“Krabidən olan pis adam”ı yaradan mədəniyyət.
Taylandın turizm nazirinin sözlərinə görə, Krabidə hollandiyalı turistə hücum və təcavüz iddiası onu zorlama adlandıra bilməz, çünki o, kişini tanıyırdı. Təəssüflər olsun ki, bu təhrif olunmuş baxış bucağı tək bir şəxsin fikri deyil, köhnə mədəniyyət ideyalarından qaynaqlanır. Thailand.
Andrew Biggs bu bəyanatı şərh etmək üçün keçən həftə sonu Bangkok Post-da bir köşə həsr etdi. Bu kimi bir şey gedir:
Tay serialı
Tayland televiziyasında "Chamloei Rak" və ya "Məhəbbət Məhbusu" adlı məşhur sabun operası var idi. Biz buna sabun operası deyirik, lakin taylar onu “iyli su” adlandırırlar və bu dramın tez-tez melodramatik hekayələrini nəzərə alsaq, Tayland adı ilə razılaşa bilərəm.
Hekayənin əvvəlində gözəl qəhrəman kişi qəhrəman tərəfindən həbs edilir, işgəncələrə məruz qalır və zorlanır. Bəs o nə edir? O, polisə zəng edir? Kişiyə hücum etmək və onu axtalamaq üçün hedcinq kəsici alırmı?
Mən belə düşünmürəm! Arxa fonda gözəl skripka musiqisi səslənərkən xanımın gecə səmasına baxdığını görə bilərsiniz. O, bu insanı yaxşı insana çevirməyi həyatının məqsədinə çevirmək qərarına gəlir.
Krabi
Bu sabun operası üçün çox şey var, mən bu hekayədə daha sonra ona qayıdacağam, çünki əlbəttə ki, bunun necə bitdiyini bilmək istəyirsən. Mən bu həftə Krabidə yüksək mövsümün rəsmi başlanğıcı olan illik Andaman Festivalı üçün oldum. Bütün atəşfəşanlıqların və qızardılmış toyuqların arasında bu ilin iyulunda 19 yaşlı holland turistin zorlanması iddiası şəklində səmada qara bulud peyda olub.
Hal
Hekayə hamıya məlumdur: qadın ad gününü sevgilisi və Taylandlı kişi ilə Ao Nonqdakı Chang Beer Barında qeyd edir. Dost evə tez gedir və Taylandlı kişi daha sonra ona evinə minməyi təklif edir. Ancaq qadın xəstəxanaya düşür və təcavüzə və təcavüzə məruz qaldığını bildirir. Taylandlı adam daha sonra qaçmağa gedir - Taylandlı kişilər nəyəsə yetişəndə bunu etməyə öyrəşdikləri kimi - amma sonra təslim olur. O, ittiham olunur, lakin hakim onu zaminə buraxır.
Krabidən olan pis adam
Hadisələrin bu cür dönüşü qızın atasını qəzəbləndirir və o, "Krabidən olan pis adam" adlı klip çəkir. Uzun paltolu və papaqlı adamı əlində tüfənglə meşədə gəzdiyini görürsən. Onun qəzəbi tamamilə başa düşüləndir.
Krabi polisi əks-hücum edir və həmçinin Youtube-da indiyədək 100-dən az hit olan “Krabinin həqiqəti” adlı videoklip çəkir, “Krabidən olan pis adam” isə artıq bir milyona yaxın izlənib. Bu baxımdan, ata açıq-aşkar qalibdir.
Nazir
Sonrakı hadisələr demək olar ki, cinayətin özü qədər şok oldu. Turizm naziri Çumpol Silpa-Arça bütün dünyaya yayılan hədsiz açıqlama verir. O, çox şüurlu şəkildə dedi ki, düşünə biləcəyindən daha çox şey var. Qız həmin kişini tanıyırdı, hətta hadisə baş verən gün onunla restoranda tapılmışdı və s... zorlama kimi təsnif edilə bilməz. Belə bir yüksək vəzifəli şəxs necə cavab verə bilər? O, şovinist xəyallar ölkəsində yaşayır, yoxsa burada başqa bir şey gedir?
