Kral Narai

Tarixən, indi Fransa Respublikasının həddindən artıq şimal-qərbində olan böyük ərazilər bir zamanlar çox yaxınlarda Aşağı Ölkələrə aid idi. Lil (Lill), Atrecht (Arras) və Cambrai (Kambrai) kimi güclü şəhərləri olan Cənubi Flandriya və ya Fransız Flandriyası, Artua və Pikardiya bir vaxtlar On yeddi vilayətin tacında zinət əşyaları idi. Bu bölgədən 17-nin son yarısında gəldie əsrdə indi tamamilə unudulmuş Daniel Brouchebourde, iki Siam kralının şəxsi həkimi olan bir adam.

Siam kralı Narai 1656-1688-ci illər arasında olanlar Ayutthaya hökmranlığı demək olar ki, bütün dövr ərzində əcnəbilərə müraciət etmişdir. Onu hakimiyyətə gətirən fars muzdluları idi, o, Kambocadan qovulmuş ingilis tacirlərini alqışladı və onlara Şərqi Hindistan şirkətinin ticarət məntəqəsi yaratdı və hamıya məlum idi ki, fransız tərəfdarı olan yunan intriqanları Konstantin Paulxon idi. onun baş məsləhətçisi. Başqasının olması vacibdir Fərəng Portuqallar, ispanlar və xüsusən də Hollandiya Şərqi Hindistan Şirkətinin (VOC) Hollandiyalıları kədərlə gördülər. sonra VOC Əzələlərini bükdükdən və döyüş gəmiləri ilə Chao Phrayanı bağladıqdan sonra Narai hollandları dostluq şəraitində saxlamaqdan başqa seçimi olmadığını başa düşdü. VOC ilə kral arasındakı münasibətlər yaxşılaşdıqda, o, müntəzəm olaraq VOC-dan ona Qərb təcrübələrində kömək edə biləcək peşəkarları göndərməsini xahiş etdi. Məsələn, 1668-ci ildə VOC a qalaq (topçu) və bir qabıq düzəldən Siam Məhkəməsinə. Sonrakı illərdə Bataviadan Ayutthaya qədər bir emayeçi, zərgər və usta inşaatçı, digərləri ilə birlikdə izlədi.

Banqkokda fransız qoşunlarının mühasirəsi 1688

1672-ci ildə Franko-Flamand əsilli Daniel Brouchebourde Siam kralının şəxsi həkimi təyin edildi. 1655-ci ildə VOC-un Amsterdam Palatasında gəmi həkimi kimi işləməyə başlamazdan əvvəl bir müddət Fransanın şimal-şərqindəki Sedan şəhərində cərrah-cərrah kimi təcrübə keçirdi. Ola bilsin ki, o, bir neçə il əvvəl Fransa kralı XIV Lüdovik protestantları yenidən Roma qoyun ağılasına məcbur etmək üçün kampaniyaya başladıqdan sonra Birləşmiş Əyalətlərdə müdafiə axtaran protestant, bəlkə də huqenot idi. Brouchebourde adı çox güman ki, Dunkerk yaxınlığındakı Broekburqa aiddir və bu, yalnız bu tezisi əsaslandırır, çünki Fransa-İspan varislik müharibələrinin ön cəbhəsində olan Broekburq həmin dövrdə Orange Stadtholder II William-ın tərəfində idi. 1659-cu ildən Brouchebourde Nakhon Sithammaratdakı VOC-nin baş cərrahı idi və siamlı ilə evləndi. 1669-cu ildən qısa müddət əvvəl həyat yoldaşı ilə birlikdə Ayutthaya köçdü. Onun bir həkim kimi bacarıqları tezliklə məhkəmə dairələrinə nüfuz etdi və bir neçə saray əyanını uğurla müalicə etdikdən sonra Kral Narai Bataviadakı VOC-dan həkimə borc verə biləcəyini soruşdu. Bataviadakı VOC rəhbərliyinin məmnuniyyətlə qəbul etdiyi bir xahiş, çünki yüksək məhkəmə dairələrində yaşayan siam dilli bir işçi həmişə gözəl bir bonus idi ...

