Nuus uit Thailand – 28 Februarie 2013

Uiteindelik het die Departement van Spesiale Ondersoek (DSI, die Thai FBI) ​​'n stok gevind om die hond te slaan. In hierdie geval, voormalige Eerste Minister Abhisit en Adjunk Eerste Minister Suthep, twee mans op wie die DSI al 'n geruime tyd jag.

Die DSI verwag om beide te vervolg vir pligsversuim in die geval van die onvoltooide konstruksie van 396 polisiekantore en 163 polisiewoonstelle.

Die DSI grond dit op die Somchai Wongsawat-regering se besluit om die Royal Thai Police (RTP) met die tender toe te vertrou. Die RTP is ook toegelaat om sy streekkantore toestemming te gee om vir konstruksie in hul streek te tender. Suthep het egter later die streektender na 'n sentrale tender verander op voorstel van die destydse hoofkommissaris, wat PCC Development and Construction Co toegelaat het om die werk te wen. Dié verandering het vertragings veroorsaak.

Die kontrakteur het egter die werk aan subkontrakteurs uitgekontrakteer – in stryd met die kontrak het paaiementbetalings ingevorder, maar nie die subkontrakteurs betaal nie of slegs gedeeltelik betaal. Gevolg: hulle het verlede jaar opgehou werk.

Volgens die DSI het Abhisit en Suthep artikel 157 van die Strafwet deur hul optrede oortree en kan hulle op grond daarvan vervolg word. Die kontrakteur sal van bedrog aangekla word vir die kontrakbreuk en die versuim om die subkontrakteurs te betaal. (Foto inlas: DSI hoof Tarit Pengdith)

– Met ’n bietjie geluk sal die eerste vredesooreenkoms vandag in Maleisië tussen Thailand en ’n suidelike weerstandsgroep onderteken word. Dit bring nie ’n einde aan geweld in die Suide nie, want die BRN-groep het geen sê in die selle wat daar aktief is nie. Hulle wil vir eers nie onderhandel nie.

Die vredesooreenkoms sal onderteken word deur Paradorn Pattanatabutr, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad (NSC), tydens premier Yingluck se besoek aan Maleisië. Hy weier om te sê wie die ander onderteken het, maar volgens ’n bron sou dit Asae Yaba, private sekretaris van Asae Toyib, adjunk-sekretaris-generaal van die Barisan Revolusi Nasional (BRN) wees. Paradon sê hy kan nie waarborg dat die ooreenkoms suksesvol sal wees nie, maar "dit is beter as om die Suide te laat brand."

Voordat Paradorn gister na Maleisië gereis het, het verskeie rebellegroepe hom genader vir 'n onderhoud, het hy gesê. “Ek verifieer of hulle werklik in Maleisië gebaseer is en of samesprekings moontlik is voordat ek voortgaan. En ek sal Maleisië vir samewerking vra. Ons skat daar is minder as XNUMX XNUMX opstandige simpatiseerders in Maleisië.” Volgens die weermag is negeduisend militante aktief in die suide van Thailand.

Thailand stel 'n voorwaarde vir samesprekings met rebellegroepe dat afskeiding nie bespreek word nie. "Dit is teen ons grondwet," het Paradorn gesê. Dit is egter moontlik om die vestiging van 'n 'spesiale administratiewe sone' te bespreek. 'Die NSS kyk dan na die besonderhede en bepaal of dit in stryd is met die grondwet. Want alles moet gebaseer wees op die oppergesag van die reg en die grondwet.'

Volgens Paradorn wil die Maleisiese premier graag anti-rebelle samewerking vestig, nie net met Thailand nie, maar ook met ander lande in Asië. Paradorn verwag om 'n ooreenkoms hieroor met sy Maleisiese eweknie te kan onderteken.

– Die kabinet het gister in beginsel ingestem tot ’n meesterplan vir infrastruktuurbeleggings plus die aangaan van lenings tot ’n totale bedrag van 2,2 triljoen baht. Omdat hierdie bedrag net genoeg is om belangrike vervoerroetes te finansier, moet nog 2 triljoen oor die volgende sewe jaar bygevoeg word vir die ander planne, sê minister Kittiratt Na-Ranong (Finansies). Daardie geld word uit die gewone begroting geneem en sou nie geleen hoef te word nie.