Qərbdə "razılıqla cinsi əlaqə" var, ona görə də iki partnyor həm seks istəyir, həm də biz "zorlama"nı bilirik. Beləliklə, cinsi əlaqəyə razılaşırsınız və ya tərəfdaşlardan birinin iradəsinə zidd olaraq cinsi əlaqədə olursunuz. Tay mədəniyyətində hər şey ağ və qara olsaydı, çünki yuxarıda qeyd olunan ifadələrin ortasında başqa bir şey var. Bu orta "gavalı" adlanır, ingiliscə gavalı kimi tələffüz olunur.
Gringo: gavalı bu hekayə kontekstində holland dilinə tərcümə etmək çətindir. Bu banal bir şeydir və buna görə də eyni dərəcədə banal ifadəni seçdim "bir xanımı sikin"
Söhbət
Mən bu sözü ilk dəfə təxminən 15 il əvvəl Taylandlı həmkarımla o vaxt məşhur olan serial haqqında danışarkən eşitdim. Hər bir serialda qadının növbə aldığı səhnə var, məsələn, şok görüntülər, zorakılıq, çoxlu qışqırıqlar, çılpaq ət parçası və əlbəttə ki, seks.
"Serialdakı kişi bir qadınla iş qurmaq istəyir, ona görə də onu sikəcək" dedim.
Onun nə danışdığı barədə heç bir fikrim yox idi.
"Sikdirmə" deyə aydınlaşdırdı, "bu o deməkdir ki, onu aparır və onunla yatır"
"Bu, sadəcə cinsi əlaqə deməkdir, elə deyilmi?" deyə soruşdum.
“Yaxşı bəli və yox. Kiməsə növbə vermək bundan daha çox şeydir. Onu onunla cinsi əlaqədə olmağa məcbur edir”
"Deməli, bu, təcavüzdür!"
"Yox, bu xom kheundur" deyə gülümsəyərək cavab verdi, "amma onu sikmək başqa şeydir..."
“Bu ifadəni dayandırın. Mənə deyirsən ki, onu onunla yatmağa məcbur edir, amma təcavüz etmir? Ona pul təklif edirmi?”
“Yox, bu fahişəlikdir” deyə sərt şəkildə cavab verdi.
“Əlbəttə, edə bilməzsən. Yaxşı, onu sikir, sonra nə?
"İndi onu sikdiyinə görə, bizneslə məşğul olmağı davam etdirməyi asanlaşdıran bir növ münasibət inkişaf etdi!"
Sikişməyin, əslində, güclü bir sınaq olduğunu anlamaq üçün mənə bir az vaxt lazım oldu. Qadın, hər hansı bir şəkildə, bir kişidən xoşlandığını göstərir, lakin sosial olaraq bir münasibətə doğru növbəti addım ata bilməz. Romantik bir Taylandlı kişi siqnalları öz üzərinə götürür və qadını cinsi əlaqəyə məcbur edərək, münasibətə yol açır.
– Yəni konsensusdur?
"Çətin sual! Qadın cinsi əlaqəyə razılıq verməsə də, indi bu baş verəndən sonra, bu və ya digər şəkildə, qadının əvvəldən istədiyi bir şey bir əlaqə inkişaf etdi.
"Beləliklə, indi bu serialda qalmaqallı vəziyyətimiz var, bir qadın onu zorlayan kişi ilə iş görməyə məcbur edilir ... üzr istəyirik, sikdirilir, üzünü itirməmək üçün"
“Oh, mənim izahatımda bunu eşitdin? Bu, Tayland və Qərb mədəniyyəti arasındakı uçurumu gözəl şəkildə göstərir.
Samenvatting
Ümumiləşdirsək, Tayland dilində iki ayrı fel var. Əgər kişi qadını tanıyırsa, onu sikəcək (gavalı üçün), əgər tamamilə yaddırsa, Xom Kheundur (zorlama).
İkincisi qaranlıq, məyus bir məna daşıyır, bu, çarəsiz bir qadına, məsələn, kollardan görünən bir cinsi manyakın hücumudur.
