Nuus uit Thailand – 16 Februarie 2013

­Nog nooit vantevore in Thailand gesien nie en van 20 tot 24 Februarie in Hua Hin: 'n musiekblyspel op die strand. 'n Rolgroep van 55 akteurs, insluitend die popsanger Sheranut Yusananda en hartebreker Siwat Chotchaicharin (foto) tree dan op Klaikangwol (Far From Worries), ’n musiekblyspel waarin die koninklike egpaar se liefde vir die Thaise mense sentraal staan.

Dit is op die punt om te gebeur in die Suan Luang Rachinee-park met 'n uitsig oor die see en 'n Royal Navy-slagskip (foto). En dit is nie toevallig dat Klaikangwol-paleis naby geleë is nie, waar koning Bhumibol en koningin Sirikit hul wittebrood in 1950 deurgebring het en in 1932 het koning Prajadhipok ingestem om absolute monargie af te skaf ten gunste van grondwetlike monargie en geabdikeer.

Toegang tot die musiekblyspel is gratis, maar besoekers moet vooraf hul plek bespreek via 091-424-0430-2.

– Dit kom as geen verrassing nie en die verwagte besluit is Vrydag geneem: geen beperkte aandklokreël in die Suide nie. Die Sentrum vir die Implementering van Beleide en Strategieë vir die Oplossing van Suidelike Probleme glo 'n aandklokreël sal die situasie net vererger. Die bestaande wette en regulasies moet voldoende wees om die situasie te beheer.

Volgens luitenant-generaal Paradorn Pattanathabutr, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad, is die situasie in die Suide besig om te verbeter omdat inwoners meer gewillig is om saam te werk. Kommer is egter tydens gister se vergadering uitgespreek oor 'n moontlike eskalasie van geweld as weerwraak vir die mislukte aanval op die mariene basis in Bacho (Narathiwat) Dinsdagaand. Maar die veiligheidsdienste is vol vertroue dat die situasie met insette en samewerking van die plaaslike bevolking hanteer kan word, het Paradorn gesê.

Die aandklokvoorstel is verlede week deur die adjunk-premier Chalerm Yubamrung gemaak ná die moorde op twee boere in Pattani en vier vrugtehandelaars in Yala. Yingluck het die idee Sondag ondersteun nadat vyf soldate in Raman (Yala) en twee mense in Pattani vermoor is. Minister Sukumpol Suwanatat (Verdediging) was voorheen gekant, maar het later sy verwerping gekwalifiseer.

Godsdienstige leiers en die bevolking het dadelik aangekondig dat hulle niks in 'n aandklokreël sien nie. Hulle redeneer: die maatreël is nie doeltreffend nie omdat die opstandige aanvalle altyd bedags plaasvind. Boonop ontwrig die maatreël die daaglikse lewe te veel. Die laaste keer dat 'n aandklokreël in die Suide van krag was, was in 2006.

– Sanan Kachornprasart, raadgewende voorsitter van die Chartthaipattana-party, is gister in die ouderdom van 77 in die Siriraj-hospitaal in Bangkok dood aan akute bloedvergiftiging, wat tot asemhalings- en sirkulasieprobleme gelei het.

Sanan, wat die rang van generaal-majoor beklee het, het gedien as die minister van binnelandse sake, nywerheid en landbou. In 2000 is hy deur die konstitusionele hof vir 5 jaar uit die politieke amp verban omdat hy 'n vals staat van bates opgestel het. Na daardie 5 jaar het hy bedank as sekretaris-generaal van die Demokratiese party. In 2005 het hy sy politieke terugkeer gemaak deur die Mahachon-party te stig en in 2007 het hy by Chartthaipattana, koalisieparty van die huidige regerende party Pheu Thai, aangesluit.

Sanan is in die Phichit-provinsie gebore. Hy het gedien as 'n kavallerie-offisier en is in Maart 1977 uit die weermag ontslaan vir sy rol in die mislukte staatsgreep teen die Thanin Kraivixian-regering. Hy is gevange geneem weens hoogverraad, maar is binne 'n jaar begenadig. Sanan besit die land se grootste volstruisplaas en het 'n wingerd waar die Chateau de Chalawan vandaan kom. Volgens die koerant 'n bekende wyn, maar ek kan dit nie bevestig nie want ek het dit nog nooit gedrink nie.

– Soos belowe het die hawewerkers in Khlong Toey gistermiddag begin staak, dit wil sê hulle weier om oortyd te doen. Sowat driehonderd vakbondlede het na die hoofkwartier van die hawe-owerheid van Thailand (PAT) gegaan om hul eis te steun dat die direkteur-generaal afgedank word. Hy het na bewering geweier om kompromie aan te gaan oor oortydbetaling. Die werkers sal ten minste tot Maandag staak, wanneer die PAT-raad vergader.

