Kançanaburidəki Hollandiya müharibə qəbiristanlıqları
ziyarət Kançanaburi Müharibə qəbiristanlığı füsunkar təcrübədir. Başın üstündə amansızcasına alovlanan Mis Qulunun parlaq, qaynar işığında, deyəsən, təmiz astarlı uniformanın cərgə ardınca məzar daşları üfüqə çatan ən yaxın millimetrə qədər kəsilmiş qazonlarda. Bitişik küçələrdə nəqliyyatın olmasına baxmayaraq, bəzən çox sakit ola bilər. Və bu əladır, çünki bura yaddaşın yavaş-yavaş, lakin şübhəsiz tarixə çevrildiyi yerdir...
Bu gözəl mənzərəli Ölüm bağı, istiyə baxmayaraq, düşünməyi təşviq edən bir yerdir. Axı hərbi qəbiristanlıqlar təkcə 'Lieux de Memoire' həm də və hər şeydən əvvəl, Albert Schweitzer bir dəfə çox gözəl ifadə etdiyi kimi, 'sülhün ən yaxşı tərəfdarlarıdır...
Yapon ordusu tərəfindən 17.990-ci ilin iyunundan 1942-cü ilin noyabrına qədər 1943 Hollandiyalı hərbi əsirdən Tayland-Birma dəmir yolu 3.000-ə yaxın insan çəkilən çətinliklərə tab gətirdi. 2.210 hollandiyalı qurbana Taylandda Kançanaburi yaxınlığındakı iki hərbi qəbiristanlıqda son yer verildi: Chungkai Müharibə Qəbiristanlığı en Kanchanaburi Müharibə Qəbiristanlığı. Müharibədən sonra 621 holland qurbanı dəmir yolunun Birma tərəfində dəfn edildi Thanbyuzayet Döyüş qəbiristanlığı.
Chungkai Müharibə Qəbiristanlığı - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Kanchanaburi Müharibə Qəbiristanlığı, (GPS 14.03195 – 99.52582) eyniadlı yerlə Kwai üzərindəki bədnam körpünün ortasında olan 6.982 müharibə qurbanı yad edilir. Onların arasında 3.585 döyüşdə öldürülən ingilislər ən böyük qrupu təşkil edir. Amma həm də Hollandiyalılar və müvafiq olaraq 1.896 və 1.362 hərbi ölümü olan avstraliyalılar bu saytda yaxşı təmsil olunurlar. Ayrı-ayrılıqda Xatirə 11 nəfərin adıdır Hind ordusu onlara yaxınlıqdakı müsəlman qəbiristanlıqlarında son yer verildi. O Hind ordusu 18-də idie əsr İngilislərin özəl ordusundan Şərqi Hindistan Şirkəti, Hollandiya VOC-un analoqu və 19-dan bəri edire əsr Britaniya silahlı qüvvələrinin ayrılmaz hissəsidir. Qəbir işarələri, qranit əsaslar üzərində üfüqi çuqun ad lövhələri vahid və eyni ölçülüdür. Bu vahidlik, rütbədən və vəzifədən asılı olmayaraq, bütün yıxılanların eyni qurbanı verməsi fikrinə istinad edir. Ölümdə hamı bərabərdir. Əvvəlcə burada ağ taxta qəbir xaçları var idi, lakin onlar əllinci illərin sonu və altmışıncı illərin əvvəllərində indiki qəbir daşları ilə əvəz olundu.
Kanchanaburi Müharibə Qəbiristanlığı
İki kollektiv məzarda 300-cü ilin may-iyun aylarında Nieke düşərgəsində vəba epidemiyasının başlanması zamanı yandırılmış 1943 kişinin külləri var. Onların adları bu saytdakı pavilyondakı panellərdə qeyd olunub. Saytın müharibədən sonrakı yenidən qurulması və sərt dizaynı - yüngül kədərin stilizə edilmiş ifadəsi - 1945-ci ilin dekabrında polkovnik Harry Naismith Hobbard ilə birlikdə komitənin bir hissəsi olan Uels müharibəsi veteranı CWGC-nin memarı Colin St. Clair Oakes tərəfindən nəzərdə tutulmuşdur. o, Hindistan, Birma, Tayland, Seylon və Malayziya kimi ölkələrdəki müharibə məzarlarının inventarını aparıb və kollektiv qəbiristanlıqların harada tikiləcəyinə qərar verib.