Ona görə də Çumpol Silpa Arça və başqaları “onu tanıyıb, onunla restorana gedib, ona görə də buna zorlama demək olmaz” kimi şərhlər yazır. Kişi axmaq deyil, bu düşüncə tərzi nə qədər alçaq görünsə də, təcavüzkarın sözügedən xanımı tanıması əsasında hərəkəti müdafiə edən bir cəmiyyətin kontekstindən irəli gəlir.
Logica
Mən bu təfəkkürün məntiqinə əməl edə bilmərəm ki, o, kişinin göz qırpması və ya digər bədən siqnalı əsasında xanımı sikməyə imkan verir. Bu, köhnə patriarxal mədəniyyətdir, burada nazlı qadın hələ də yüksək qiymət ödəyə bilər.
Bəs... onu sikmiş kişini yaxşı və ağıllı bir insana çevirmək qərarına gələn “Sevgi Məhbusu”ndan olan o yazıq qadın necə? Nəyi səhv etdiyini görməyə məcbur edərək onu dəyişdirməyi bacardı. Onun necə yaxşı qadın olduğunu anladı və bir-birlərinə aşiq oldular. Və…. Onlar sonsuza qədər xoşbəxt yaşadılar!
Bayaq dedim, sabun deyil, üfunətli sudur!
Bu yolla siz zorlamaların sayını çox aşağı saxlayırsınız, çünki zorlamaların böyük bir hissəsi bir-birini tanıyan insanlar arasında baş verir (yaxşıdan azca). "Təsadüfi bir adama təsadüfi təcavüz" hadisələrinin sayından qat-qat çoxdur.
Maraqlıdır ki, gavalı “daha az pis” hesab edənlər kimsə (özləri?) istər kişi, istərsə də qadın tərəfindən öz iradəsinə zidd olaraq cinsi əlaqəyə məcbur edilsəydi, nə hiss edərdilər? Onlar da “yaxşı, təcavüzkarımla əvvəl tanış olduğum üçün zorlanmamışam” deyəcəklərmi?
Məhz bunu nəzərdə tuturam, Rob V. Təcavüzü "sadəcə gavalı" kimi qəbul edən cinayətkar, adətən kişidir. bu, mədəni fərq yaratmaq üçün əsas deyil.
Endryu Biqs yaxşı köşə yazarıdır və tay dilini məndən yaxşı bilir. Mən gavalı sözünü bilmirdim. Lüğətə görə, "gavalı" hər hansı bir şey üçün "mübarizə etmək" deməkdir, məsələn, oğlunu dişlərini fırçalamağa məcbur etmək. "Ploegplum" "zorlama cəhdi üçün güc tətbiq etmək" deməkdir. 'Khomkheun' penetrasiya ilə təcavüzdür. Rəsmi hesabatda deyilir: zorlama üçün "ploegplumkhomkheun".
İki vebsayta girdim və 50, çox vaxt çox güclü cavablar oxudum. Böyük əksəriyyət göstərdi ki, bu kontekstdə “gavalı” və “xomkheun” eyni və eyni dərəcədə pisdir, baxmayaraq ki, xomkheun adətən daha çox zorakılıqla əlaqələndirilir. Sonra müəllimimlə və bu əhvalatı təsdiqləyən daha üç nəfərlə danışdım. Üstəlik, onun tanınmış şəxs və ya yad adam olmasının fərq etmədiyini göstərdilər. (Hollandiyada və burada cinsi zorakılıq və zorlama adətən az-çox tanışlar tərəfindən edilir, baxmayaraq ki, əgər tanışdırlarsa, susmaq ehtimalı daha yüksəkdir. Bu, "gavalı"nın niyə daha az ciddi göründüyünü də izah edə bilər. .)
Oxuduğum və eşitdiyim başqa hər şey göstərdi ki, o bezdirici seriallarda “gavalı” tez-tez real maço kişilər və yeniyetmələr tərəfindən “zorlama” sözünü yumşaltmaq üçün evfemizm kimi istifadə olunur. Qadınlar aydın olduğu kimi bu barədə tamamilə fərqli düşünürlər.