Die infrastruktuurprojekte sluit die bou van vier hoëspoedlyne en tien spoorweë in Bangkok en die omliggende gebied in. Die Ministerie van Finansies reël van Donderdag tot 10 Maart openbare verhore en aanbiedings oor die planne. Die meesterplan en finansieringsvoorstel sal na verwagting einde Maart by die Parlement ingedien word.

Volgens die Ministerie van Vervoer, wanneer dit geïmplementeer word, sal die projekte logistieke koste van 15,2 tot 13,2 persent van die bruto binnelandse produk (BBP) verminder. Thailand sal dus mededingendheid verkry. In Singapoer beloop hulle 9 persent van die BBP en in Maleisië 13 persent. Die projekte sal die BBP 'n inspuiting van 1 persent gee, 500.000 0,16 werksgeleenthede skep en inflasie jaarliks ​​met XNUMX persent verhoog.

Die 2,2 biljoen baht word elke jaar in gedeeltes van 300 miljard baht uitgereik. Die nasionale skuld sal dus beperk word tot 50 persent van die BBP, 10 persent onder die persentasie wat Thailand as 'n maksimum gebruik.

– Die Thammasat Universiteit-dosent wat by die Sathian-saak betrokke is, is nie ’n verdagte nie, maar ’n getuie, sê Vicha Mahakhun van die Nasionale Teenkorrupsiekommissie (NACC). Trouens, hy het net geld namens die vrou en dogter van die voormalige permanente sekretaris van die ministerie van verdediging, Sathian Permthong, in bewaring geneem.

Die NACC ondersoek Sathian se 'ongewone' rykdom. 10 miljoen baht is in sy bankrekening inbetaal, 100 miljoen baht in die rekeninge van sy vrou en dogter en beide dames besit ook die nodige stukke grond. Dit is al wat deur die NACC gevries is, in afwagting van verdere regstappe.

Dosent Sombat Chanthornwong, nou afgetree, het twee keer geld in hegtenis geneem op versoek van ma en dogter. Die eerste keer 18 miljoen, die tweede keer via 'n tjek van 'n maatskappy in sy naam 27 miljoen baht. 'Probleme' is as 'n verduideliking gegee. Die egpaar het na 'n paar dae die 18 miljoen teruggevra om 'n stuk grond te koop en toestemming gevra om sy naam as 'n sakevennoot te gebruik. Die 27 miljoen sou die wins wees wat die vrou gemaak het uit die verkoop van die grond aan 'n maatskappy.

Sombat het die geld in vier rekeninge van die universiteit se spaarkoöperasie geparkeer en 15 tot 16 terugbetalings gemaak. Daar word gesê dat hulle nou amper leeg is, maar die NACC het 11,9 miljoen baht in die rekeninge gevind en dit ook gevries.

Sombat het aangekondig dat hy uit al sy akademiese poste gaan bedank om sy morele verantwoordelikheid te demonstreer. Hy sê hy het nie geweet of die geld wettig of onwettig bekom is nie. As hy geweet het dit sou hom in die moeilikheid bring, sou hy geweier het om die geld te hou. Vandag sal Sombat die saak by die NACC verduidelik.

– Omgewingsaktivis Prajob Naowa-opas is Maandagmiddag koelbloedig in Chachoengsao vermoor terwyl hy by 'n motorhuis gestaan ​​en wag het dat sy bakkie herstel word. ’n Sluipmoordenaar het uit sy motor geklim, na hom gestap en vier koeëls op hom afgevuur. Hy het toe saam met 'n medepligtige in sy motor gevlug. Omstanders het die teregstelling aanskou, want dit is wat ons die moord kan noem.

Prajob was dorpshoof van Moo 14, tambon Nong Haen, Phanom Sarakham-distrik. Die polisie vermoed die moordmotief was 'n sakekonflik omdat Prajob 'n afvalmaatskappy gestig het, of 'n daad van wraak vir sy veldtog teen fabrieke wat chemiese afval in Phanom Sarakham en Plaeng Yao stort. Dit word op hoër grond gestort en sypel af, wat waterweë en damme besoedel.

