Khaosod English qaldırıldı
Böyük sürprizlə Khaosod English şənbə günü dayandırdıqlarını açıqladı. Ana şirkət Matichon ən kəskin ingilisdilli Tayland xəbər saytlarından birinin fişini çəkir. Dörd işçi Khaosod-un Tayland filialına köçürülüb. Bununla belə, vebsayt artıq yeniləmələri qəbul etməyəcək.
Tanınmış Pravit Rojanaphruk və Tappanai Boonbandit dueti canlı yayımlarını davam etdirəcək, lakin bundan sonra digər Khaosod həmkarları ilə birlikdə Tay və İngilis dillərində. İkili son aylarda tez-tez doğru zamanda doğru yerdə olmaq, bir çox nümayişlərdə və digər toplantılarda canlı reportajlar verməklə çox məşhur olmuşdu.
Bu, bir neçə saat sonra yoxa çıxan Khaosodun elanı idi. Bununla belə, Prawit sosial mediada təsdiqləyir ki, bu, Khaosod English üçün hekayənin daha çox və ya daha az sonudur.
***
Elan: Khaosod English ləğv ediləcək
Böyük kədər hissi ilə bildirməliyik ki, Khaosod-un İngilis bölməsi əsas şirkət olan Matichon Group tərəfindən ləğv edilib.
Çərşənbə axşamı, martın 2-də qərarla bağlı bizə məlumat verildi. Bizə dedilər ki, Khaosod English istənilən gəlirliliyə nail ola bilməyib və şirkət mövcud maliyyə vəziyyəti fonunda artıq əməliyyata subsidiya verə bilməz. Bu, Korona pandemiyası ilə daha da ağırlaşdı.
Qərar, Taylandın qəribə, ecazkar və xaotik hadisələri haqqında təxminən on il hesabat verdikdən sonra Khaosod English (2013-cü ilin aprelində yaradılmış) üçün son oldu.
Buna baxmayaraq, bəzi yaxşı xəbərlər var: işçilərimizdən heç biri ixtisar olunmayıb. Ləğv edildikdən sonra Khaosod-un Böyük Britaniyadakı işçiləri Khaosod Online-ın olduqca uğurlu video istehsalı bölməsinə inteqrasiya edildi.
Oradan biz ikidilli video əhatəsi və əsas hadisələrin canlı yayımlarını hazırlayacağıq. Bəzi videolar həm Tay, həm də İngilis dillərində rəvayət ediləcək, digərləri isə altyazılı olacaq. Bəli, məşhur Pravit Rojanaphruk və Tappanai Boonbandit dueti hələ də birlikdə video hekayələrini təqdim etməyə və danışmağa davam edəcəklər.
Khaosod Online-ın video reportajına keçidi son bir neçə ildə çox sərfəli və populyar olduğunu sübut etdi və biz [Tayland] departamentindəki istedadlı şəxslərlə yaxından işləməyi səbirsizliklə gözləyirik. İşimizi izləmək və dəstək olmaq üçün Khaosod-un Facebook (burada), YouTube (burada) və Twitter (burada) hesablarına abunə olun.
Khaosod English veb saytı ləğv edildikdən sonra hələ də mövcud olacaq, baxmayaraq ki, bu gün, martın 6-dan etibarən biz saytda bütün xəbər məzmunu istehsalını dayandıracağıq.
Sponsorlarımızla mövcud müqavilələrə hörmət edilir. Sponsorlu məzmun və reklamlar partnyorlarımızla razılaşdırıldığı kimi Khaosod English-də yerləşdiriləcək.
Pravit-in həftəlik məşhur köşə yazısı da davam edəcək, lakin hazırda onun formatı və yerləşdirilməsi ilə bağlı müzakirələr gedir. Məlumat əlçatan olduqda sizi yeniləyəcəyik.
Nəhayət, bütün oxucularımıza bu illər ərzində şərhləriniz və rəyləriniz üçün təşəkkür etmək istərdik. Ümid edirik ki, yeni səylərimizdə dəstəyinizə arxalanacağıq.
***
Mənbə (oflayn götürülüb): www.khaosodenglish.com/news/2021/03/06/announcement-khaosod-english-to-be-disbanded/
Nəhayət:
Bu yazı sonradan oflayn olaraq götürülsə də, keçmiş baş redaktor Pravit bu gün şəxsi Facebook səhifəsində (burada) ləğvi təsdiqləyib. Şəxsən mən onu yumoru, cəsarətli və çevik ağlı ilə bir çox həmkarlarından çox irəli gedən ən yaxşı jurnalistlərdən biri hesab edirəm. Gələcəkdə Khaosod-da belə jurnalistikaya yer olmasa belə, onun yeni platforma tapacağına əminəm. O, əvvəllər The Nation-dan ayrıldı, çünki orada sərbəst yazmağa davam edə bilmədi və keçmiş Prayuth xuntasının "yenidən təhsil düşərgəsində" keçirdiyi vaxt onu tövbə etməyə vadar etmədi.
Ancaq yenə də çox təəssüf ki, Khaosod English Tayland xəbərləri üçün daimi ana səhifəm idi. Xoşbəxtlikdən, hələ də yaxşı alternativlər var. Bəzi tövsiyələr:
Thai Enquirer: https://www.thaienquirer.com/
Bu pozulma: https://thisrupt.co/
Praçatay: https://prachatai.com/english/
Tay PBS: https://www.thaipbsworld.com/
Isaan Record: https://theisaanrecord.co/eng/
Şapkam olsaydı, onu Pravit Rojanaphruk, Tappanai Boonbandit, Asaree Thaitrakulpanich və Teeranai Charuvastradan ibarət Khaosod İngilis komandası üçün çıxardım. Təşəkkürlər!
Bəzi hiperlinklər yerləşdirmə zamanı itdi. Prawitin Khaosod English-in ləğvi ilə bağlı təsdiqi və bir təşəkkür sözü üçün baxın:
***
Şəkil: ข่าวสดอิงลิชจะกลายเป็นส่วนหน Ətraflı məlumat ภนหน กฤษ เน้นวีดิโอคลิปและ FB Live เพื่อช่วย Ətraflı məlumat
Ətraflı məlumat ลอดครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช
Yarım vidalaşmaq vaxtıdır. Hər şey üçün təşəkkür edirəm. #whatishappeningintailand #Thailand #KE #KhaosodEnglish #mətbuatazadlığı
***
- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147
Təşəkkür:
***
Khaosod English-in Hörmətli Oxucularına və İzləyicilərinə Təşəkkür Qeydi
Şəkil başlığı (ภาษาไทยอย ู่ด้านล่าง)
Həftə sonu Khaosod English onlayn xəbərlərinin ölümü ilə bağlı kədər ifadə edən mesajlar selinə çox təsir etdi və mən burada təşəkkür məktubu yazmaq məcburiyyətində qaldım.
Çox sağ ol. Həyatınızın bir parçası olduğumuzu və Taylandda baş verənləri, xüsusən də siyasət və xalq siyasətini necə başa düşdüyünüzü bizə bildirdiyiniz üçün təşəkkür edirik. Hamınıza bu sözləri yazmaq mənim üçün çox ağırdır.
Rəhbərlik qəfildən bizdən onlara çörək qazandıran taydilli Khaosodda (Tay dili) gəlir əldə etməkdə kömək etməyi xahiş etdiyinə görə, vaxtının çoxunu Taylandlı bacıya kömək etmək üçün sərf etməklə onların yükünü azaltmağı düzgün hesab edirəm.
Mən və Tappanai (@tappanai_b) iki dildə, Tay və İngilis dillərində olsa da, FB Live yayımını həmişəki kimi, əslində daha tez-tez etməyə davam edəcəyik. Bu o deməkdir ki, mən ingilis dilində daha az danışa bilərəm.
Anladığım kimi, @khaosodEnglish-in Twitter və Facebook hesabı qalacaq və biz hər həftə şənbə günü bəzi məzmunlar, xüsusən də FB Live, ikidilli xəbərlər və həyat tərzi ilə bağlı video kliplər və həftəlik ingilis dilli köşəm təklif etməyə davam edəcəyik. izləyin. İngilisdilli Tayland mediası Khaosod English və dördümüz, mən, Teeranai Charuvastra, Asaree Thaitrakulpanich və Tappanai Boonbanditdən daha böyükdür.
Şəxsən mən qısa tarix və təhlil baxımından əlimdən gələni və Taylandda və ondan kənarda baş verənlərə dair güclü fikrimi Facebook səhifəmdə təklif etməyə davam edəcəyəm: Pravit Rojanaphruk və Twitter @PravitR. Ölüm və ya həbsxana bizi ayırana qədər, hansı birinci gəlir. Mən bunu general Prayut Çan-oçanın başçılıq etdiyi Tayland xuntasının 2014 və 2015-ci illərdə “münasibəti tənzimləmək” üçün qeyri-rəsmi müəssisələrdə saxlamasından bəri edirəm.
Mənim münasibətimi tənzimləmək mümkün deyil və siz mənim şəxsi Facebook hesabım Pravit Rojanaphruk və Twitter @PravitR-də sizinlə əlaqə saxlamağımı gözləyə bilərsiniz.
Bundan əlavə, ingilisdilli Tayland media mənzərəsi Khaosod English və ya The Bangkok Post-dan kənarda mövcud olmağa davam edir. Taylandda baş verənlər haqqında hələ də bilmək istəyənlər üçün lütfən, Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@) ilə tanış olun və izləyin. bkmagazine), Thai PBS və Coconuts (@coconuts), burada iki keçmiş Khaosod daha əvvəl ayrılıb tropik səslənən media paltarına qoşuldu.
Yenə də, heç bir söz xəraclardan necə təsirləndiyimizi təsvir edə bilməz və bu, etdiklərimizin boş, mənasız və ya lazımsız olmadığını xatırladır.
Cəsarətlə davam edəcəyəm və əmin olacağam ki, bir qapı indi yarıdan çoxu bağlıdırsa, yeni bir qapı açılmalı və ictimai xidməti nəzərə alaraq araşdırılmalıdır. O zamankı “The Nation” qəzeti orada iyirmi ildən çox işlədikdən sonra məndən istefa verməyimi xahiş etdikdə, Tayland hərbi xuntası general Prayutun başçılıq etdiyi 2015-ci ilin ikinci yarısında məni ikinci dəfə ittiham etmədən həbs etdi, mən dayanmadım. Nəhayət, o il Matichon Group-un sədr müavini olan mərhum Tagoon Boonpan məni Khaosod English-ə dəvət etdi.
Jurnalistika mənim üçün təkcə iş deyil. Bu bir çağırışdır. Bu, cəmiyyəti daha azad, daha bərabər, ədalətli və demokratik etmək üçün xidmət etmək və ictimaiyyəti yaxşı məlumatlandırmaq üçün çağırış və müqavilədir. Mən heç kimin ictimai əlaqələri deyiləm. Və xidmətə davam etməyin yollarını tapacağam.
Bu qeydlə, merci, təşəkkür edirəm, takk, arigatou, danke, spaseeba, komab sumnida, xiexie, shukrana, salamat, terimah kasih və khob khun Maak Krub.
Həmişə xoşbəxtliyə inanın. Bu vida deyil, au revoir!
Pravit Rojanaphruk
Baş Qərargah Yazıçısı
Mart 8, 2021
Bangkok
şəkil ht The Enquirerdən James
Şəkil başlığı
Ətraflı məlumat Daha çox məlumat Daha çox məlumat Haqqımızda นให้ไป ช่วยข่าวสด (ไทย) ทำข่าว ผห่าว ผห้ไลน ท์ เพื่อห Daha çox məlumat Ətraflı məlumat ใน Facebook และ Twitter
Şəkil başlığı Ətraflı məlumat หากเป็นส่วนหนึ่งของการรับใช้ Ətraflı məlumat ษััล
อย่างไรก็ตาม ทางทีม 4 คนของข่าวสดอัลล Facebook Live ที่ผม Tappanai Boonbandit Ətraflı məlumat ช จึงขอให้ติดตามต่อที่ Khass FB English ทวิตเตอร์ @khasodEnglish ต่อไปได้
สื่อไทยภาษาอังกฤษมิได้มีแ Ətraflı məlumat Daha çox məlumat ื่อจจจจน rupt, The Isaan Record, Prachatai English, BK Magazine, Thai PBS และ Kokoslar องคนได้อ Haqqımızda
Ətraflı məlumat Daha çox məlumat Daha çox məlumat Daha çox məlumat ที่ตาสว่าง มีเสรีภาพ ความเสมภาค Ətraflı məlumat
Ətraflı məlumat Şəkil başlığı Ətraflı məlumat. 2558 ผมก็ Daha çox məlumat daha çox məlumat Daha çox məlumat
Ətraflı məlumat Daha çox məlumat
Ətraflı məlumat ประวิตร
daha çox
ข่าวสดอิงลิช (Khasod İngilis dili)
8 มีนาคม 2564
James แห่ง The Enquirer-dən
***
Görmək: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147
Bu gün beynəlxalq qadınlar günü ilə bağlı internet səhifəsində Khaosod-dan bir mesaj. Qapı hələ tam 100% bağlanmayıb, amma köhnə vəziyyətin geri dönəcəyi görünmür. Ayıb.
Çox üzr istəyirik! Güman edəcəyəm ki, ana şirkət səbəb barədə yalan danışmır və bunun arxasında heç bir siyasi təzyiq yoxdur, çünki xüsusilə Pravit xuntanın tərəfindəki tikan idi. İndi başqa yerdə oxumalı olacaq.
