Gitara çalan rahib; ki, mötərizədən keçə bilməz

Taylandda həkimlərə viski içmək qadağandır. Necə? Apendiks seçərkən viski içirlər? Yoxsa xəstəxana palatalarında gündəlik gəzintiləri zamanı əllərində bir stəkan viski var? Xeyr, viski şüşəsini bəzən işdən sonra masanın üstünə qoyurlar ki, onlar günün işlərini müzakirə edirlər.

Filmdəki bu səhnə Saeng Sattawat Rejissor Apichatpong Weerasethakulun (Sindromlar və Əsr) filmi senzuradan keçməyib. Səhnə Taylanddakı həkim peşəsinin bir dəstə sərxoşdan ibarət olduğunu irəli sürdü. Film heç vaxt kinoteatrlara çıxmadı.

Onun həftəlik (çox uzun) sütununda səhər yeməyi, bazar günü əlavəsi Bangkok Post, avstraliyalı Endryu Biqs keçmişdə zərif Tayland ruhları üçün uyğun hesab olunmadığı üçün ləğv edilmiş dörd serial və filmdən bəhs edir. Onun köşə yazısını niyə buna həsr etməsi hər kəsin təxminidir, çünki bir həftə əvvəl sabun operası reallığa çevrildi Nua Mak 2 (Beyond the Bulud, ya da Beyond Comparison) efirdən götürüldü. Bu, hətta parlamentdə də kifayət qədər səs-küyə səbəb oldu. Fişini çəkən Kanal 3-ün məlumatına görə, qalan epizodlarda həddindən artıq şiddət var. Bəli, əsl səbəbin (ehtimal ki) siyasi təzyiq olub-olmadığını müəyyən etmək lazımdır.

Həkimlərlə səhnələrlə yanaşı, rahiblər, stüardessalar, polis məmurları və siyasətçilərin olduğu səhnələr də həssasdır. Onları sadalayırıq:

1 Sabun operasında Sarawat (Polis Müfəttişi) bəzi həmkarlarının korrupsioner olduğunu aşkar edən vicdanlı bir polisi təsvir edir. Onlara qoşulmaqdan imtina edir. Serial altı seriyadan sonra ləğv edildi.

2 Kənd xəstəxanasında həkimlər bir stəkan viski içərkən günün hadisələri haqqında danışırlar (əvvala bax).

3 Televiziya serialında Songkhram Nang Fah (Mələklərin Döyüşü) stüardessaları pilotları ovlayır. Əsl stüardessalar etiraz etdilər; evlənməmiş gözəl bir kapitanı nikah yatağına çəkməkdən başqa işlərinin olduğunu söylədilər. Borudan çıxarıldı.

4 Buddist rahib gitara, gənc rahib isə radio ilə idarə olunan model təyyarə və ya helikopterlə oynayır, bilmirəm. Səhv! Bunun üçün viski çəkən həkimlərin Apichatpong da məsuliyyət daşıyırdı. Səhnə silinməli idi, lakin Apichatponq imtina etdi. Beləliklə, film üçün ağ ekran yoxdur.

5 Nua Mek 2, 14 dekabrda başlayan baş nazir, onun cinayətkar baş nazirin müavini və qara rituallar vasitəsilə siyasi güc oyununa təsir edən bir sehrbazın ardınca getdi. Hekayə peyk müqaviləsindəki korrupsiya təcrübələri haqqında idi və o zaman peyklərə sahib olan Thaksin şirkəti ilə həssasdır.

Biggs-ə görə, hər beş halda ortaq nöqtə kiminsə üzünü itirməsidir. O yazır ki, polis məmuru, rahib, həkim, stüardessa və siyasətçi - bunlar beş hörmətli və ləyaqətli peşədir. Belə bir qrupu bütövlükdə müttəhimlər kürsüsünə qoymaq Taylandda görülməyən bir işdir. Hər kəs bilir ki, zabitlər bəzən... Amma indi dayanacağam, əks halda senzuraya məruz qalacağam.

(Mənbə: Brunch, Bangkok Post, 13 yanvar 2013)