Kanchanaburi Müharibə Qəbiristanlığı 1945-ci ilin sonunda ingilislər tərəfindən kollektiv qəbiristanlıq kimi fəaliyyətə başlamışdır. Ərazi Yaponiyanın ən böyük baza düşərgələrindən biri olan Kanburi Düşərgəsinin yerindən çox da uzaqda deyil, buradan demək olar ki, hər bir Müttəfiq hərbi əsir dəmir yoluna yerləşdirilib. Bu yerdə dəfn edilən hollandların böyük əksəriyyəti, dəqiq desək, 1.734 nəfər orduda xidmət etmişdi. Onların əksəriyyəti Kral Hollandiya Şərqi Hindistan Ordusunun (KNIL) sıralarından idi.Onlardan 161-i Kral Donanmasında bu və ya digər vəzifələrdə xidmət etmiş və ölənlərdən 1-i Hollandiya Hərbi Hava Qüvvələrinə məxsus idi.
Burada dəfn edilən ən yüksək rütbəli holland əsgəri polkovnik-leytenant Arie Gotschal idi. 30 iyul 1897-ci ildə Nieuvenhoorn şəhərində anadan olub. Bu KNIL piyada zabiti 5 mart 1944-cü ildə Tamarkanda öldü. O, VII C 51-də dəfn edilmişdir. Digər maraqlı məzar qraf Vilhelm Ferdinand fon Ranzovun məzarıdır. Bu zadəgan 17-cü il aprelin 1913-də Pamekasanda anadan olub. Onun babası, imperator qrafı Ferdinand Heinrich von Ranzow Şimali almanca idi kökləri və 1868-1873-cü illər arasında Djokjakarta sakini olduğu Hollandiya Şərqi Hindistanında yüksək vəzifəli dövlət qulluqçusu kimi çalışmışdır. 1872-ci ildə ailə irsi titulu ilə KB-də Holland zadəganlarına daxil edildi. Vilhelm Ferdinand KNIL-də peşəkar könüllü idi və 3-cü ildə briqadir/mexanik kimi xidmət edirdi.e mühəndislər batalyonu. 7 sentyabr 1944-cü ildə Nompladuk I düşərgəsində vəfat etdi.
Orda-burda son mənzil verilənlər arasında orda-burda bir-birinin qohumlarına rast gəlirik. Klatendən olan 24 yaşlı Yohan Frederik Kops 4 noyabr 1943-cü ildə II Kamp Tamarkanda öləndə KNIL-də artilleriyaçı idi. O, VII A 57 qəbirində dəfn edilib. Onun atası, 55 yaşlı Kasper Adolf Kops KNIL-də serjant olub. 8 fevral 1943-cü ildə Kinsayokda həlak olub. orada ən azı 175 holland əsir öldü. Kasper Kops VII M 66 qəbirində dəfn edilib. Bu yerdə bir neçə qardaş cütlüyü də dəfn olunub. Onlardan bəziləri bunlardır: Apeldoorndan olan 35 yaşlı Yan Kloek, iki yaşlı kiçik qardaşı Teunis kimi, KNIL-də piyada idi Jan 28 iyun 1943-cü ildə Kinsayokdakı doğaçlama səhra xəstəxanasında, ehtimal ki, qurban kimi öldü. dəmir yolu xətti boyunca düşərgələrdə təxribat törədən vəba epidemiyası. Ona VB 73-74 kollektiv məzarlığında son yer verildi. Teunis bir neçə ay sonra, 1 oktyabr 1943-cü ildə Takanonda təslim olacaqdı. VII H 2-də dəfn edilmişdir.
Gerrit Willem Kessing və onun üç il kiçik qardaşı Frans Adolf Surabayada anadan olublar. Onlar KNIL piyada qoşunlarında əsgər kimi xidmət edirdilər. Gerrit Willem (kollektiv məzar VC 6-7) 10 iyul 1943-cü ildə Kinsayokda öldü, Frans Adolf 29 sentyabr 1943-cü ildə Kamp Takanonda (qəbir VII K 9) öldü. Corc Çarlz Stadelman 11-cü il avqustun 1913-də Yoqyakartada anadan olub. KNIL-də çavuş idi və 27 iyun 1943-cü ildə Kuima şəhərində vəfat etdi. O, VA 69 məzarlığında dəfn edilib. Qardaşı Jak Pier Stadelman 12-cı il iyulun 1916-də Djokjakartada anadan olub. KNIL artilleriyasında olan bu gözətçi 17-cü il dekabrın 1944-də Tamarkanda vəfat etdi. Bu son düşərgədə ən azı 42 hollandiyalı hərbi əsir öldü. Jak Stadelman VII C 54 qəbirində dəfn olunub. Stefanos və Valter Artem Tatevossianz qardaşları o vaxt hələ Rusiya çar imperiyasının tərkibində olan Azərbaycanda Bakıda anadan olublar. 33 yaşlı Stefanos (VC 45) 12 aprel 1943-cü ildə Rintində vəfat etdi. Bu düşərgədə ən azı 44 hollandiyalı həlak olub. Onun 29 yaşlı qardaşı Valter Aertem (III A 62) 13-cü il avqustun 1943-də Kuie şəhərində vəfat etmişdir. Bu son düşərgədə 124 hollandiyalı həyatını itirəcək...
