Leservoorlegging: Nederlands – Thai woordeboek weer beskikbaar!
'n Belangrike aankondiging vir Nederlandstaliges wat 'n woordeboek wil hê! 'n Volledig hersiene uitgawe (eerste uitgawe 1995, waarna drie herdrukke) van die bekende Nederlands-Thai woordeboek deur Leo van Moergestel is nou beskikbaar.
Baie van julle is bekend met sy waardevolle woordeboeke. Hy het nou een heeltemal hersien persverklaring. Die afgelope jare is daar dikwels tevergeefs gepoog om tweedehandse woordeboeke te bekom, wat intussen uitverkoop was. Hierdie probleem is nou opgelos.
Dit het 'n baie mooi en baie volledige uitgawe geword, in 'n stewige sagteband binding. Ek kan hierdie nuwe uitgawe van harte vir almal aanbeveel. 'n Volledige hersiene uitgawe van die woordeboek Thai - Nederlands word tans nog verwerk. Via Thailandblog sal ek jou inlig of dit beskikbaar is.
Dit kan bestel word via:
1: Bol.com (let wel, dit lyk of jy tweedehands koop, maar daar is net hierdie nuwe hersiene uitgawe)
2: Bestel direk vanaf die uitgewer. Uitgewer Nangsue, Opera 51, 1507 VG Zaandam (www.nangsue.nl )
3: of e-pos: leovanmoergestel@yahoo.
Interessant vir Thailand-reisigers: op www.nangsue.nl is die boekieThai vir reisigers” deur sy hand, kan gratis as 'n e-boek afgelaai word. Dit kan op tablet- of slimfoon- en e-boeklesers gebruik word wat PDF ondersteun.
Ingesit deur: Ronald Schütte
Is die bladsye nou meer duursaam, want die bladsye het afgekom na 'n kort rukkie in die verlede.
ja, dit is nou goed gebind.
Weens die vervoer- en posprobleme is dit dalk 'n idee om saam te bestel, waarna die verspreiding in Thailand sal plaasvind. 'n Lekker werk vir die ambassade? Betaal natuurlik vooruit.
Moenie dink dat die ambassade vir daardie soort werk wag nie, maar jy kan probeer...
O, dis goeie nuus. Die meeste van die bladsye in die kopie wat ek het, is los. Hopelik het hulle dit ook reggestel. Gaan dit ook in die (groter) boekwinkel beskikbaar wees?
@KhunPeter.
Ek dink ook nie so nie. Miskien 'n Nederlandse klub of iets. Ek sal die eerste wees om 'n kopie te bestel. Gooi 'n paar honderd baht op die prys en die klub het ook iets, maar miskien is daar iemand by die ambassade wat 'n bietjie ekstra wil verdien.