Endryu düşdüyü tələ budur. O, “yuxarı dairələrdən” qadınlara yuxarıdan aşağı baxan bir sıra maço kişilərin fikrini bütövlükdə Tayland mədəniyyəti ilə qarışdırır. Əlavə edə bilərəm ki, Tayland qəzetlərinin hamısı cənab Chumpola mühazirə oxudu və qurbanın müdafiəsinə qalxdı. Taylandlıların, ümumiyyətlə, tanıdıqları biri tərəfindən edilən hücum və təcavüzə fikir verməməsi fikri gözəl bir hekayə kimi görünür, lakin bu, uzun bir yol gedir.
@Tino: Endryu-nun "gavalı" və "xomkeun" arasındakı linqvistik fərqin aydınlaşdırıcı izahına məhəl qoymamaq olmaz. Beləliklə, fərq oradadır.
Mənim üçün - Taylanddakı ictimai rəyə görə - heç bir fərq yoxdur, zorlama, istər tanınan, istərsə də naməlum biri tərəfindən zorlamadır, amma əhəmiyyətli olan məhkəmə işində nə baş verəcəyidir (əgər varsa). ) baş verir.
Hakimlər və yüksək rütbəli dövlət qulluqçuları ümumiyyətlə düşüncə baxımından o qədər də mütərəqqi deyillər və nüans fərqi yaxşı rol oynaya, hətta həlledici ola bilər. Krabi polis komissarının bəyanatını da düşünün: "Taylandda qanunvericilik və onun təfsiri Hollandiyadan (Qərb dünyası) sadəcə olaraq fərqlidir"
Təəssüf ki, mən qorxuram ki, iş axırda cinayətkarın tapdalanması ilə bitəcək.
@ Gringo Hesab edirəm ki, Tayland qanunu hücum və zorlama arasında fərq qoyur və bunun üçün fərqli cəza var. Amma qanunda zərərçəkmiş şəxsin tanışını təqibdən azad edən heç bir müddəa olmayacaq. Məhkəmədə vacib olan yeganə şey cinayətin qanuni və inandırıcı şəkildə sübuta yetirilib-sübut oluna bilməməsidir və bu, zorlama işlərində çətin ola bilər.
İşin çılğınlıqla bitəcəyi ilə bağlı qənaətiniz mənə çox tez çıxarılıb. Həm də ona görə ki, Tayland turistlərin təkcə Krabidən deyil, həm də bütün mənfi reklamlara görə ölkənin özündən qaçacağından qorxur. Vyetnam və Myanma nəhəng rəqiblərə çevrilir.
Polis komissarının açıqlamasının nə demək olduğunu izah edə bilərsinizmi? Bunun girovla əlaqəsi varmı? Ancaq Hollandiyada girovumuz yoxdur. O, nəyi nəzərdə tutur?
Ola bilsin ki, haqlısan, Dik, mən çox tez nəticə çıxarıram, amma bu linkdəki məqaləni oxuyun:
http://asiancorrespondent.com/91901/thai-officials-damage-control-in-foreign-tourist-rape-case-backfires/
Bu, Tayland hökuməti tərəfindən zərərə nəzarətin uzun bir xülasəsidir və sizi xoşbəxt etmir.
Bununla bağlı sərt başım var, amma ürəkdən ümid edirəm ki, haqlı deyiləm və cinayətkar layiq olduğu cəzanı alacaq.
@ Gringo Hörmətli Gringo, tövsiyə etdiyiniz məqaləni oxudum. Gözəl hekayədir, lakin zorlama və bu işdə də ciddi hücuma dair Respublika Prokurorluğu və məhkəmənin münasibəti haqqında heç bir məlumat yoxdur.
Ona görə də tələsik nəticə çıxarmayaq. Cənab Jordaan cavabında iddia edə bilər ki, günahkarlar həmişə ondan qurtulur, lakin o, bu iddia üçün zərrə qədər dəlil təqdim etmir.
