Belçika səfiri Marc Michielsen ilə söhbət
Sathorn City Tower-in 16-cı mərtəbəsində yerləşən, Banqkok üzərində gözəl mənzərəsi olan Belçika səfirliyi Belçika Krallığının səfiri Zati-aliləri Mark Michielsen ilə canlı söhbət üçün əla mühit təklif edir.
Səfir
Cənab Michielsen 2012-ci ilin avqust ayından Taylandda səfir vəzifəsini icra edir və həmçinin Kamboca, Laos və Myanmada akkreditə olunub.
O, 1959-cu ildə Belçikanın şimal hissəsində, Antverpenə yaxın gözəl kiçik şəhər olan Mortseldə anadan olub. “Ölən atam Antverpendə iş adamı idi. Anam sağdır, 89 yaşı var. O, ailə qurana qədər rəssam olub və həyatını iki övladının təhsilinə həsr edib”, - səfir deyir.
Onun CV onu çox təcrübəli diplomat adlandırmaq olar. 1989-cu ildə Brüsseldə Xarici İşlər Nazirliyində (XİN) işə başlayandan bəri o, İrlandiyada, Moskvada, daha sonra Bolqarıstanda səfir kimi diplomatik vəzifələrini yerinə yetirib və burada Makedoniya, Albaniya və Kosovo üzrə də məsul olub.
Cənab Michielsen siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru dərəcəsinə malikdir və bu vəzifədə elmi jurnallarda, eləcə də qəzet və jurnallarda məqalələr dərc etmişdir. O, fransız, holland, alman və ingilis dillərini mükəmməl bilir, daha sonra ispan, portuqal və rus dillərini əlavə edib.
Səfir fransalı Mari Şantal Biela ilə xoşbəxt evlidir. O, Fransanın cənub-qərbindəki Pau şəhərində anadan olub, hüquq və menecment üzrə təhsil alıb və uzun müddət iş dünyasında hüquqşünas kimi çalışıb. Bununla belə, sənət onu daha çox valeh etdi və onun sənət hissi saysız-hesabsız rəsmlərdə, qrafik obyektlərdə və heykəllərdə ifadə edildi. O, Belçika, İrlandiya, Bolqarıstanda sərgilənib və bu yaz Banqkokda keçirilən sərgidə iştirak edib.
Belçika-Tayland münasibətlərinin tarixi
1830-cu ildə müstəqillik əldə etdikdən sonra Belçikanın Manila və Sinqapurda konsulluqları var idi. Oradan konsullar 1835-ci ildə Belçika-Tayland əlaqələrini başlatan Siam Krallığına səfər etdilər.
Səfir tarixi yaxşı bildiyini göstərir, çünki davam edir:
“İlk ikitərəfli dostluq və ticarət müqaviləsi 1868-ci ildə tərtib edilmiş və imzalanmışdır. Bu müqavilə iki ölkə arasında sülh və dostluğa çağırırdı və ticarət və naviqasiya azadlığını nəzərdə tuturdu. Müqavilə 1926-cı ilə qədər qüvvədə qaldı, o zaman Siam və Belçika-Lüksemburq İqtisadi Birliyi arasında müqavilə bağlandı.
“1884-cü ildə Banqkokda fəxri konsulluq yaradıldı və 1888-ci ildə Léon Verhaeghe de Naeyer Siam Kralı Əlahəzrət tərəfindən akkreditə olunmuş ilk Belçika diplomatı oldu. İki krallığımız arasında diplomatik əlaqələr
1904-cü ildə Banqkokda Belçika nümayəndəliyinin yaradılması ilə, həqiqətən də, Leon Dossogne missiyanın rezident rəisi vəzifəsində çalışdı. Bu elçi ölkələrimiz arasında kommersiya mübadilələrinin inkişafına böyük töhfə verdi”, cənab Michielsen bildirib.