Volgens die streekkantoor van die Ministerie van Gesondheid is waterbronne en plaasgrond besmet met verskeie giftige stowwe, soos fenol waarvan die konsentrasie XNUMX keer die veiligheidsperk oorskry. Die departement van spesiale ondersoek het in Augustus besluit om die saak te ondersoek.

Prajob het geweet sy lewe is in gevaar; hy het dus twee vuurwapens by hom in sy bakkie gehad. Die polisie het gewaarsku dat hy 'n teiken is, maar hy het nie om beskerming gevra nie.

Human Rights Watch het 'n beroep op owerhede gedoen om die oortreder vinnig op te spoor. "Die moord is nog 'n voorbeeld van die fundamentele mislukking van Thaise owerhede om aktiviste te beskerm wat hul lewens in gevaar stel terwyl hulle hul gemeenskappe verdedig," het Brad Adams, HRW se Asië-direkteur, gesê.

– Grootskaalse bedrog het tydens die eksamen op 13 Januarie plaasgevind om tweeduisend onderwysassistente te werf. Die Ministerie van Onderwys het die Departement van Spesiale Ondersoek gevra om ondersoek in te stel.

Volgens ’n komitee wat saamgestel is om klagtes van bedrog te ondersoek, het die eksamenvraestelle ’n dag voor die eksamendag uitgelek. Sy het ook ontdek dat baie eksaminatore antwoorde via selfone ontvang het. In 'n aantal gevalle is kandidate deur iemand anders vervang. Die gegradueerdes staan ​​reeds voor die klaskamer.

Die volgende eksamenrondte is in April. Streng voorsorgmaatreëls word dan getref. Boonop is die bedrog baie soortgelyk aan die bedrog in die polisie-eksamen verlede jaar. Daardie eksamen moes weer afgelê word.

– Korn Chatikavanij, adjunkpartyleier van die Demokratiese party, is vol vertroue dat Sukhumbhand Paribatra op 3 Maart as goewerneur van Bangkok herkies sal word. Hy put hoop uit die oproep van sommige nie-gebonde kritici, wat stedelike inwoners aangemoedig het om die regerende party Pheu Thai te vermy. Boonop weerspreek die peilings mekaar nou: een peiling gee die Pheu Thai-kandidaat 'n voorsprong van 16 persentasiepunte; 'n ander peiling slegs 1 persentasiepunt.

Korn glo kiesers sal weer Demokrate kies, soos hulle in die afgelope drie verkiesings gedoen het. Hy het belowe om te bedank as Sukhumbhand verloor, maar hy dink dit sal nie gebeur nie.

– Die Kaeng Khoi II-kragsentrale in Saraburi word toegelaat om water uit die Pasakrivier te onttrek. Die Sentrale Administratiewe Hof het gister ’n versoek van inwoners om ’n verbod uit te reik, van die hand gewys.

Ses-en-twintig inwoners het reeds in Maart 2007 na administratiewe reg gegaan. Hulle het gekla dat daar te min water oor is vir huishoudelike en landbougebruik. Boere is byvoorbeeld aangesê om die tweede rys-oes te laat vaar weens die watertekort. Die inwoners het ook versoek dat die boupermit ongeldig verklaar word, maar dié versoek is ook van die hand gewys.

– 1612 6508 huise in sewe distrikte van Narathiwat is oorstroom tydens swaar reënbuie die afgelope drie dae. 60 80 inwoners is raadop. In Sungai Kolok het die water 'n hoogte van 130 tot 24 cm bereik; XNUMX inwoners is ontruim. In alle distrikte is XNUMX paaie onbegaanbaar en vier skole is gesluit.

Water uit die San Kala Kiri-berg het die watervlak van die Sungai Kolokrivier met ongeveer 1,2 meter verhoog. Die rivier het oor sy walle gevloei en vyf woongemeenskappe oorstroom.