Gringo Əminliklə deyə bilərsiniz ki, məqalədə 'gavalı' tərifini sizin tərəfinizdən əla tərcümə olunub: 'qadını sikmək'. Bu, tamamilə məqalənin ruhundadır. Digər tərəfdən, Taylandlıların əksəriyyəti və bütün qadınlar 'gavalı' və 'xomkheun'un bir-birindən demək olar ki, fərqlənmədiyini düşünürlər. Sizi bir sıra Tayland qadınlarına yaxınlaşıb “plam” (düşən ton) və “khomkheun” (aşağı, yüksələn ton) (eyni, eyni və ya fərqli) arasındakı fərqin nə olduğunu soruşmağa və bloqda yerləşdirməyə çağırıram. hesabat.
Mən sizə qeyd-şərtsiz inanıram, Tino, ictimai rəy qurbana rəğbət bəsləyir və polisin hərəkətlərini bəyənmir.
Söhbət tezliklə qeyd etdiyiniz elitanın (hakimlərin də mənsub ola biləcəyi) maçolarının necə reaksiya verəcəyi ilə bağlı olacaq.
Diklə yerləşdirdiyim linki də oxuyun, mənim üçün şok hadisə!
Əgər Endryunun tələyə düşdüyünü düşünürsənsə, o zaman deyərdim ki, mənə meydan oxuma, ona meydan oxu!
Moderator: Təhqir və ümumiləşdirmələrə icazə verilmir. Hər Taylandlı qadınlar haqqında belə düşünmür.
Hörmətli redaktorlar,
Mən başa düşürəm ki, siz mənim şərhimi yerləşdirməyəcəksiniz.
Bu emosiyadan yazılıb. Məqaləniz kifayət qədər deyir.
Sadəcə olaraq, bir taylıya hirslənmək, çünki o, bir şeyi düzgün etmir
və buna reaksiya verməniz həyati təhlükə yaradır. Artıq 7 ildir ki, Taylandda yaşayıram və belədir
yavaş-yavaş həyat yoldaşımdan öyrəndim ki, hər hansı bir şeyə reaksiya verməzdən əvvəl iki dəfə düşünməli və yenidən udmalıyam.
Siz bunu hər gün Tayland qəzetlərində oxuyursunuz. Çox az adam daha ucuza vurulub.
Təbii ki, son şərhimi də yazmağa ehtiyac yoxdur.
J. İordaniya.
Mənim ilk hekayəm (heç kəsi incitmədən və ümumiləşdirmədən) hələ də Taylanda tətilə gedən qadın və ya qızlara xəbərdarlıq edirmi?
Nəzərə almaq lazımdır ki, Taylandın turizm naziri təcavüzə bizimkindən tamamilə fərqli baxışlara malikdir. Nazirin sözlərinə görə, taylandlı ilə şam yeməyinə çıxmaq artıq ona qeyri-ixtiyari seks macərası hüququ verir.
Hətta (2 qadınlasınızsa) mikroavtobusa minmək tövsiyə olunur
bir taksi şirkətindən və sürücü də yolda sizə təcavüz etməyə çalışır.
Hamısı Tay qəzetlərində olub. Mən uydurmuram.
Bu müştərilər, adətən, hamısı yaxşı gedir.
Girov müqabilində azad və ya ümumiyyətlə mühakimə olunmur.
Qrup turu ilə getmək və hər kəsə yaxın olmaq yaxşıdır.
Yoxsa Taylanda ümumiyyətlə getməyin. Hər şeyi yenidən yoluna qoymaqla məşğul olan turizm naziri üçün bəlkə də ən yaxşısı budur.
J. İordaniya.
@ Jordaan, qadın turistlərə sadəcə içki içməyə və ya Taylandlı kişilərlə getməməyi məsləhətinizlə razıyam (lakin bu, hər ölkəyə aiddir).
Arqumentinizin qalan hissəsi və xüsusən də Taylanda getməməyə çağırışınız mənim fikrimcə absurddur. Bununla siz həm də turizm hesabına yaşayan minlərlə xeyirxah Taylandı cəzalandırırsınız. Hər taylı xəstə ağlına (zorlayana) və köhnə fikirli və uzaqgörən bir turizm nazirinə pul ödəməlidirmi?
Bir şey qışqırmazdan əvvəl diqqətlə düşünün və yalnız emosiyanızdan reaksiya verməyin.