Die voorsitter van die Bangkok Shipowners and Agents Association sê die stap sal die verskeping van 15.000 XNUMX houers na Singapoer vertraag, wat aansienlike skade aan Thaise uitvoerders sal veroorsaak.

– Die man sou op vlug wees, in Kambodja en later in die Verenigde Arabiese Emirate (VAE). Dit is wat aanklaers by die Thaise FBI se departement van spesiale ondersoek (DSI) verneem het oor Suwitchai Kaewphaluek, wat lewenslange tronkstraf opgelê is vir die moord op Laotiaanse andersdenkendes in 2005.

Maar die DSI het 'n wit leuen vertel: die man was in 'n getuiebeskermingsprogram van die DSI, want hy was 'n sleutelgetuie in die saak van 'n Saoedi-sakeman wat in 1990 spoorloos verdwyn het. En daardie sakeman sou meer weet van die diefstal van juweliersware van die Saoedi-koninklike huis deur 'n Thai.

Volgens ’n prokureur het die DSI die wet oortree omdat die hof in 2009 ’n arrestasiebevel teen Suwitchai uitgereik het. Die getuiebeskermingsprogram is nie van toepassing op persone teen wie 'n arrestasiebevel uitgereik is nie.

Suwitchai woon in die VAE onder 'n ander naam. Die Openbare Vervolgingsdiens het dit in Desember uitgevind toe 'n polisiebeampte 'n getuieverklaring in die hof afgelê het in die saak van die vermiste Saoedi-sakeman. Die OM wil Suwitchai oor dié verdwyning op die proef stel. Die Strafhof het aan die begin van vandeesmaand toestemming hiervoor gegee. Die goedgekeurde vrae sal na die VAE gaan. Suwitchai kan nie uitgelewer word nie, want daar is geen uitleweringsverdrag met daardie land nie.

– Sou daar ooit ’n skuldige gevind word in die saak van die gesloopte konstruksie van die 396 polisiestasies, wat die departement van spesiale ondersoek (DSI) ondersoek? Gister het die DSI met voormalige hoofkonstabel Wichean Potephosree van die Royal Thai Police (RTP) gepraat, wat in September 2010 die destydse adjunkpremier Suthep Thaugsuban gevra het om in te stem tot die keuse van die kontrakteur, PCC Development and Construction. Wichean het aan die DSI gesê dat die prosedure skoon was.

’n RTP-komitee het vandeesweek aangekondig dat hy geen onreëlmatighede teëgekom het nie, maar die DSI is nie daarvan oortuig nie. Sonder ’n klag van die RTP as die geaffekteerde party is die ondersoek egter tot stilstand gedoem. Volgens die adjunk-premier Chalerm Yubamrung het die kontrakteur die werk aan subkontrakteurs uitgekontrakteer in stryd met die kontrak. Omdat hulle nie betaal is nie, het hulle verlede jaar opgehou werk.

– Die Siamese en soutwaterkrokodil kan van die lys van bedreigde spesies verwyder word as dit aan die Ministerie van Natuurlike Hulpbronne en Omgewing is. Die ministerie sal dit volgende maand by die 16de vergadering van die Conference of the Partys to Cites in Bangkok aanbied.

Albei krokodilspesies is nou op Bylaag 1, 'n lys van die wêreld se mees bedreigde spesies, van die Konvensie oor Internasionale Handel in Bedreigde Spesies (CITES). Die ministerie wil hê hulle moet na Bylae 2 verskuif word, wat dit sal toelaat om op 'n gereguleerde wyse handel te dryf.

Volgens Parntep Ratanakorn, dekaan van die veeartsenykundige fakulteit aan die Mahidol-universiteit, is die krokodilbevolking nou stabiel danksy gevangeneteelprogramme. Operateurs van XNUMX krokodilplase in die land het in bewaringsprogramme belê en dit in die natuur vrygelaat. Die opbrengs uit die handel in die diere sou geld vrymaak om daardie programme te verbeter.

Thailand sal ook volgende maand voorstel om beskermde palissander van Bylaag 1 na Bylaag 2 te verskuif in 'n poging om ongebreidelde onwettige smokkelary te stuit.

– Gee ons die gesag terug om self ons skoolhoofde en adjunkte aan te stel, sê onderwysers in die Suide. Die Konfederasie van Onderwysers van die Drie Suidelike Grensprovinsies rig hierdie versoek vir desentralisasie wat reeds in die 2009-2018 Onderwysplan verskans is. Volgens die federasie is die huidige prosedure te stadig en het dit tot 'n tekort aan bestuurders gelei.

Federasie-onderwysers het Donderdag met die adjunkminister van onderwys oor hul versoek gepraat. Hy het hom taamlik plat gehou met die opmerking dat onderwysbeleid in die diep Suide versigtig geformuleer moet word. [Klop aan die riet?] Volgens die onderwysers is die pos van skooldirekteur belangrik omdat dit die skakel met die weermag en die regering vorm.