Daha az ziyarət edilənlərdə Chungkai Müharibə Qəbiristanlığı (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 həlak olmuş əsgər dəfn edilib. 1.373 İngilis, 314 Hollandiya və 6 kişi Hind ordusu. Qəbiristanlıq Kwai çayının Mae Khlong və Kwai Noi çaylarına bölündüyü yerdən çox da uzaqda deyil. Bu qəbiristanlıq 1942-ci ildə dəmir yolunun tikintisi zamanı baza düşərgələrindən biri kimi xidmət edən Çunqkay əsir düşərgəsinin yanında salınıb. Bu düşərgədə ibtidai müttəfiqlərarası səhra xəstəxanası yaradılmış və burada həlak olan məhbusların əksəriyyəti bu yerdə dəfn edilmişdir. İçindəki kimi Kanchanaburi Müharibə Qəbiristanlığı CWGC memarı Colin St. Clair Oakes də bu qəbiristanlığın dizaynına cavabdeh idi.
Burada son istirahət yeri verilmiş hollandlardan 278-i orduya (əsasən KNIL), 30-u donanmaya, 2-si isə hava qüvvələrinə aid idi. Burada dəfn edilən ən gənc holland əsgəri 17 yaşlı Teodor Moria olub. O, 10-ci il avqustun 1927-da Bandunqda anadan olub və 12-ci il martın 1945-də Çunqkay xəstəxanasında vəfat edib. Bu dəniz 3e sinif III A 2 qəbirində dəfn edilib. Mən müəyyən edə bildiyimə görə, IX A 8 və XI G 1 qəbirlərindəki çavuşlar Anton Christiaan Vrieze və Willem Frederik Laeijendecker, 55 yaşında həlak olan ən yaşlı əsgərlər idi. Chungkai Müharibə Qəbiristanlığı.
Ölümləri zamanı ən yüksək rütbəli iki holland əsgəri iki kapitan idi. Henri Villem Savalle 29 fevral 1896-cı ildə Vorburqda anadan olub. Bu karyera zabiti 9 iyun 1943-cü ildə Çunqkaydakı düşərgə xəstəxanasında vəba xəstəliyindən öldüyü zaman KNIL-də artilleriya kapitanı idi. VII E 10-da dəfn olunub. Vilhelm Heinrix Hetzel 22 oktyabr 1894-cü ildə Haaqada anadan olub. Mülki həyatda dağ-mədən mühəndisliyi doktoru və mühəndis idi. Onlar Hollandiya Şərqi Hindistanına getməzdən əvvəl, 19 oktyabr 1923-cü ildə Middelburqda Johanna Helena van Heusden ilə evləndi. KNIL artilleriyasında olan bu ehtiyat kapitan 2 avqust 1943-cü ildə Chungkai düşərgə xəstəxanasında Beri-Beriyə təslim oldu. O, hazırda VM 8 məzarlığında dəfn olunub.
Bu saytda ən azı üç qeyri-hərbi qulluqçu dəfn edilib. Hollandiya vətəndaşı JW Drinhuijzen 71 may 10-ci ildə Nakompatonda 1945 yaşında vəfat etdi. Onun həmyerlisi Aqnes Mathilde Mende 4 aprel 1946-cı ildə Nakompatonda vəfat etmişdir. Agnes Mende 2 kimi işə götürüldüe NIS-in commies və 5 aprel 1921-ci ildə Cokjakartada anadan olub. Matthijs Willem Karel Schaap da Hollandiyanın Şərqi Hindistanında gün işığını görmüşdü. O, 4 aprel 1879-cu ildə Bodjonegoroda anadan olub və 71 il sonra, daha dəqiq desək, 19 aprel 1946-cı ildə Nakompatonda vəfat edib. X sahəsi, E cərgəsi, 7, 8 və 9-cu qəbirlərdəki qəbirlərdə yan-yana basdırılmışlar.
Hər iki sayt tərəfindən idarə olunur Birlik Müharibə Qəbirləri Komissiyası (CWGC), varisi İmperator Döyüş Qəbirləri Komissiyası (IWGC) Birinci Dünya Müharibəsi zamanı Britaniya Birliyinin yıxılanlarına ləyaqətli son istirahət yeri vermək üçün yaradılmışdır. Hollandiya məzarlarının öz şərəf tarlalarında saxlanması da Hollandiya Müharibə Qəbirləri Fondu ilə məsləhətləşmələr əsasında bu təşkilat tərəfindən həyata keçirilir. Asiyada daha 13 Hollandiya hərbi və mülki qəbiristanlığı da var. Əsasən İndoneziyada, həm də məsələn, Honq-Konqda, Sinqapurda və Cənubi Koreyanın Tanqqokunda.
Geniş və diqqətlə təsvir edilmiş, bu, kifayət qədər araşdırma olmalıdır. Gözəl şəkillər əlavə edildi.
İndi tarix, amma sonra xam reallıq. Şəhid olan kişilərin və subay qadının yatması rahat olsun.
Qraf Von Ranzovun daşı ilə bağlı sual, Brig deyir. Gl. Bu briqada generalı demək deyilmi? Bu, çavuş/mexanikdən çox onun nəcib titulu ilə daha uyğun görünür.
Hörmətli Piotrpatong,
Bunu özüm də maraqlandırmışam, amma 31 yaşı az olan briqada generalı çox gəncdir, rütbəli olub-olmamasından asılı olmayaraq... Mən İkinci Dünya Müharibəsi zamanı və ya KNIL-də Hollandiya rütbələri üzrə mütəxəssis deyiləm, amma məncə, briqada generalı rütbəsi təqdim olunub. İkinci Dünya Müharibəsindən sonra (Britaniya ilə əlaqə Princess Irene Briqadası...) və artıq istifadə edilmir... Əmin olmaq üçün War Graves Fondunda onun indeks kartını götürmüşəm və onun rütbəsi belə verilmişdir: Briqadir Gi və buna görə də Gl deyil. (ehtimal ki, Gi dahi üçün abreviaturadır...) Daxili İşlər Nazirliyində saxlanılan Yapon hərbi əsiri kimi onun orijinal indeks kartı - Stichting Administratie Indische Pensioenen, KNIL-in 3-cü Mühəndislər Batalyonunda briqadir mexaniki kimi rütbəni sadalayır. ... KNIL batalyonunun başında ən yaxşı halda polkovnik var idi, amma briqada generalı deyildi...
Onu da unutmayaq ki, Yaponiyanın BÜTÜN MƏHBUSLARI ÖLDÜRƏN əmri var idi. Xoşbəxtlikdən Yaponiyaya atılan 2 atom bombası bu təslim olmağı sürətləndirdi, baxmayaraq ki, avqustun 9-da yaponlar buna cəhd etmədilər. Ehtimal ki, avqustun 10-da Mançuriya üzərində sovet tufanı, təsadüfən oktyabrın 2-də kapitulyasiyanın imzalanmasına qədər davam etdi. bütün ərazini bir müddət öz nəzarəti altına almaq, kapitulyasiyanın son nöqtəsidir.
Google ilə baxın: "Yaponiya bütün məhbusları öldürmək üçün 1945-ci ilin sentyabrında əmr verdi"
Bilirəm, bu məqalə Hollandiya qəbiristanlıqları haqqındadır.
Dəmir yolunda 200.000-300.000 asiyalı işçiyə maraq getdikcə daha azdır və onların daha böyük faizi həyatını itirmişdir. Malayziya, Birma, Seylon və Yavadan çoxlu insan. Onlar demək olar ki, xatırlanmır. Bu barədə New York Times-ın bu məqaləsində deyilir:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Sitat:
Kançanaburi Rəcəbhat Universitetinin tarix professoru Worawut Suwannarit, onilliklər ərzində Asiya işçiləri üçün daha çox tanınmağa çalışaraq, sərt və acı bir nəticəyə gəldi.
“Buna görə də bu ölkələri inkişaf etməmiş ölkələr – Üçüncü Dünya ölkələri adlandırırlar”, o deyib. "Onlar öz xalqı ilə maraqlanmırlar."
Digərləri, dəmir yoluna ən çox işçi göndərən iki ölkə olan Birma və Malayada müharibədən əvvəl və sonra müstəmləkəçi hökmdarları olan ingilisləri ölülərə hörmət etmək üçün daha çox iş görməməkdə günahlandırırlar.
Tayland hökumətinin ölənlərə hörmət etmək üçün az həvəsi var, çünki dəmir yolunda az sayda taylı işləyirdi.
