Oxucu sualı: Nikah kitabçası və pasportun rəsmi tərcüməsi?
Bu gün həyat yoldaşımın ünvanında qeydiyyatdan keçmək üçün Taylandlı həyat yoldaşımla birlikdə Sanam Çayketdəki Amfoya getdim. Burada mənə qəribə gələn bir neçə şey var. Orada nikah şəhadətnaməsinin rəsmi tərcüməsini istəyirlər? Bunu necə edəcəyinizi bilmirsiniz, NL bələdiyyəsinin kifayət qədər olması üçün BuZa və Haaqadakı Tayland səfirliyi tərəfindən möhürlənmiş və rəsmi olaraq Tay dilinə tərcümə edilmiş rəsmi sənəd yoxdurmu?
İngiltərədəki elm adamları Çindən kənarda, Tayland və xüsusilə Banqkok koronavirusdan qorxmalıdırlar. Sauthempton Universitetinin hesabatına görə, Banqkok Çindən gələn çoxlu sayda səyahətçi, xüsusən də Wuhan və ətraf əyalətlərdən gələn səyahətçilərin sayına görə koronavirusun ən böyük təhlükəsi ilə üz-üzədir.
Həyat yoldaşımın qızı bu həftə Şengen vizası üçün müraciət etmək üçün VFS Global şirkətinə getdi. Dekabr ayında biz Taylandda olanda mən onunla lazımi sənədləri, o cümlədən ərizə formasını əl ilə doldurmuşdum. Bu artıq qəbul edilmir. Siz onu rəqəmsal olaraq doldurmalı, çap edib imzalamalı və sonra təhvil verməlisiniz.
Taylandda Holokost anım mərasimi
“İllik mərasimlə əlaqədar Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və İsrailin Tailanddakı səfirliyi tərəfindən İkinci Dünya Müharibəsi zamanı soyqırımı anmaq üçün mərasim təşkil edilib. Holokostdan sağ çıxanların qohumları həlak olan 6 milyon yəhudinin xatirəsinə 6 şam yandırıblar.
Keçən cümə il uzadılmasından sonra ilk 90 günlük hesabatımı verdim, söhbət son 2 ilin hesabatlarından bir qədər fərqli getdi.
Tayland vizası sualı № 024/20: Qeyri-immiqrant OA ilə əldə edilən qalma müddətinin uzadılması
Arvadımdan və məndən (hər ikisi Belçikalı) viza OA 2019-cu ilin avqust ayına qədər etibarlı idi. Beləliklə, 2020-ci ilin avqustundan əvvəl mən viza OA-nı pensiyaya əsaslanan uzunmüddətli yaşayış icazəsi ilə dəyişməli olacağam (iyun ayında 65 yaşım olacaq) və həyat yoldaşım qanuni həyat yoldaşım kimi bir il uzadılır.
Oxucu Təqdimatı: Ban Nong Yai, Samroiyod-da ev satılır
Satışdan sonra Hollandiyaya qayıtmaq üçün Samroiyod bələdiyyəsinin Ban Nong Yai şəhərindəki evimi satışa təklif edirəm. Xüsusi tibbi vəziyyətim və bununla bağlı xərclər səbəbindən Taylandda uzunmüddətli qalmaq artıq mümkün deyil.
Oxucu sualı: Taylandda ağız maskaları hələ də mövcuddurmu?
Taylandda üz maskaları hələ də satılır? Onlar artıq Hollandiyada mövcud deyil. Avadanlıq mağazalarında oldum, onlayn cəhd etdim, amma təəssüf ki. Buna görə də mən FFP1, FFP2 və ya FFP3 maskalarından danışıram. 7-Eleven-dan olan maskalar çox şey etmir.
Oxucu sualı: Batareyanı dəyişdirmək üçün məsləhət
Rəfiqəm avtomobilimizi B-Quik-də yoxladı. İndi ikinci dəfədir ki, sevgilimə iki yaşı az olan batareyanı dəyişdirməyi məsləhət gördülər. İkinci dəfə, bununla mən bunun əvvəllər baş verdiyini nəzərdə tuturam. Bir az şübhələndikdən sonra internetə baxmağa başladım və belə nəticəyə gəldim ki, Hollandiyada batareyanın orta ömrü 5-6 ildir.
Sizdən bilmək istərdim ki, o Koronavirus indi nə qədər təhlükəlidir? Taylandlı həyat yoldaşımla Hua Hində qısa bir tətil sifariş etdim, virus indi də oradadır. Doğrudanmı bu qədər təhlükəlidir? Çox eşidirsən. Artıq getmək istəmirəm, amma arvadım gedir.
Baş nazir Prayut əmindir: “Hökumət vəziyyətə 100 faiz nəzarət edib”. 2019 Qlobal Təhlükəsizlik İndeksində Tayland 73,2 balla böyük yoluxucu xəstəlik epidemiyasına ən yaxşı hazır olan ölkələr arasında altıncı yerdədir. Birinci yerdə ABŞ (83,5), üçüncü yerdə Hollandiya (75,6) qərarlaşıb.
İki holland əsgəri Birma dəmir yolu ilə 450 km məsafə qət edib. Onlar səyahətlərində özlərini tamamilə təmin edirdilər və harada yatacaqlarını görməli idilər. Yanvarın 30-u Cümə axşamı səhəri, NVT Bangkok tərəfindən təşkil edilən səfirlikdə qəhvə səhərində Emiel və Jesse bu barədə daha çox məlumat verəcəklər. Qəhvə səhəri saat 10:12-dan 106:XNUMX-a qədər Banqkokdakı Hollandiya səfirliyinin iqamətgahında, XNUMX Thanon Witthayuda keçirilir.
GOED Fondundan xəbərlər, məsləhətlər və yeniləmələr
Stichting GOED-dən xaricdəki hollandlar üçün maraqlı xəbərlər, məsləhətlər və yeniliklər.
Tayland vizası sualı № 023/20: Taylandda biznesə başlamaq
Mənim pensiya vizam var və 1,5 ildir Taylandda yaşayıram. İndi burada Taylandda biznes qurmaq niyyətindəyəm. Təqaüdçü kimi işləmək qadağandır. Mənim üçün hansı variantların mövcud olduğunu hər kəs bilir?
Oxucu sualı: Tərcümə cihazları ilə təcrübəniz varmı?
Bu tərcüməçilərlə hər hansı bir təcrübəsi olan varmı? Hər hansı bir marka tövsiyəsi varmı?
Oxucu sualı: Əgər evlisinizsə, Taylandda borc götürün
Həyat yoldaşımın bizim yanımızda torpaq almaq imkanı var, o da etmək istərdi. Həyat yoldaşım bankda sorğu-sual etdi və görünür ki, o, əcnəbi (mən) ilə evli olduğu üçün mən də kredit müqaviləsini imzalamalıyam. Həyat yoldaşımın da gəliri yoxdur.
Korona virusuna görə uçuşlar artıq mümkün deyil
Yaxşı davranışımızla Hua Hindəyik. Tayland hökumətindən buna ehtiyacınız yoxdur. Çox sərt sözlər, lakin çox az uyğunlaşdırılmış məlumat. Qapını qum torbaları ilə bağlamağın vaxtıdır?