Müasir səfirliyə doğru inkişaf
“İlk Belçika konsulluğu Kapitan Buş Leynində, çayın yaxınlığında və Britaniya, Fransa və Portuqaliya nümayəndəliklərinin də yerləşdiyi yerə yaxın idi. Bir neçə addımdan sonra Belçika hökuməti 1935-ci ildə Soi Phipat üzərində bina almağa qərar verdi ki, bu da Belçikanın Banqkokdakı nümayəndəliyinə daimi xarakter verdi”.
2012-ci ildə səfirliyin ofisləri Sathorn City Tower binasına köçdü, səfirin iqamətgahı isə Soi Phipatdakı orijinal binada qalır. .
“Hazırda səfirliyimizdə 16 əcnəbi və 15 yerli əməkdaş çalışır. Taylandlıların əksəriyyəti ingilis və fransız dillərində, iki yerli işçi isə holland dilində danışır. Biz istəyirik ki, səfirliyimizə müraciət edən insanlar bunu öz dillərində edə bilsinlər. ”
Səfirin vəzifələri
Cənab Michielsen izah edir: “Səfir kimi mən Belçikalıların Əlahəzrət Kralı Filipin Taylanddakı nümayəndəsiyəm. Məsuliyyətlərimi və vəzifələrimi üç kateqoriyaya bölmək olar:
- ölkəmi təmsil etmək;
- ölkəmin maraqlarını müdafiə etmək;
- ölkələrimiz arasında ikitərəfli münasibətləri ictimaiyyətə çatdırmaq, təkmilləşdirmək və daha da inkişaf etdirmək”.
“Belçika dövlət başçısının nümayəndəsi kimi mən hər dəfə ikitərəfli münasibətlərimiz sferasında, istər siyasi, iqtisadi, mədəni, elm və ya təhsil sahəsində mühüm bir hadisə baş verəndə rol oynamağa çalışıram. Tailand hökuməti və kral ailəsi tərəfindən təşkil edilən bir çox rəsmi tədbirlərdə də iştirak edirəm.
“İkinci vəzifəyə, ölkəmin maraqlarını müdafiə etməyə gəlincə, mən geniş mənada maraqlardan danışıram. Mən, məsələn, Belçika sakinlərinin və turistlərin rifahını yaxşılaşdırmaq və Belçika şirkətləri üçün biznesi asanlaşdırmaq barədə düşünürəm.
“Üçüncü vəzifə ölkələrimiz arasında ikitərəfli münasibətləri ictimaiyyətə çatdırmaq, təkmilləşdirmək və daha da inkişaf etdirməkdir ki, bunu çox vacib hesab edirəm. Tarixi baxımdan qeyd etməliyəm ki, Banqkokda səfirliyi olan hər ölkə bu ölkə ilə 145 ildən çox əvvəl dostluq müqaviləsi imzalamayıb və Tailandla 130 il diplomatik əlaqələr saxlayıb.
“Bu mühüm vəzifələrə əlavə olaraq, Tayland-Belçika münasibətləri üçün digər mühüm tikinti blokları da var, o cümlədən kral evlərimiz arasında mükəmməl əlaqələr, ölkələrimiz arasında iqtisadi əlaqələr, insanların bir-birlərinə heç vaxt gəlməyən axını. insanların sosial, təhsil və mədəni aləmdə təmasları və bəzi emblematik fiqurların və münasibətlərimizin unikallığını göstərən hadisələrin olması. Özümü iki nümunə ilə məhdudlaşdıracağam, Qustav Rolin Jaecquemyns və Belçika-Tay körpüsü.
İqtisadi diplomatiya
“2012-ci ilin avqustunda gələndən sonra ilk işim HRH Şahzadə Filipin başçılıq etdiyi ticarət missiyasını planlaşdırmaq və təşkil etmək idi. 2013-cü ilin mart ayında missiya 100-ə yaxın Belçika şirkətini təmsil etdi və ümumilikdə 200 iştirakçını Banqkoka gətirdi. Belçikanın Baş nazirinin müavini və xarici işlər naziri Didye Reynders missiyada iştirak edib və sənədi imzalayıb.
