarətdir. Bu, onların qiymətli təhsilinin yeganə nəticəsidir”.

Sanki bu kifayət deyilmiş kimi, Villem Hendrik ölkənin aparıcı dairələrinin əsasən süstlərdən ibarət olduğunu hiss etdi: 'Uzun boylu və ya varlı siamlı gecəni gündüzə çevirir və əksinə, adətən səhər saat ondan əvvəl yatağından qalxmır, birinci arvadı ilə səhər yeməyi yeyir və onu təcili görməyə ehtiyacı olan bir neçə adamı qəbul edir, sonra gedir. - sonra yavaş-yavaş saat birə çevrilir - saat beşə, altıya qədər yenidən görünməmək üçün yenidən dincəlmək. Həmin vaxt bu siamlılar üçün həqiqətən də gün başlayır, işə başlayırlar, səfərlər edir, danışıqlara başlayırlar və ya dayandırırlar və bir qayda olaraq axşam saat XNUMX-ə kimi evə və ya məişət dairəsinə qayıtmırlar. o zaman, hər cür işdən başqa, mahnı və rəqslə, komediya və ya resitallarla, gənc arvadlarının və ya qadın qulluqçularının ifasında, yenidən dincəlməyə gedənlər kimi səhər saat üç-dördünə qədər vaxt keçirirlər. '

Zənginlərin və qüdrətlilərin israfçılığından danışmırıq: 'Siamın ən təsadüfi ziyarətçisi belə, Siam böyüklərinin və ya zənginlərinin gəlirlərini necə xərclədiklərini görməməzlikdən gələ bilməz. Bunu çayın sahillərində və ya Banqkoku çox sayda adaya ayıran saysız-hesabsız dərə və kanallarda tapılan çoxlu qayıqlar sübut edir. Tərk edilmiş və ya yalnız bir neçə piyon tərəfindən qorunur, onlar özləri zar və ya zina ehtiraslarını doyurmaq üçün qabdan dəyərli hər şeyi soyurlar; Daim tikilən Budda məbədləri buna şahidlik edir, halbuki artıq mövcud olan məbədlərin bərpası kifayət qədər kifayət edərdi; zamanın və istifadənin zərərli təsirini aradan qaldırmaq məqsədi ilə heç vaxt döyülməmiş sərvətlə təchiz edilmiş möhtəşəm saraylar da buna şahidlik edir; Nəhayət, görünməmiş qiymətlərə alınmış Avropa sənətkarlığının saysız-hesabsız məhsulları buna dəlalət edir, ancaq tezliklə diqqətdən kənarda qalır və unudulur.'

İstənilən fasadda maraqlı fakt olaraq qalır ki, keçmiş diplomat bir sıra daha az təzə təcrübələri danmaq üçün əlini çevirmədi və - o zaman tamamilə qeyri-adi idi - adam və at adlandırdı. Falck & Co. bir quruma çevrildi. ailə həyatını təbliğ etməyən və öz mülahizəsinə görə adı çəkilməməlidir”, o, həm də şəhərin ən güclü simalarından birinin bu fahişəxanaya qarışmasından dərhal təəccübləndiyini bildirdi: 'Bu ölkənin mənəvi vəziyyətini göstərmək üçün burada qeyd olunur ki, həmin qurum Banqkok qubernatoru Phra Rott Rong Murry-nin yüksək himayəsi altındadır.  (Phya Rong Mu'ang) dövlət və bəziləri deyirlər; hesabına düzəldilib. O, buna nəzarət edir və bunun pul faydalarından istifadə edir; üstəlik, o, ümumi gəlirin onda birini təşkil edən və illik təqribən 300 katti və ya 36.000 gulden gəlir gətirən digər belə evlərin saxlanmasına görə vergi toplamaqda tapşırılır. yalnız körpülərin, yolların və kanalların tikintisi və saxlanması üçün istifadə oluna bilər.'  Ya da bu haqda necə: 'Köhnə Regentin ailəsi - Surawongse, adətən Kalahome adlanır -  Topdan və pərakəndə satılan tiryəkin 10%-ni Hökumət özü alır.'

Keçmiş diplomat üçün Willem Hendrik Senn van Basel, onun gözündə xalqı korlayan ölkədəki böyüklər haqqında son qiymətləndirməsində qeyri-adi dərəcədə kəskin idi: ' Təsvir etdiyimiz və şahidi olduğumuz acınacaqlı mənzərələr Siam hökmdarları üçün də şərəfsiz olduğu kimi, xalqın təbiətinə və digər Asiya xalqlarının səbirliliyinə görə mülayimliyi təbliğ edən, kobudluğa qarşı mübarizə aparan dinin ruhuna qarşı haqsızlıqdır. zorakılıq. Lakin özlərini Avropa xalqlarının böyükləri ilə bərabər tutmaq istəyən şahzadələrin və böyüklərin dəbdəbə hərisliyi və təkəbbürü, getdikcə artan susuzluqlarını doyurmaq üçün onları xalqın mənəvi çöküşünə çevirdi. pul. Onlar tiryəkdən sui-istifadəni və sərxoşluğu siamlıların ümumi xüsusiyyətlərinə çevirmişlər; zar evlərini və xoruz döyüşlərini məskunlaşdırdılar: sakinlərin kirayəçilər tərəfindən soyulmasına icazə verdilər ki, kirayə haqqı onların xeyrinə qeyri-mütənasib şəkildə artırılsın; lombardda xalqa içki və zar qəzəbini əyləndirmək üçün vasitə tapmağa imkan verdilər; quldurluğu və qətli böyüklərin qazanclı işinə çevirdilər ki, həbsxanalar bunun üçün lazımi işçi heyəti təmin edir...”

Bu arada, yüz qırx il sonra, görəsən, Haaqadakı siyasətçilər Villem Hendriksin çıxışları ilə, məhz VOC-un dağılmasından sonra Siamla münasibətlərin yenidən normallaşmağa başladığı bir vaxtda qurulubmu? ..