– Die Verenigde State moet Mianmar druk om die Rohingia-vlugtelinge terug te neem, wat nou tydelike skuiling in Thailand het. Kolonel Teeranan Nandhakwang, adjunkdirekteur van die weermag se afdeling strategiese en sekuriteitsake, het dit gister aangevoer by 'n seminaar wat deur die Instituut vir Asean-studies aan die Chulalongkorn-universiteit gereël is. Volgens hom kan Thailand nie daardie druk uitoefen nie omdat baie Thaise maatskappye tans in Mianmar belê.

Tussen 9 Januarie en Woensdag het 1.772 XNUMX Rohingya-vlugtelinge Thailand binnegekom. Die ontvangsfasiliteite in Songkhla is stampvol. Sommige Rohingya is na Trat, Ubon Ratchatani, Nong Khai, Mukhadan en Kanchanaburi oorgeplaas.

– My naam is Haas: dit is die grootste gemene deler in die verklarings van die drie mense wat einde verlede maand in die motor was wat Somchai Khunploem na die Samitivej Srinakarind-hospitaal in Bangkok geneem het. Die verpleegster wat in die motor was, het ook gister aan die Misdaadonderdrukkingsafdeling (CSD) gesê dat sy nie voorheen geweet het dat Somchai vir byna sewe jaar op die vlug geslaan het van 'n tronkstraf van 30 jaar en vir 'n paar jaar in Chon Buri woon nie. tyd.

Somchai, wat skuldig bevind is aan korrupsie en die moord op 'n politieke mededinger, maar 'n magtige man in Chon Buri, is op 30 Januarie aangehou op pad terug van die hospitaal. Die SEB wil graag weet wie hom gehelp het om geregtigheid te ontduik. Die 'Ek het niks geweet'-verpleegster het voorheen by die gesondheidsentrum van Saen Suk gewerk. En wie was die burgemeester van Saen Suk? Regs, Somchai aka Kamnan Poh aka die peetvader van Chon Buri.

Die ander twee insittendes van die motor is al voorheen ondervra en het dieselfde gesê as hierdie dame.

– Die egpaar wat in November verlede jaar 42 miljoen baht in die Staatslotery gewen het, is Donderdagaand in ’n verkeersongeluk in Udon Thani dood. Terwyl hulle op die motorfiets gery het, is hulle deur 'n Porsche getref. Die bestuurder, 'n 18-jarige Loatian-juwelier, het die versneller hard gedruk om betyds by die grensoorgang van die Thai-Lao Friendship-brug te kom.

– Geen ekstra punte vir die Mathayom 6-studente (afstudeerklas), wat geraak word deur foute in die eksamenopdrag van die wetenskap eksamen. Daardie vorige besluit is omgekeer en die relevante vrae sal nou in die assessering geïgnoreer word.

Die toekenning van ekstra punte is gekritiseer omdat die swakker broers ook hierby sou baat. Verdere ondersoek van die werkopdragte het nog 'n fout bygevoeg, sodat 23 van die 90 vrae nie gegradeer word nie.

– Twee brande gister, ten minste brande wat die koerante gehaal het: in die Bang Lamung-distrik (Pattaya) het ’n brand Donderdagaand in die Prima Place-hotel uitgebreek. Die brand het ontstaan ​​in 'n kamer op die derde verdieping, wat vir 'n week deur 'n buitelander gehuur is. Die hoteleienaar, geskrik deur swart rook, het gesien hoe sy uit die kamer kom voordat die brand versprei het. Die brandweer het die brand binne 'n halfuur onder beheer gehad. Die skade word op 200.000 XNUMX baht geraam, so dit is nie te erg nie.

In Khlong Toey (Bangkok) het 'n brand in 'n gebou uitgebreek, waaroor die koerant nie besonderhede gee nie. Hier het die brandweer ’n uur lank hul hande vol gehad.

– Hoera, Thailand het nog ’n rekord. Voorheen hoelahoepel, nou die langste soen waar die lippe gedurig bymekaar is. ’n Thaise egpaar het 58 35 baht en twee diamantringe verdien uit daardie soen van 58 uur, 100.000 minute en XNUMX sekondes. Natuurlik het die wedstryd in Pattaya plaasgevind, waar anders kan hulle so lank soen?

– Die meeste van die kliënte van prostitute in Suidoos-Asië is Suid-Koreane. Dit berig Guru, gewoonlik die stoute Vrydag-suster van bangkok pos, maar hierdie keer is sy ernstig. Die eis word gemaak deur die Koreaanse Instituut vir Kriminologie (KIC), maar volgens Guru daar is geen harde data waarop daardie gevolgtrekking gegrond kan word nie.