Taylandlı həmkarı ilə ikitərəfli əlaqələrimizi gücləndirmək və strateji tərəfdaşlığa can atmaq üçün Belçika-Tayland birgə fəaliyyət planı.
“2013-cü ildə Taylandla ticarətimizdə 1,8 milyard dollarlıq ixrac dəyərinə çatdıq. Taylanddan Belçikaya ixrac dəyəri daha böyük idi. Belçika Taylandın beşinci ən böyük Avropa ticarət tərəfdaşıdır. Yadda saxlamaq lazımdır ki, biz 11 milyon əhalisi olan bir ölkəyik və nisbi baxımdan biz Taylandın bir nömrəli Avropa ticarət tərəfdaşıyıq. Həmişə çatdırmağa çalışdığım mesaj budur ki, Belçika Taylandın Avropada mərkəzi mərkəz və bir nömrəli tərəfdaşı olmaq üçün lazım olan hər şeyə malikdir.
“Belçika ilə Tailand arasında iqtisadi əlaqələr inkişaf edir. 2013-cü ildə oldu
Tayland Belçikanın ən mühüm iqtisadi tərəfdaşları siyahısında 43-cü, Belçika isə Taylandın siyahısında 33-cü yerdə qərarlaşıb.
“2013-cü ildə Belçikadan Taylanda ixrac 5,7% artıb. Bunlar, əsasən, kimya məhsulları, qiymətli daşlar, o cümlədən almazlar, metallar, maşın və avadanlıqlar və plastiklərdir. Taylanddan Belçikaya ixrac əsasən maşın və avadanlıqlar, qiymətli daşlar, metallar, plastiklər və nəqliyyat materiallarından ibarətdir.
“Taylandda mövcud olan böyük Belçika şirkətləri Katoen Natie, Magotteaux, Tractebel, Inve və Solvaydır. Əksəriyyəti 20 ildən artıqdır ki, burada fəaliyyət göstərir. Solvay yaxınlarda Taylandda Cənub-Şərqi Asiyada ən böyük natrium bikarbonat zavodunu tikəcəyini açıqladı. Bu investisiya Taylandın Belçika şirkətləri üçün investisiya üçün cəlbedici və strateji yer olduğunu göstərir”.
“Bu əsas oyunçulara əlavə olaraq, Taylandda hələ də çoxlu kiçik və orta ölçülü “Belçika” şirkətləri mövcuddur. Nəhayət, Belçika məhsullarını idxal edən bir neçə Tayland şirkəti var
Şəxslərarası
“2013-cü ildə təxminən 5.300 Tayland vətəndaşı Belçikaya qısamüddətli səfər, turist kimi, ailə səfərləri və ya işgüzar məqsədlər üçün səfər edib). Belçikada təxminən 3800 Taylandlı daimi yaşayır. 92.250-cü ildə Taylanda gələn belçikalı turistlərin sayı 2013 2500 nəfər olub. Tayland belçikalılar üçün ən məşhur Asiya istirahət yerlərindən biridir”. Hazırda Belçika səfirliyində XNUMX-ə yaxın Belçika vətəndaşı qeydiyyatdadır. Bu qeydiyyat məcburi deyil, buna görə də burada az-çox daimi yaşayan belçikalıların sayı daha çox ola bilər.