@ Jordaan Xəbər arxivimdə həqiqətən də öz sərnişinlərinə, yəni Taylandlı sərnişinlərə hücum edən taksi sürücüləri haqqında bəzi məlumatlar var. Yazırsınız: 'O müştərilərin hamısı normal şəkildə sağ-salamat qaçırlar. Girov müqabilində azad və ya heç mühakimə olunmur. Mən bir jurnalist kimi faktlar yazmağı öyrənmişəm, ona görə də sizdən xahiş edirəm: mənə faktları, adları və arxa nömrələri verin. Ancaq bunun üçün uzun müddət gözləyə biləcəyimdən şübhələnirəm.
Sadə bir sual. Bir nazirin bu dahi qızının başına gəlsəydi, sizcə, cinayətkarın ömrü uzun olardı? Qorxuram ki, o, məhkəməyə getməyəcək.
Hörmətli cənab van der Luqt, Təbii ki, mən jurnalist deyiləm. Mən də hər şeyi qeyd etmirəm.
Mən Taylandda yaşayıram. Yerli əhatə dairəsini oxuyun. Siz də oxumaqdan zövq alın
əşyalar və hər şeyi (mümkün qədər) yuxarı otaqda saxlayın.
Buna görə də şəxsi fikrimi formalaşdırmışam.
Əgər “bloqdan” bir məqalə oxuyuramsa və cavab vermək zərurəti hiss edirəmsə, bunu edirəm.
Mühakimə etmək redaktorların işidir.
Onu da deyim ki, jurnalistlərə təbii ki, faktları çatdırmaq öyrədilir, amma
Siz də olduqca rəngli edən onlara yaşayış vermək məcburiyyətində qalmayacaq.
JJ
Taylandlı nazirin tarla siçanının IQ-su var. Maraqlıdır, o, bu vəzifəni almaq üçün nə ödəməli idi və öz qızı olsaydı, reaksiyası necə olardı?
Johnny
Keçən həftə təcavüz hadisəsi səbəbiylə yüksək bir ziyarət aldım və Ned-ə qarşı buna cavab vermək istədim. media, burada çəngəl əslində gövdə necədir. Ancaq onların versiyası atadan çox fərqli idi. Onun qızı bu Taylandlı kişi ilə əlaqə saxlamışdı və o, sevgilisini evə göndərdi, yəqin ki, bu Taylandlı ilə cinsi əlaqədə olsun. Hər ikisi çox sərxoşdu və hər ikisinin razılığı ilə cinsi əlaqə var idi, lakin Taylandlı kişi kifayət qədər tələbkar olduğu üçün bu, nəzarətdən çıxdı.Tayland polisi bu işə ciddi yanaşacaq və məncə, günahkar ağır cəzaya arxalana bilər. məlumat verildi, çünki şübhəsiz ki, bundan turizm də zərbə alacaq.
Həmyerlimiz Pyotr A.-ya qarşı səhnələşdirilmiş iş də bütün təfərrüatlardan keçdikləri üçün onları narahat edirdi. Xüsusi və ya cinayət hadisəsi baş verməmişdi, lakin SBS 6-dan proqram istehsalçısı Alberto Stegeman tərəfindən Tayland və xüsusilə Pattaya tamamilə təhrif edilib. Hollandiyada proqram tərtibatçılarına qarşı qanuni tədbirlər nəzərdən keçirilir. Peter A. bəraət alıb, onun keçidi və girovu var. o vaxtdan bəri tapıldı və iş bir çay fincanında fırtına ilə həll edildi.
Keçmiş Rabo direktoru Jül Odekerkenin qatili də o zaman zaminə buraxılmışdı və 7 ildən sonra ölüm cəzasına məhkum edilmişdi, lakin sərhədi keçərək gizlənmiş ola bilər. Yalnız Xarici İşlər və Kraliçanın müdaxiləsindən sonra Taylandda bu barədə nəsə baş verdi. Qardaşı zaminə buraxılmayıb və ömürlük həbs cəzasına məhkum edilib. Demək olar ki, bütün bu işlərdə ailəyə başsağlığım üçün iştirak etdim, amma əsas cinayətkarın keçmiş arvadı möcüzəvi şəkildə bəraət aldı.Bu, şübhəsiz ki, onun böyük sərvəti və 3 vəkili ilə də əlaqəli olacaq, amma ailə xoşbəxtlikdən bu işi dayandırmamaq qərarına gəldi. iddia edir və apellyasiya şikayəti üzrə mübarizəni davam etdirir. Bildiyiniz deyil, bu ölkədə kimləri tanıdığınızdır. Sözsüz ki, ona əlavə edilmiş qiymət etiketi var.