Volgens ’n vroeëre verslag deur die VN se kantoor oor dwelms en misdaad is Suid-Koreane die hoofkliënte van kinderprostitute in Kambodja, Thailand en Viëtnam. Die KIC neem aan dat baie Koreane nie weet dat sekstoerisme onwettig is in Suidoos-Asië nie. Hulle sou deur plaaslike toergidse na seksplekke gelok word.

Ekonomiese nuus

– Aandelemarkhandelaars het ’n beroep op die owerhede gedoen om stappe te doen om skade aan die aandele- en eiendomsmarkte te voorkom. Volgens hulle word hulle beleër deur 'n massiewe toestroming van kapitaal.

Maar minister Kittiratt Na-Ranong (Finansies), voormalige president van die SET, sien nie die aandelemark as 'n probleem nie. Hy sien die styging in die SET-indeks, wat handelaars bekommer, as natuurlik gegewe binnelandse ekonomiese groei. Die minister sê die aandelemarkwaghond het genoegsame hulpbronne om bedrog en manipulasie te voorkom.

Hy merk egter op dat 'n borrel in die eiendomsmark vorm as gevolg van 'n skerp styging in grondpryse in Bangkok. "Grondprysspekulasie groei oor die tema van die ASEAN Ekonomiese Gemeenskap."

Die minister sê dat die Bank van Thailand, die Ministerie van Finansies en die handelsbanke maatreëls moet tref om die opgeblase pryse te beheer wat nie deur die vraag geëwenaar word nie. 'Ek is nie in 'n posisie om te sê of die huidige laagtepunt is nie poliskoers reg of verkeerd, maar daar is heelwat spekulasie op sommige gebiede.'

– Die Bank van Thailand sê dat die appresiasie van die baht verlangsaam het en binne dieselfde perke as die ander streeksgeldeenhede gebly het. Maar goewerneur Prasarn Trairatvorakul verwag wel dat buitelandse kapitaalinvloei sal toeneem as gevolg van maatreëls wat deur groot ekonomieë geneem is, waar groei die afgelope vyf jaar gestagneer het. Hy sê die Thaise ekonomie het verskeie maniere om die gevolge te hanteer.

Die bank se Monetêre Beleidskomitee sal volgende Woensdag vergader om die poliskoers. Dit is nou 2,75 persent. Die sakegemeenskap en die ministerie van finansies het aangedring op 'n vermindering. Hulle meen dit kan kapitaalinvloei uit die buiteland beperk, 'n siening wat nie deur baie ekonome gedeel word nie.

– Tata Steel (Thailand), Thailand se grootste produsent van lang stam, vra die regering om die invoertarief op Chinese staaldraad te verhoog. Chinese maatskappye kan hul produk 15 persent goedkoper verkoop omdat China aan uitvoerders 'n 9 persent terugbetaling van uitvoerbelasting gee. Boonop verklaar hulle die draad by doeane as 'n verbinding van boor en chroom, wat hulle geregtig maak op 'n vrystelling van invoerbelasting. Die Ministerie van Handel het die invoertarief vandeesmaand as 'n tydelike maatreël opgehef warm gerol staal het met 33,11 persent toegeneem. Die normale invoertarief is 5 persent en nul persent vir lande met wie Thailand 'n vryhandelsooreenkoms het.

- Thais hou nie daarvan om binnelands te reis nie omdat die plekke wat hulle wil besoek te vol is, en toeroperateurs verkies buitelanders, volgens 'n peiling deur die Toerisme Owerheid van Thailand (TAT), Thai Kamer van Koophandel (TCC) en Universiteit van Thailand die TCC.

Die top vyf provinsies waarna Thais nie terugkeer nie, is Chon Buri (Bang Saen en Pattaya), Bangkok (Dusit Zoo, Siam Sentrum en afdelingswinkels), Sa Kaeo (Rong Kluer mark), Rayong (Ban Pae) en Samut Prakan (Krokodil). Plaas en dieretuin).

Die top vyf gewildste bestemmings is Phuket (Laem Phromthep), Chiang Mai (Doi Suthep en Chiang Mai Zoo & Aquarium), Phetchabun (Khao Kho), Krabi (Geskeide See) en Saraburi (Jed Sao Noi Waterval).

Van die 1.200 80,4 respondente verkies XNUMX persent 'n reis in Thailand bo 'n reis na die buiteland as gevolg van die goeie waarde vir geld pryse en die omgewing; 19,6 persent verkies om na die buiteland te reis om nuwe ervarings op te doen en ander kulture te leer ken. Sowat 64,8 persent het geen reisplanne vir hierdie jaar nie, die res het reeds hul reis beplan.

Verder was die webwerf van die TAT onbekend aan 46,9 persent van die respondente en die TAT wil dit in samewerking met toeroperateurs verander.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post