Şəxsi qeydlər
“Diplomat kimi sizin müxtəlif ölkələrdə yaşamaq, ölkələr və yaxınlıqdakı regionlar haqqında dərin biliklərinizi inkişaf etdirmək üçün unikal imkanınız var. Boş vaxtlarımdan Taylandı kəşf etmək üçün istifadə edirəm. Bundan əlavə, mən yaxşı yeməkləri və yaxşı şərabları sevirəm. Xüsusilə musiqiyə, müasir rəqsə, incəsənətə və memarlığa geniş mədəni marağım var. Mən daha çox qeyri-bədii ədəbiyyat oxuyuram. İdmana gəldikdə, qaçış, üzgüçülük, tennis və qolf mənim sevimlilərimdir”
O, özünü "Tayland yeməklərinin böyük pərəstişkarı" kimi təsvir etdi və qeyd etdi ki, bu, yəqin ki, əksər belçikalıların Blue Elephant restoranı sayəsində əla Tay mətbəxi haqqında bilməsi ilə bağlıdır. “Lakin həmin Tayland-Belçika birgə müəssisəsində təklif olunan qastronomik şedevrlərdən zövq almasam da, Tayland mətbəxinin yüksək keyfiyyəti məni həmişə müsbət mənada təəccübləndirir. Əlavə etmək istərdim ki, yaxşı yemək belçikalılar üçün taylar üçün olduğu qədər vacibdir. Buna görə də Taylandda işləməkdən xoşbəxtəm. ”
NB Bu Big Chilli jurnalında, 2014-cü ilin avqustunda müsahibənin qısaldılmış tərcüməsidir. Hollandiya səfiri ilə oxşar müsahibəni burada tapa bilərsiniz www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
Hekayəni redaksiyaya təqdim etdikdən sonra Taylandda yaşayan bəzi belçikalılardan səfirlərinin adını soruşdum.
Təəccüblüdür ki, onların heç biri bunun adını çəkə bilmədi. Ola bilsin ki, Belçika Səfirliyi öz səfiri üçün həmvətənləri arasında daha çox İctimaiyyətlə Əlaqələr etsin.
Gözəl müsahibə, amma bir az işgüzar və soyuq. Səfirin özündən daha çox Belçika postu haqqında müsahibə. Onun bir insan kimi kim olduğu bir qədər qeyri-müəyyən olaraq qalır.
Dadlı yeməyi sevən belçikalılar və taylılar haqqında iradlara gülmək məcburiyyətində qaldım, sonra mən həmişə kabare sənətçisini (Theo Maassen?) düşünürəm ki, o, daha az səliqəli şəkildə bunun çox klişe olduğunu açıqlayır, yeməyi sevənlər azdır. tutmaq üçün qusuldu...
PR baxımından, düşünürəm ki, həqiqətən də təkmilləşdirmə üçün yer var, onların açıq qapı günü və ya digər bayram ictimai toplantıları varmı? Mən heç vaxt digər işçilərlə müsahibə və ya söhbət görməmişəm, əgər onlara suallarınızı e-poçt ünvanına göndərsəniz (mənim vəziyyətimdə viza ilə bağlı məsələlərə aydınlıq gətirmək üçün), 2 il ərzində heç vaxt müxtəlif təkrar suallara cavab almamışam. Bu çox pisdir. Müxtəlif sahələrdə bir az daha açıqlıq yaxşı olardı, elə deyilmi?
Səfirlik tərəfindən/səfirlik vasitəsilə təşkil edilən hər şeyi burada tapa bilərsiniz.
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
Səfirliklə əlaqələrə gəlincə. Çox pis təcrübə, Yalnız bir cavab. Əgər qeydiyyatdan keçməmisinizsə, kömək edə bilmərik.O vaxtdan onlar mənimlə səhv gedə bilməzlər.