@ Colin de Jong Nə yaxşı ki, ziyarət etdiniz. Əslində nə qədər yüksəkdir? Bu yüksək qondarma səfər Krabidə baş verənlərin fərqli bir versiyasına sahib idi. Beləliklə, bu səfər nəinki yüksək idi, həm də holland və taylının nə etdiyini görmək üçün kolların arasından göz gəzdirirdi. Bu yüksək qonaq əslində nə baş verdiyini başqa necə bilə bilərdi? Bu, yüksək səfərin sizə xüsusilə söyləmək üçün gəldiyi idi. Sözü yaymaq məqsədi ilə? Bu nə qədər şərəfli olmalı idi.
Əzizim Kolin, bir vaxtlar mən nağıllara inanırdım, amma bunlar çoxdan geridə qalıb və bu hekayə mənə nağıl kimi təsir edir. Yalnız bir nağıl Xoşbəxt Sonluqla bitir və bu, hekayənizə aid edilmir.
Pattaya haqqında hekayənizi oxumağa davam edərkən, görəsən, Spakenburqda yaşamaq daha yaxşı olmazdımı, çünki orada çox dəhşətli hadisələr baş verir. Düşünürəm ki, bu sizin rahatlığınız üçün daha yaxşı olar. Və mən başa düşə bilmirəm ki, o şeylərin Krabidəki zorlama ilə nə əlaqəsi var.
Moderatorun cavabınızı kəsmədiyi üçün şanslısınız, çünki bu dəhşətli şeylər çox mövzudan kənardır, çünki moderator həmişə bunu necə mədəni şəkildə tərtib etməyi bilir. Mənim özüm də buna başqa sözüm var.
Bu, daha əvvəl rədd edilmiş cavabımın tenoru idi (səhv “cavab vermək” düyməsini basmışdım və buna görə də kimə cavab verdiyim aydın olmazdı). Mən də maraqlandım ki, o “yüksək ziyarət” kimdir və “onlar” və “onların” kimi nəzərdə tutulur? İzahat/aydınlaşdırma olmadan bu, (özünün) arxasına vurma halıdır və burada müzakirəyə heç nə əlavə etmir.
Hörmətli cənab Van der Luqt,
Siyasi cəhətdən düzgün cavabınız üçün təşəkkür edirəm.
Cənab De Yonqun reaksiyasının Thailandblog-un senzurasından keçməsi məni də təəccübləndirdi.
Tayland hüquq sistemi haqqında mənfi yazmağın qadağan olduğunu bilirik.
Mən də hesab edirəm ki, Jül Oderkerkenin ailəsi sizin reaksiyanızdan çox təsirlənib.
Yazırsınız: “Mən sizin Pattaya haqqında hekayənizi oxumağa davam edəndə görəsən, Spakenburqda yaşamaq sizin üçün daha yaxşı olmazmı, çünki orada çox dəhşətli hadisələr baş verir. Düşünürəm ki, bu sizin rahatlığınız üçün daha yaxşı olar. Və mən başa düşə bilmirəm ki, o şeylərin Krabidəki zorlama ilə nə əlaqəsi var. "
Düşünürəm ki, siz cənab Kollinqin Taylanddakı hüquq sistemini yoxlamasını başa düşə bilərsiniz.
Amma mən razıyam ki, bu, siyasi baxımdan düzgün deyil.
Bu cümlə həqiqətən də Tayland cəmiyyətində yanlış olan hər şeyi deyir: “Tayland polisi bu işə ciddi yanaşacaq və günahkar ağır cəzaya arxalana bilər, ona görə mənə dedilər ki, turizm şübhəsiz bundan zərbə alacaq”.