Daniel tez bir zamanda monarxın etimadını qazanmağı bacardı. Bununla belə, bu, onun, bəlkə də öz iradəsinin əksinə olaraq, Tayland tarix kitablarında sonradan “Şeytan” kimi tanınan bir işə qarışmasına mane olmadı. 1688-ci il inqilabı'. Həmin il padşahın səhhəti getdikcə pisləşirdi və Paulkhon tərəfindən təşviq edilən fransızlar meydana gələn hakimiyyət boşluğundan istifadə etməyə və qoşun göndərməklə və Banqkok və Merguidəki qalaları tutmaqla güc bazalarını genişləndirməyə çalışdılar. Bir sıra Siam Fillər kral alayının kapitanı və kralın ögey bacısı Şahzadə Si Suphanın başçılıq etdiyi nüfuzlu saray xadimi Phetracha bunu Siam suverenliyinə təcavüz kimi qiymətləndirdi və Paulxonu və bir sıra Siam müttəfiqlərini, o cümlədən şahzadələr Ana Pi, Noi və Aphaitot yoldan çəkildi. fransız oldu manu milisi nizama çağırıb qoşunlarını ölkəni tərk etməyə məcbur etdilər. Beləliklə, Naray öldükdən sonra Phetracha çox müqavimət göstərmədən taxta çıxa bildi.

VOC mənbələrinə görə, Daniel 1688-ci il konstitusiya böhranında heç bir mühüm rol oynamayan, lakin demək olar ki, bütün qərblilərin şübhə altında olduğu bir vaxtda bütün tərəflərin etibar etdiyi və qiymətləndirdiyi bir qərbli kimi görünür. Fransız mənbələri isə tamamilə fərqli bir damara toxunur. Orada Daniel Brouchebourde hollandlarla birlikdə Phetracha ilə əlbir olan bir hiyləgərdir. VOC həkimi nəinki 1688-ci il böhranından yara almadan xilas oldu, hətta bu daxili qarşıdurmadan güclənərək çıxdı. Kral Fetraxa hətta göstərdiyi xidmətlərə görə ona fəxri ad da verdi  Okphra Phaetosot. 1697-ci ildə Ayutthayada vəfat etdi. O, 1.582 guldendən ibarət heç də az olmayan miras buraxdı. Siam qanunlarına görə - Siam tacına gedən bir miras. Danielsin varislərinin hamısı birləşmiş qadınlardan doğulmuşdu və buna görə də birləşmişdilər, ona görə də onlar birləşmiş hüquqa riayət etməli idilər.

Kral Narai

Onun böyük oğlu Mozes nəinki Danielsin yolunu gedərək məhkəmədə həkim işləyirdi, həm də onun gəlirli bir yan işi var idi. 1688-ci ildən üç il Ayutthayadakı VOC fabrikinin mühasibi idi. 1690-1691-ci illərdə, VOC ilə üç illik müqaviləsi başa çatdıqda, VOC-nin Siamdakı baş taciri Pieter Van den Hoorn onu uzatmaq istədi. Musa tərcüməçi və vasitəçi kimi özünü VOC üçün əvəzolunmaz etdi. Lakin bu, Mozesin iradəsinə zidd idi və bu, Van den Hoornun həkimi Bataviyaya sürgün etməklə hədələdiyi qızğın qarşıdurmaya səbəb oldu. Daniel və Mozes daha sonra müdafiə üçün əcnəbilərlə əlaqəyə cavabdeh olan nazir Phraklanga müraciət edirlər. Fraklanq VOC-a bildirdi ki, Musa təkcə Siamda Siam qadınından doğulmayıb, həm də kralın şəxsi həkimlərindən biri olub və buna görə də siamlı olub. İndi VOC-a belə aydın idi ki, Brouchebourdes yüksək mühafizəyə arxalana bilər... Ailənin VOC üçün danılmaz faydalılığına görə, çox vaxt çəkmədi ki, qıvrımlar ütüləndi və 1709-cu ildən Musanın aylıq məvacibləri Onun üçün bir mükafat olaraq 30 guldenlik VOCsədaqətŞirkətə…

Digər oğlu Paulus Brouchebourde də Məhkəmə və VOC tərəfindən həkim köməkçisi kimi işə götürülüb. 1692-ci ildə o, baş tacir Joannes van Wagensvelt vasitəsilə cərrahlığa yüksəldilməsini xahiş etdi. VOC-nin naməlum səbəblərə görə yerinə yetirməkdən imtina etdiyi tələb. İki il sonra, 1694-cü ilin sonunda Paulus VOC-a xidməti tərk etdiyini bildirdi. O, Siam donanmasında kapitan kimi iştirak etdi və digər şeylər arasında Hindistana getdiyi bir gəmiyə komandanlıq etdi.

Danielin üçüncü oğlu Pieter idi İkinci Taelman və ya VOC tərcüməçisi. O, 1713-cü ildə dramatik bir sona çatdı. Həmin il siam rəsmiləri aşkar etdilər ki, VOC təkcə bir neçə tiryək tacirini müdafiə etmirdi, həm də VOC fabrikinin bilavasitə yaxınlığında tiryək ticarəti aparılırdı. Bu tiryək daxmasına basqın zamanı Pieter Brouchebourde vəliəhd şahzadə Phon, sonralar kral Borommakotun xidmətində olan kişilər tərəfindən öldürüldü. Mümkün VOC iştirakına cavab olaraq, siamlılar imperiyadakı bütün VOC ticarətini iki ay müddətinə dondurdular. Ayutthayadakı VOC-un o vaxtkı baş taciri Dirk Blom tamamilə haqsız olaraq Peteri ittiham etdi.diqqətsiz davranış'...