Səfirlikdə e-poçt trafiki ilə bağlı pis təcrübəm olmayıb. Mən həmişə suallarıma cənab konsulun imzası ilə birbaşa və əsasən birbaşa cavab almışam. Bir dəfə sevgilimin viza müraciəti üçün görüş istədikdə pis bir təcrübə yaşadım. Mən bunu 14 gün ərzində e-poçt vasitəsilə görüş təyin edə bilməli olduğunuzu və hətta səfirliyin görüşləri təşkil etmək üçün üçüncü şəxslərə zəng etməsinin qadağan olunduğunu nəzərdə tutan Avropa qanunvericiliyinə əsas verdim. Bəlkə də mən o Avropa qanununu və ya direktivini səhv başa düşmüşəm. İstənilən halda, müraciətim nəzakətlə, lakin qətiyyətlə rədd edildi və məni VFS Global-a yönləndirdilər. Həmin təşkilat vebsaytda tariflərini tənzimləməyi unutmuşdu, ona görə də mənim rəfiqəm 2 X 90 km getməli oldu – əgər səhv xatırlamıramsa – 60 Baht depozit qoymalı oldu, çünki əks halda görüş təyin etmək mümkün deyildi. Mən bu barədə cənab konsula məlumat verəndə üzrxahlıq və tezliklə görüş təyin etmək təklifi aldım, lakin bu cavab planlaşdırdığımız cədvəl üçün çox gec gəldi. Mən təzminat istəməmişəm 🙂 .
Ən pisi isə odur ki, heç vaxt holland dilində telefonda cavab ala bilməmişəm. Mən xəttin o biri ucunda ingiliscə danışan Tayland işçisindən heç vaxt irəli getmirəm. Amma Fleminqlər olaraq biz Səfirliklərimizdən buna öyrəşmişik (təxminən 10 il bundan əvvəl kürəkənin dosyesi ilə bağlı Parisdəki Səfirliklə çox pis təcrübələr yaşadım, o vaxt Hollandiyada heç nə mümkün deyildi, hətta holland da yox idi. -Parisdəki səfirliyin bacarıqlı işçiləri Bir neçə səfər zamanı mənim flamand ayaqlarımla oynamaq üçün əllərindən gələni etdilər və Belçikadakı fransızdilli icmanın sponsoru kimi mən bunu nəinki bezdirici, hətta çox iyrənc hesab edirəm). Qahirədəki səfirlik də xoş deyil (həyat yoldaşımın səyahət agentliyində fəaliyyətim kontekstində onunla əlaqəm də olub).
Hər halda, hələlik Belçikanın Banqkokdakı səfirliyindən şikayət edə bilmərəm. Mənim üçün onlar indiyə qədər ən yaxşısı və ya ən azı ən doğrusu olublar.
@Daniel. Sonra bir ölkədə daimi yaşayırsınızsa, normal etdiyiniz işi edin. Əgər Belçikada qeydiyyatdan çıxmısınızsa, Səfirlikdə qeydiyyatdan keçməyiniz hələ də normaldır, əks halda bu, burada turist kimi olduğunuz və Belçikada qeydiyyatda olduğunuz anlamına gəlir.
Mənə bir az qəribə gəlir.Səfir öz həmvətənlərinin vacib olduğunu düşünür
öz dillərində kömək edirlər.31 işçi, onlardan 2-si holland dilində danışır?
Əslində bu üzücüdür..Belçikalıların 60%-i holland dilində danışırlar.
Onlar məni həmişə midye və cips yeməyə dəvət edə bilərlər! Amma hələ ki, bunun baş verdiyini görmürəm.
“Hazırda səfirliyimizdə 16 əcnəbi və 15 yerli əməkdaş çalışır. Taylandlıların əksəriyyəti ingilis və fransız dillərində, iki yerli işçi isə holland dilində danışır. Biz istəyirik ki, səfirliyimizə müraciət edən insanlar bunu öz dillərində edə bilsinlər. ”
16 əcnəbi iki dillidir.
Yerli işə götürülən 15 işçinin əksəriyyəti ingilis və ya fransız dillərində danışır və onlardan 2-si də holland dilində danışır.
Buna görə də 18 işçidən 31-i holland dilində danışır. Bu, 60 faizdən bir qədər çoxdur.
Kifayət qədər fikirləşdim.
Korreksiya
Hesablamalarda bir az həddən artıq həvəsli idim və bu, 60 faizdən bir qədər azdır, amma yenə də düşündüm.
.