Burada üstüörtülü şəkildə bildirilir ki, birinci instansiyada işə ciddi yanaşılmayıb. Cinayətkar hələ də dəhşətli cinayət törətdiyinə görə deyil, ağır cəzaya arxalana bilər. Yox. Çünki o, Krabi turizminin iqtisadi maraqlarını riskə atıb.
Moderator: Kimə cavab verdiyinizi demir.
Təəccüblənirəm ki, bəzi əcnəbilər hələ də Taylandda standartların və dəyərlərin evdə olduğundan tamamilə fərqli səviyyədə olduğuna təəccüblənirlər. Qədim patriarxal mədəniyyət, bəli! Tayland yalnız bu yaxınlarda inkişaf etməyə başlamışdır və bir çox cəhətdən hələ çox uzun bir yol var.
Bu mövzuda sadəlövhlükləri ilə bargirlləri ilə məsləhətləşən oxuculardan "Taylandlı qadın"ın fikirlərini əks etdirən yazıları gözləyirik 😉
Rəfiqəmdən gavalı və xom kheun arasındakı fərqi soruşa bilərəm haha. Amma məncə cavabı bilirəm.
Həmin videoklip xəbərlərdə olanda mən təsadüfən Taylandda oldum, onunla müzakirə etdim, çünki o, məndən bunun nə olduğunu soruşdu. Qurbana yazığı gəldi, amma əks halda bu barədə çox az eşitmişdi. Bu da tipik bir şeydir, belə bir video klip bütün dünyada yayılır, lakin Taylandda insanların çoxuna çatmırsan, çünki onlar xəbərlərə çox vaxt sərf etmirlər və s.
Normlar və dəyərlər haqqında. Adətən polisə özümüz gülürük. Sürücülük vəsiqəsi olmadan maşın sürdüyü üçün tutulmaq, 300 bahtı vurub sadəcə hərəkət etmək və s.
Məsələnin özü ilə bağlı Tayland turizm nazirinin bütün əsaslandırmaları əlbəttə ki, gülüncdür və ümid edirəm ki, onlar günahkarı çox uzun müddət Banqkok Hiltona atacaqlar. Ancaq J. Jordaan və Peter bir az toxunduqca, mən də başa düşə bilmirəm ki, əgər siz 19 yaşlı bir qadın olaraq, xarici ölkədə bir meyxanada oturursunuzsa, bu hekayənin nə yerdədir? vəhşi qərib və içki və təsir altında olduğunuz müddətdə (məlumatlara görə) bir qərib sizi evə tək aparsın. Mən də başa düşmürəm ki, siz sadəcə olaraq buna icazə verirsiniz. Hər halda, bu, həmişə arxa plana keçir və bu, əlbəttə ki, onun başına gələn dəhşətdir. Ancaq hekayənin əxlaqı budur ki, məşhur təbəssümün arxasında çox vaxt gizlədiləcək başqa bir şey ola bilər və Taylandda özünüzə yaxşı baxmalısınız.
@ BA, yaxşı ki, ikili standartlara da toxundunuz. Taylandda (ölkənin bir hissəsi) korrupsiyaya haqq qazandıran əcnəbilər var, lakin bu baş verəndə arxa ayaqları üzərində dayanırlar. Buna ikiüzlülük deyilir.
@Kees: Bir şeyə təəccüblənmək və bir şeydən narahat olmaq arasında fərq var. Sevinirəm ki, bu dəhşətli iş ajiotaj yaradır və məsələni ört-basdır etmək üçün hüquq sisteminə (yaxud belə olması lazım olan) təzyiq göstərir.
Hörmətli Kees, sizi əmin edirəm ki, Tayland və Hollandiyada standartlar və dəyərlər eyni səviyyədədir. Hər iki ölkədə bu norma və dəyərlərə əməl etməyən insanlar var və buna görə də Hollandiyada polis, məhkəmə və həbsxanalar (və ədalətsizliklər) var. Düzdür, Taylandda ədliyyə sistemi daha tez-tez, daha tez-tez uğursuz olur.
Mən tamamilə başa düşmürəm ki, bu barədə 'onların bar qızları' ilə danışmaq sadəlövhlük olardı. Bar qızların beyni və fikirləri yoxdur?