Klity Lanq sakinlərinin işgəncələri
Ma Aung Seng (50) kordur, Kamthorn Srisuwanmala (44) oynaq ağrısı, ürəkbulanma və baş ağrılarından əziyyət çəkir. Onlar Kançanaburi əyalətində sıx meşələrdə gizlənmiş, təxminən iki-üç yüz etnik Karendən ibarət 100 yaşlı Klity Lang kəndində yaşayırlar.
1980-ci illərdə sakinlərin mal-qarası tələf olmağa başladı, sakinlər tələf oldu, bəzilərinin cəsədləri şişməyə başladı, digərləri isə şiddətli baş ağrılarından şikayətləndilər. Sakinlər kəndin yaxınlığındakı dərənin suyunun buludlu və çirkli olduğunu görüblər. Həmin dərədə balıq tuturdular, çimərdilər, bəzən də suyundan içərdilər.
1998-ci ilin aprelində ilk dəfə olaraq sakinlərin qanında qurğuşun konsentrasiyasının çox yüksək olduğu müəyyən edildi. Günahkar tez tapıldı: 1970-ci ildən kəndin yuxarı hissəsində qurğuşun hasil edən və emal edən Qurğuşun Konsentrat Şirkəti dərədən 30 fut aralıda yerləşən biznes binasında. Şirkət qurğuşunla zəhərlənmiş tullantı sularını birbaşa dərəyə töküb.
Sonrakı işgəncəni bir neçə cümlə ilə təsvir etmək çətindir. Əsas məqamlara 1998-ci ildə mədənin bağlanması və bu il yanvarın 10-da Ali İnzibati Məhkəmənin sakinlərə dəymiş ziyana görə 4 milyon baht təyin etməsi daxildir. Lakin bütün bu illər ərzində adekvat və sürətli tədbirlər əsasən yox idi. Və sakinlər hələ də dərənin çirkləndiyindən şübhələnirlər ki, dövlət qurumlarının yerüstü suyun indi içməli olduğuna dair verdiyi zəmanətlər.
Ma Aung Seng seçimi yoxdur. Onun nə su təchizatı var, nə də qablaşdırılmış su almağa pulu. Suya ehtiyacı olanda oğlundan dərəyə getməsini və su almasını xahiş edir. Onu içmək, yemək bişirmək və yuyunmaq üçün istifadə edir.
Kamthorn bir il müalicə üçün kəndi ilə Banqkokdakı Rajavithi Xəstəxanası arasında səyahət etdi. Vəziyyəti yaxşılaşıb, amma yəqin ki, heç vaxt tam sağalmayacaq.
(Mənbə: Spectrum, Bangkok Post, 27 yanvar 2013)
Yanvarın 11-də Tayland xəbərlərindən:
– Kançanaburidəki Klity Creek boyunca yaşayan 22 etnik Karendə xoşbəxt üzlər. 9 illik sərt hüquqi döyüşlərdən sonra nəhayət dərənin çirklənməsinə görə adambaşına 177.199 baht təzminat alırlar. Ali İnzibati Məhkəmə dünən məbləği təyin edib və Çirklənməyə Nəzarət Departamentini (PCD) tənqid atəşinə tutub.
PCD, Ali İnzibati Məhkəmənin dediyinə görə, yalnız qurğuşun zəhərlənməsi barədə eşitdikdən doqquz ay sonra Kral Meşə İdarəsindən dərəni təmizləmək üçün icazə istədi. Bundan əlavə, Milli Ətraf Mühit Şurası bəndin tikintisinə icazə verdikdən sonra PCD 9 il ərzində heç nə etmədi. Həmin bənd yalnız 3-cü ildə qurğuşunla çirklənmiş çöküntünün yayılmasının qarşısını almaq məqsədi ilə tikilmişdir.
Bir çox uşağın qurbanı olduğu qurğuşun zəhərlənməsinin mənbəyi (dünən məhkəmədə Karendə onların fotoşəkilləri var idi) Lead Concentrate Co. Şirkət 1967-ci ildə fəaliyyətə başlamış və 1998-ci ildə Təbii Sərvətlər Departamentinin əmri ilə bağlanmağa məcbur olmuşdur. Həmin il qurğuşun zəhərlənməsi də aşkar edilib.
Zərərin ödənilməsi ilə yanaşı, məhkəmə də PCD-yə dərədəki qurğuşun konsentrasiyasını tez bir zamanda məqbul səviyyəyə çatdırmağı əmr etdi. Bundan əlavə, PCD bir il ərzində suda, çöküntüdə, balıqda və bitkilərdə qurğuşun konsentrasiyasını ölçməli və nəticələri sakinlərə çatdırmağa borclu idi.
PCD-nin baş direktoru Wichien Jungrungruang sessiyadan sonra dedi ki, onun departamenti qurğuşunun təbii şəkildə seyreltilməsinə imkan vermək strategiyasına sadiqdir, baxmayaraq ki, çayın ətrafında yerləşən qurğuşun qalıqları çıxarılır.