Məlumdur ki, Mozes Brouchebourde Mon qadınla evliliyindən iki oğlu olub. Filimon haqqında Siam Məhkəməsində həkim kimi qeyd olunandan başqa heç bir sənəd qalmamışdır. Onun qardaşı Jeremias Brouchebourde izlər qoyub. 1711-ci ilə aid bir məktub onun VOC-da işlədiyini və tezliklə tərcüməçi kimi onlar üçün işə başlayacağına ümid edildiyini göstərir. Təəccüblü deyil, çünki ifadələr göstərir ki, Jeremias holland dilindən əlavə Siam, Mon, Fransız və Portuqal dillərində danışır. 1724-cü ildə ata Mozes vəfat edəndə Yeremya onun yerinə padşahın şəxsi həkimi oldu. Jeremias VOC-dan atası kimi ona pul verməsini istədi, lakin baş tacir Prageman Bataviadakı general-qubernatora Yeremyasın VOC üçün çox şey ifadə edə biləcəyinə şübhə etdiyini bildirdi, bundan sonra onun tələbi dərhal rədd edildi.

Bu qardaşların son adı 1732-ci ilə aiddir. Həmin il onlar ölümcül xəstə olan Kral Tay Sanı sağalda bilmədikləri məlum olduqdan sonra onlar baş cərrahlarını Bataviadan göndərmək üçün VOC-a müraciət etdilər. Görünür, onlar artıq monarxın tibbi sevimliləri arasında deyildilər, çünki qardaşlar onun Vyetnam və Çin şarlatanları ilə çox məşğul olduğundan şikayətlənirdilər...

Brouchebourdes tarixin dumanları arasında itdi, amma bəlkə də bu təşəbbüskar həkimin nəsli bu gün də Taylandda yaşayır... 1990-cı ildə Dhiravat na Pombejra maraqlı bir yazı yazdı. kağız Daniel və onun nəsli haqqında.

“Siyam məhkəməsinin xidmətində olan franko-flamandlı Daniel Brouchebourde”yə 6 cavab

  1. Tino Kuis yuxarı deyir

    Yenə gözəl hekayə.

    Mən həmişə tay sözlərinin o mənasını axtarıram, əks halda hər şeyi unuduram.
    Okphra Phaet-osot, Tayland kralı tərəfindən Danielə verilən fəxri ad. Okphra, demək olar ki, yüksək, damarsız rəsmi tituldur. adətən phraya พระยา (yüksək orta ton və ya phaya) adlanır. (müq. Chao Phraya), phaet แพทย์ (tonun düşməsi) 'həkim' və osot (tonun ortası aşağı) โอสถ tibb deməkdir.

  2. l.aşağı ölçü yuxarı deyir

    Danielin bir neçə arvadı olduğu maraqlı bir hekayə.

    VOC-nun tiryək ticarəti ilə məşğul olması da diqqətəlayiqdir. siamlılar buna etiraz etmirlər
    təqdir etdi!

  3. Ağciyər Yanvar yuxarı deyir

    Hörmətli Tino, Narai dövründə, araşdırmalarıma görə, aşağıdakı rəsmi titullar istifadə olunurdu: Okphan, Okmun, Okkhun, Okluang, Okphra, Okya və Chaophya... Danielin oğulları və nəvələri də Okphra titulunu daşıyırdılar.

    • Tino Kuis yuxarı deyir

      Həqiqətən. Aşağıdan yuxarıya Phan (min), Muun (on min), Khun (cənab deyil, xanım, yüksələn tonda), Luang, Phra, Phraya və Chao Phraya. Bunun üçün "ok"un nə demək olduğunu bilirsinizmi?

      • Rob V. yuxarı deyir

        İndi Tay yazısında əslində gözəl üçün söz və ya tələffüzdə heç bir anlaşılmazlıq yoxdur.

  4. Wido Boure yuxarı deyir

    Hörmətli Lung Jan

    Bu çox maraqlı məqalədir. Etiraf etməliyəm: mən fransız-flamanlıyam, amma Daniel Brouchebourde haqqında heç eşitməmişdim. Bu adam haqqında kitablar və ya mənbələr varmı?

    Hər halda, yaxşı yazılıb!

    Wido Bourel


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm