Müəllif: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวมาภล คล ้าย – Öz işi, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post bu yaxınlarda tanınmış məşhur cənab Surachate Hakparn (ləqəbi Big Joke) ilə avtomobili güllələrlə dolu olan zaman məruz qaldığı haqsızlıqlar haqqında müsahibə dərc edib. Vəziyyəti barədə soruşduqda, o, işinə dair faktların ortaya çıxacağına əmin olduğunu söylədi və dedi: “Taylandı qəyyumluq tanrısı Phra Siam Devadhiraj qoruyur. Korrupsionerlər nəhayət etdiklərinin cəzasını çəkəcəklər”.
Hekayə bu tanrının kim olduğunu izah etməyə davam etmədi, buna görə də bir çox Qərb oxucusu istinadla çaşqın qaldı. İnternet axtarışının bu tanrı haqqında yalnız ən spartan məlumatı verməsi kömək etmir. Buddizm haqqında hər şeyin bu buraxılışı üçün bu devanın keçmişini araşdırsaq faydalı olacağını düşündüm.
Phra Siam Devadhiraj – Tayland dilində พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – ingiliscə adı ilə daha yaxşı tanınır. Bu tanrı "qəyyum tanrısı" və ya başqa sözlə, müəyyən bir yeri müdafiə edən bir ruh adlandırıla bilən şeydir. Yunanıstan və Roma kimi bir çox qədim Qərb mədəniyyətlərinin də öz mənəvi müdafiəçiləri var idi.
Texniki baxımdan, ingilis dilli mətnlər tez-tez Phra Siam Devadhirajı Hindu-Buddist tanrısı kimi etiketləyir. Ancaq bu tanrı rəsmi olaraq yalnız Siamda 1855-ci il Bourinq Müqaviləsi imzalandıqdan sonra ortaya çıxdı. Bu, Cənub-Şərqi Asiyanın çox hissəsinin müstəmləkəçilik riski altında olduğu bir dövr idi.
Birma və Malay əyalətləri müvafiq olaraq 1886 və 1786-cı illərdə Britaniya müstəmləkələrinə çevrildilər.1887-ci ildə Kamboca Fransız protektoratının bir hissəsi oldu və Siam 1893-cü ildə Fransız silah gəmiləri ilə nişanlandıqdan sonra Laosu fransızlara verdi.
Tayland tarixi unikaldır ki, təkcə bir sıra əvvəlki işğallardan dəfələrlə sağalıb, həm də Tayland Qərb gücləri tərəfindən davamlı müstəmləkəçilikdən qaçan yeganə Cənub-Şərqi Asiya ölkəsidir. Beləliklə, bir qəyyum mələyin perspektivini təsəvvür etmək asandır. Kral Monqkutun (1851-1868) dövründə Phra Siam Devadhirajın qızıl heykəli töküldü. Bu gözəl heykəl əvvəlcə Böyük Sarayın kral kapellasında yerləşirdi, lakin sonradan Phaisarn Thaksin taxt otağına köçürüldü.
Heykəlcik özü olduqca gözəldir. Təmiz qızıldan tökmə, əvvəlcə ənənəvi Tay sənətkarlarının ağac oyma sənətindən istifadə edərək oyulmuş səndəl ağacından hazırlanmış plintusun üzərinə quraşdırılmışdır. Plintus qürurla böyük Naqanın (səmavi əjdaha), eləcə də Tayland feniksinin təsvirini daşıyır.
Heykəl həmçinin hindu ənənələrindən qaynaqlanan Vişnu, Uma, Narayana və Srasvati kimi tanınan dörd ali tanrının şəkillərini daşıyır. Bununla belə, mən yalnız təsəvvür edə bilərəm ki, bəzi oxucular bunun həqiqətən Hindu ziyarətgahı olub-olmadığını başa düşə bilər.
Bununla belə, mənim cavabım o olardı ki, bu, həqiqətən də unikal Tayland Buddist ziyarətgahıdır, çünki təkcə Phra Siam Devadhiraj Taylandın qoruyucu mələkinə çevrildiyinə görə deyil, həm də Buddizmdəki bəzi anlayışlar əslində ilk dəfə Hinduizmdə, məsələn, karma və Sǒng Crane-nin su ritualları.
Bundan əlavə, Siam mədəniyyəti saysız-hesabsız əsrlər boyu ən yüksək qoruyucu mələyə inanırdı. Kral Monqkut isə qədim zamanlardan gələn qədim ənənəyə yeni kəşf edilmiş güc və mələk adı verən Pali nəğməsi bəstələdi. Aprel ayında ənənəvi Tayland Yeni ili zamanı Phra Siam Devadhirajın heykəlində qala hələ də keçirilir.
Etimologiyasından asılı olmayaraq, Phra Siam Devadhirajın böyük bir qoruyucu ruh kimi rolu qalır. Phra Siam Devadhiraj-a istinadlar hələ də zaman-zaman müasir Tayland xəbərlərində görünür və tayların çarəsizlik zamanlarında bu qoruyucu tanrıya/mələkə müraciət etməsi qeyri-adi deyil.
Tayland həqiqətən də sirli bir ölkədir, lakin biz maraqlı qərblilər Siamın transsendental keçmişini açmağa müvəffəq olduqda Taylandlıların müasirliyə yanaşmasının qeyri-adi üsulları həqiqətən də mükəmməl məna kəsb etməyə başlayır. Bu, böyük bir problemdir, lakin böyük mükafatlara malikdir.
Buddizm haqqında hər şey The Phuket News-da aylıq bir köşədir, burada oxucuları Tay Buddizminə ekzotik səyahətə apardım və Buddizm haqqında bəzi mifləri təkzib etdim. Hər hansı bir xüsusi sualınız və ya məqalə ideyanız varsa, bizə bildirin. E-poçt [e-poçt qorunur], və biz sizin maraqlarınızı təmin etmək üçün əlimizdən gələni edəcəyik.
The Phuket News By David Jacklin - Tərcümə və redaktə Ronald Schütte