Xeyr.. Tailand hökuməti yaponlara qarşı Tailand münasibətini xatırlatmaq istəmir. Taylandda yaşayan bir çox insan, xüsusən də Çinlilər burada işləmək məcburiyyətində qalıb və ölüblər. thailandblog-a baxın, 10 fevral. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Hörmətli Tina,
Bir neçə ildir üzərində işlədiyim və indi yekunlaşdırdığım kitab tamamilə Tayland və Birma arasında iki Yapon dəmir yolu bağlantısının tikintisi zamanı həlak olan “unudulmuş” Asiya qurbanları olan Romuşaya yönəlib. Əldə edə bildiyim material göstərir ki, daha çox asiyalı bu layihələrdə əvvəllər düşündüyündən könüllü və ya məcburi şəkildə iştirak edib. İllərdir proqnozlaşdırılan 90.000 asiyalı qurbanların sayı da təcili olaraq ən azı 125.000-ə düzəldilməlidir... Mən də - bir qədər çətinlik çəkmədən - Tailandın iştirakına tamamilə fərqli işıq salan material tapdım. Kitabımda başqa şeylərlə yanaşı, Taylandda bu dəmir yollarında işləməyə “yumşaq şəkildə məcbur edilən” etnik çinlilərin heç də rəğbət doğurmayan taleyindən, eyni zamanda, məsələn, bu dəmir yollarında ciddi şəkildə gizlədilmiş faktlardan bəhs edəcəyəm. Tayland ki, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Tayland hökuməti dəmir yollarının tikintisini maliyyələşdirmək üçün Yaponiyaya 491 milyon baht məbləğində nalayiq olmayan məbləği “borc verib”....
Bu kitabı yazmağınız çox gözəldir. Nə vaxt çıxdığını və necə sifariş veriləcəyini bizə bildirin.
Romoesja (yaponca: 労務者, rōmusha: "işçi") İkinci Dünya Müharibəsi zamanı köləliklə həmsərhəd şəraitdə yapon işğalçısına işləməli olan, əsasən Yavadan olan fəhlə idi. ABŞ Konqres Kitabxanasının hesablamalarına görə, yaponlar 4 ilə 10 milyon arasında romuşa işlə təmin ediblər.
Əla iş Jan, həqiqətən də biz yalnız “öz” qurbanlarımız və insanların (mülki və hərbçilərin) yaşadığı bütün dəhşətlər üzərində dayanmamalıyıq.
1977-ci ildə orada olmuşam. Sonra fikirləşdim ki, insanlar bir-birlərinə necə bu qədər nifrət edə bilirlər ki, bir-birlərini öldürüb qırırlar. Çünki müharibə belədir. qanuniləşdirilmiş qətl.
Keçən həftə orada oldum və şərh etdim ki, holland qəbirlərindəki ad lövhələri ingilislərdən daha pis vəziyyətdədir. Məndə belə təəssürat yaranıb ki, ingilislər xaricdəki hərbi qəbiristanlıqlarına daha çox qayğı göstərirlər
Qəbiristanlığın arxasında 1955-ci ildən Beata Mundi Regina adı ilə gözəl bir katolik kilsəsi var. Bu kilsə müharibə abidəsi kimi Hollandiyanın Birmadakı səfiri Cozef Uelsinqin təşəbbüsü idi. Tayland kralının qurbangahın yanındakı fotosu diqqət çəkir.
Əgər ərazidəsinizsə, qəbiristanlığın yaxınlığında yerləşən muzeyə baş çəkməyə də dəyər.
Avstraliya və Taylandın təsis etdiyi memorial mərkəzi olan Hellfire Pass Memorial da heyranedicidir.
Mən orada olmuşam və bu, həqiqətən də təsir edicidir. Qəbirlərə baxsanız, orada ölən o qədər gənc var. Heç vaxt unutmayaq!
Qəbiristanlığı və muzeyi ziyarət etdikdən sonra siz də qatarla səyahət etməlisiniz. Yalnız bundan sonra bütün hekayəni daha yaxşı başa düşəcəksiniz. O qədər ölü var ki, gördüyü işləri görürsən, trasda gedəndə onların ağrısını, kədərini ürəyində hiss edirsən.
Gəlin, Tayland-Birma dəmir yolunda məcburi işçilərə kömək edən taylılara da hörmət edək. Niyə bu qədər nadir hallarda edilir?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
2014-cü ildə qışda qaldığımız müddətdə bir neçə gün Kançanaburini ziyarət etdik və Memorialı ziyarət etdik.
çox hörmətli..