'Yüksəkdən yuxarı' Khaosod'un zəngin olmaqdansa, itirilməsini üstün tutacağına dair şayiə dövrə vurur. Baxmayaraq ki, mütəmadi olaraq “hüquqi səbəblərdən” təfərrüatlar buraxılıb. Bəzən çox həssas hesab edilən abzaslar və ya cümlələr yerləşdirildikdən qısa müddət sonra silinirdi. Bəzən mesaj tamamilə yox olur. Kəskin, lakin təzyiqçi Tayland qanunvericiliyi ilə demək olar ki, heç vaxt kənarda deyil ... Beləliklə, fanfarın burada bir mənası varmı, yoxsa bu, sadəcə vəhşi şayiələrdir? Gözlə və gör.
Çox təəssüf ki, Rob V. Taailand və digər Cənub-Şərqi Asiya ölkələri haqqında digər ingilisdilli xəbər mənbələrindən də gözəl xülasə. Amma xoşbəxtlikdən bizim də Bangkok Postumuz var! Niyə adını çəkmirsən?
The Bangkok Post, bir sıra yaxşı sponsorların yüksək xərcləri ödəmək üçün çox pul ödədiyi keyfiyyətli jurnal deyilmi?* Rəy və sütunlar bölməsi çox vaxt buna dəyərdir. Qalanları.. əslində mənim gözümdə deyil. Amma hər kəsin zövqü. Mühafizəkar və ya “hökumətin dediklərini yaxşı yazan” medianın da Tayland cəmiyyətinin bəzi hissələrində baş verənləri görməkdə öz dəyəri var. Birtərəfli şəkilə diqqət yetirin, ona görə də bu, mənim üçün sosial və siyasi xəbərlər üçün tövsiyə olunan əsas mənbə deyil.
Əgər kimsə məndən Taylandla bağlı yalnız 1 ingilisdilli xəbər mənbəyinə məsləhət verməmi istəsəydi, bu, punktual nömrə 1 olan Khaosod English idi. Bu, Khaosod altında başqa formada davam etsə də, indi hekayənin böyük ölçüdə sonu kimi görünür. Tay/onlayn qanad. Bir itki!
*illik rəqəmlər: https://www.bangkokpost.co.th/corporate_info/financial-statement
Çox heyif.
Bu, düzgün demokratik meyllə maraqlı bir xəbər mənbəyi idi.
Pravit Rojanaphruk sadiq və etibarlı jurnalistika üçün bir meyar halına gəldi.
Təəssüf ki, bura Taylanddır.
Təəssüf ki, çox təəssüf... Bir sadə siçan klikləməklə əldə edilə bilən, yoxa çıxan başqa bir etibarlı məlumat parçası....
Çox təəssüf ki, davam etmirlər. Mən onları ciddi qəbul etdim və hesabata etibar etdim.
Çox heyif ki, bu qəzet ingilis dilində yoxa çıxır. Fikrimcə, onlar Taylanddakı hadisələri yaxşı təqdim etdilər. Onların hekayələrini oxumaq mənim üçün gündəlik iş idi. İndi Rob V-nin qeyd etdiyi digər ingilisdilli jurnallardan birinə keçin.
Bu gün Prawit canlı videoda* dedi ki, "texniki baxımdan" Khaosod English ləğv edilməyib, lakin işçilərin əksəriyyəti Khaosod Thai üçün işləməlidir: 80% Tayland, 20% İngilis. Necə dəqiq bir hələ anlamaq lazımdır.
İlk nəticə artıq görünür: bu gün və dünən 2 ədəd var idi. Bunlardan 1-i mətbuat agentliyindən (AP) götürülmüşdür, digəri isə özümə aid qısa bir parçadır. Belə ki, yazılı parçalar üçün vaxt çox məhduddur. Facebook canlı hesabatları ikidilli Tay və İngilis ola bilər ki, bir az daha aktiv qala bilsin. Dünən Pravit dedi: “Mən ingiliscə o qədər sərbəst danışa bilmərəm” (Mən o qədər də danışa bilmərəm).
Khaosod English hələ rəsmi olaraq ölməmiş ola bilər, lakin olduqca aşağı profildə davam edir. Təcrübədə, onları bu qədər unikal edən şeyin sonu budur: müxtəlif mövzularda gündəlik geniş hesabatlar, çətin ki, qiymə ilə oynayır.
* görmək: https://www.facebook.com/KhaosodEnglish/videos/762390824415619
Tez-tez Khaosod-dan mesajları ələ keçirən Thaivisa.com da bir neçə gündür ki, oflayndır. Bilmirəm əlaqə varmı...
ThaiVisa-dan FB mesajında aşağıdakılar deyilir
Narahatçılığa görə üzr istəyirik, lakin Thaivisa hazırda server yeniləməsindən keçir.