Die Suidoos-Asië skryf bloemlesing van Thaise kortverhale en gedigte. ’n Bloemlesing van bekroonde kortverhale en gedigte. Silkworm Books, Thailand.
Hierdie gedig is geskryf tydens die Oktober-onluste van 1973 toe die Thanom Kittikachorn-regering omvergewerp is. Met "onkruid" word bedoel die onwettige, tirannieke gesag; 'die klein slakkie' staan vir die talle onbekende mense wat toe hul lewens in Bangkok verloor het.
Die skrywer/digter Prasatporn Poosusilpadhorn (ประสาทพร ภูสุศิลป์ธร, 1950) is beter bekend onder sy bynaam KhanKuh Komtuanมh Komtuan. น ค ันธนู). Hy het meer, maar hou dit liewer vir homself. In 1983 ontvang hy die Suidoos-Asië (SEA) Skryftoekenning vir sy werk.
Thailand … om poëties te raak oor …
Ek het oor die jare gevind dat ons Farang oor die algemeen nie baie vertroud is met die letterkunde nie, wat nog te sê van die poësie van ons gasheerland. Uitgewekenes wat wil integreer, het oor die algemeen 'n meer grondige kennis van byvoorbeeld die plaaslike verskeidenheid kos, drank of vroue as van wat algemeen beskryf word as 'hoër' kultuur.
Leservoorlegging: 'Vaarwel'
Afskeid…. Dalk herken ander hulleself hierin? Ek het hierdie gedig geskryf as 'n afskeid van iemand in Thailand wat vir my baie dierbaar is.
Reis, ek mis dit. Ek mis dit so baie
Dit is waarskynlik nie 'n geheim vir enigiemand in jou familie of vriendekring nie: jy mis dit om te reis. Jy mis dit om na verre bestemmings te reis. Groot selfs. Slaan 'n vakansie oor. Gedwing om jou wêreldreis te stop of te kanselleer. Selfs die drome en langafstandreisplanne wat jy in die komende jare wou maak, staan onbepaald geparkeer.
'n Pragtige gedig oor Bangkok in korona-tyd
Marianne is 'n lugwaardin met 'n groot liefde vir Bangkok en die mense wat daar woon en het die volgende gedig tydens haar "huisarres" in die hotelkamer geskryf. Lekker om te ontspan in hierdie onstuimige tye......
Corona-gedig vir Thailand
’n Golf korona-gedigte vloei deur Nederland. Die geteëlde wysheid, gepunte sonnette en vrye verse verskaf troos, leiding en hoop. "Dit sal goed wees!" Só begin ’n artikel geskryf deur Geraldina Metselaar in die konteks van #NlblijftThuis op die webwerf van vandag se Algemeen Dagblad.
Die tuinier en die dood
Natuurlik lees ek al die stories en boodskappe oor daardie duisende mense, ook Nederlanders, wat in die buiteland gestrand is en wil huis toe gaan. Toe ek vanoggend 'n boodskap lees oor die laaste vlug van Singapoer na Bangkok vir eers, waarin 'n Thai sê: “If I have to die, then in my own country” kon ek nie help om aan 'n ou Nederlandse gedig te dink nie. De Tuinman en de Dood. Dit het so gegaan:
Leservoorlegging: Gedig uit die hart
Ek dink saans aan Nederland
Dan dink ek aan al daardie skoonheid
Ons land is wonderlik
En tog maak dit my 'n prooi
Net altyd daardie pokkeweer
Ek het dit nie meer nodig nie
Leservoorlegging: 'n Gedig
Ek dink saans aan Nederland,
Dan word ek na my slaap gebring,
Ek kan nie meer my oë toemaak nie.
Warm trane rol soos tuitjies
Thaise poësie gebore uit politieke stryd (1)
Hierdie artikel fokus op 'n Thaise gedig wat uit Engels vertaal is. Twee van hulle is deur die digter Chiranan Pitpreecha, 'n studente-aktivis in die onstuimige XNUMX's, toe die demokrasiebeweging gegroei en toe bloedig onderdruk is. Die gedig 'Die eerste reëns', wat 'n kwarteeu gelede geskryf is, handel oor daardie tyd van hoop en bittere teleurstelling.
Gedig oor gedeeltelike sonsverduistering in Thailand
Toevallig lees ek van die sonsverduistering wat op 9 Maart vanaf Indonesië en die Filippyne sigbaar sou wees. Uit die karige inligting wat ek kon kry, het ek afgelei dat daar 'n kans sou wees dat ons dit ook in Chiang Dao kon sien, waar ons destyds was. Alhoewel nie heeltemal nie, maar 'n gedeeltelike verduistering is ook die moeite werd.
Thai verkeersbeheerders by hotelle
Ek het die twee limerieke hieronder gemaak in reaksie op die verskynsel van verkeersbeheerders by hotelle. Ek het nie ’n foto nie, maar ek dink hulle praat vanself.
Leservoorlegging: Gedigte deur Rob (afsluiting)
In 2012 het ek my vriendin in die Kanchanaburi-streek ontmoet. Sedert daardie tyd het ek vier keer per jaar daarheen gereis. Ek het 'n digbundel oor my indrukke geskryf.
Leservoorlegging: Gedigte deur Rob (4)
In 2012 het ek my vriendin in die Kanchanaburi-streek ontmoet. Sedert daardie tyd het ek vier keer per jaar daarheen gereis. Ek het 'n digbundel oor my indrukke geskryf.
Leservoorlegging: Gedigte deur Rob (3)
In 2012 het ek my vriendin in die Kanchanaburi-streek ontmoet. Sedert daardie tyd het ek vier keer per jaar daarheen gereis. Ek het 'n digbundel oor my indrukke geskryf.