Müsahibənin heç bir yerində 16 mühacirin ikidilli olmasına rast gəlməmişəm. Arzu dolu düşüncə və Di Rupo-Dutch bəlkə də... Amma deməliyəm ki, konsuldan aldığım məktublar qüsursuz holland dilində yazılmışdı. Big Chilli Magazine İngilis jurnalı olsa da, tərcümədə bu hesabatın fransız dilindən tərcümə edildiyi görünür.
Belçika səfirliyinin xidmətləri ilə bağlı heç bir şikayət yoxdur, əksinə. Yaxşı və sürətli xidmət və suallara sürətli konkret cavablar. Əvvəllər iqamətgahda illik qəbul təşkil olunurdu - bu, sələfində idi. Bəli, hesab edirəm ki, əgər xidmətlərə ehtiyacınız varsa, Səfirlikdə qeydiyyatdan keçməyiniz normaldır.
Hesab edirəm ki, 21 iyul üçün də belədir. Qeydiyyatdan keçin, amma məncə bu, onların bülletenində var
Mən Belçika səfirliyindən və xüsusən də səfir Mark Miçielsendən çox razıyam.
Bu ilin avqustunda Banqkok hava limanına gələndə beynəlxalq pasportumu təyyarədə itirmişdim və yalnız immiqrasiya xidmətində göründüm. Taylanda girməyimə icazə verilmədi və dərhal Belçikaya qayıtmalı oldum. Pasportumu axtarmaq üçün heç kim mənə təyyarəyə minməyə kömək etmək istəmədi. Sonra səfir Mark Michielsenə zəng etdim və mənə müvəqqəti pasportla kömək etmək istədim və onu taksi ilə hava limanında immiqrasiya xidmətinə gətirmək istədim. Amma immiqrasiya məni öz kabinetində saxladı və mən gözləməli oldum və mənə kömək etmədilər, əksinə, pasportumu itirdiyim üçün üzümə güldülər. Tay immiqrasiyasında ilişib qaldığım ofisin telefon nömrəsini onlardan soruşdum, başa düşmədim, pisdir. Bunun üçün Mark Michielsen tələb olunurdu ki, aeroportda bir neçə ofis var, çünki onlar mənim müvəqqəti pasportumu təhvil verə biləcəkləri yerə zəng etsinlər. Mark mənə xəbərdarlıq etmişdi ki, onlar immiqrasiyadan olan Taylandlılarla əməkdaşlıq etməyi sevmirlər. Beləliklə, səfir mənim üçün mümkün olan hər şeyi etdi, amma immiqrasiya xidməti etmədi və mən Belçikaya qayıtmalı oldum.
Amma sonra bir bəhanə ilə onların kabinetindən çıxdım və pasportum olduğunu düşündüyüm təyyarəyə getdim. Orada heç kim mənə kömək etmək istəmədi, əsəbiləşdim və polis müdaxilə etdi, polis də mənə kömək etmədi, daha da əsəbiləşdim, sonra yüksək rütbəli polis gəldi və hekayəmi danışdım, daha sonra təyyarəyə minib getdi. pasportumu tapdım, bu, böyük bir rahatlama idi və mən çox xoşbəxt idim, bu polis üçün mənə 1000 baha başa gəldi, amma Tayland belə mövcuddur. Düşünürəm ki, bir şey baş verməmişdən əvvəl çox qəzəblənməli olduğum üçün bu pisdir.
Ancaq mən sadəcə onu demək istəyirəm ki, səfir çox mehriban və yardımsevər insandır, buna görə sizə təşəkkür edirəm.
Moderator: Thailandblog xəyanətkar deyil.
Zati-aliləri Mark Michielsen haqqında bu məlumatı oxuduqdan sonra mən ancaq təriflərimi deyə bilərəm.
O, şübhəsiz ki, Taylandda Belçika üçün vizit kartıdır.
Davam et.
Hörmətlə.
Cino keçin