In vyf tambone in Songkhla is 320 rai ryslande al twee dae lank oorstroom. Die oes kan as verlore beskou word. Die meeste boere is onkant gevang deur die spoed waarteen die grond oorstroom is en het geen voorsorgmaatreëls getref nie.

Volgens syfers van die departement van rampvoorkoming en -versagting ervaar Yala, Phatthalung, Narathiwat en Songkhla oorstromings. Sowat 100.000 26.713 mense in 60 XNUMX huishoudings is geraak. XNUMX persent van die provinsies suid van Nakhon Si Thammarat word deur donderstorms geraak, maar op sommige plekke is daar net swaar reënbuie.

– Die polisie en vloot het gister op drie plekke in Phangnga en Phuket toegeslaan op soek na bewyse van onwettige sandontginning in beskermde woude. Die huis van 'n Phangnga provinsiale raadslid en twee besighede in Phuket is besoek. Daar is beslag gelê op dokumente, rekeningkunde en rekenaars.

– Die Kantoor teen Geldwassery is op soek na die breine agter die onwettige gebruik van 3.000 14 rai in Sirinat Nasionale Park (Phuket). Die departement van spesiale ondersoek het voorheen vasgestel dat 15 hotelle en vakansieparke onwettig daar gebou is. ’n Soortgelyke situasie bestaan ​​in Khao Na Yak, oorkant die Phangnga-vlootbasis. Dit is XNUMX rai.

– Eerste Minister Yingluck het gister 'n petisie teen die ivoorhandel van die Wêreldnatuurfonds ontvang. Die petisie, wat deur 500.000 XNUMX mense van Thailand en in die buiteland onderteken is, is deur Stuart Chapman, bewaringsdirekteur van WWF se Groter Mekong-program. Die Wêreldnatuurfonds noem Thailand die 'grootste ongereguleerde ivoormark ter wêreld'.

– Word daar met die Staatslotery-trekking gepeuter? Ja, volgens 62 persent (van respondente wat 'n loterykaartjie koop) in 'n Nida-peiling onder 1.256 22 mense. Hulle sê dieselfde dubbel- en driedubbels, soos 222 en XNUMX, wen te dikwels. Ander sê daar is politiek betrokke omdat wennommers ooreenstem met die nommers op motornommerplate wat premier Yingluck gebruik.

varia

– Die fotograaf Sithikorn Wongwudthianun skryf in die Think Box-afdeling Bangkok Post sal nie beswaar maak as sakke en tasse ernstig nagegaan word by die ingang van MRT-stasies nie. "As die MRT sekuriteit ernstig opgeneem het, sou ek nie omgee om 30 sekondes of so te spandeer om my goed na te gaan nie." Maar dit gebeur min, die sekuriteitsman of -vrou by die elektroniese hek skyn 'n flitslig in jou sak of beduie vir jou om aan te beweeg, wat ook gebeur, en dit is dit.

Hy is nie baie entoesiasties oor die Airport Rail Link (ARL) nie. Die rooster is verkeerd, want die treine kom selde betyds op. Met die uitsondering van Phaya Thai en Suvarnabhumi is die stasies op vreemde plekke geleë, maar die mees irriterende is die situasie by Makkasan, die enigste stasie waar jy na die ondergrondse metro (MRT) kan oorskakel. Daar moet jy jou tas 700 meter sleep en 'n spoorlyn oorsteek. In Junie verlede jaar is ’n vrou deur ’n trein omgery. "Dit kon vermy gewees het as daar 'n lugwandeling tussen die ARL- en MRT-stasies was."

Finansiële nuus

– Is Thailand op pad na 'n skuldkrisis? Om die vraag te vra blyk dit te beantwoord. Somchai Jitsuchon, direkteur van navorsing by die Thailand Development Research Institute, bereken dat met ekonomiese groei van 4 persent of minder per jaar, Thailand 'n skuld-BBP-verhouding van 80 persent sal bereik, wat veroorsaak dat die land sy kredietwaardigheid verloor. Die berekening veronderstel dat die regering met sy planne sal voortgaan sonder om meer inkomste te genereer om daardie enorme uitgawes te dek.

Met ekonomiese groei van 6 persent oor die volgende 10 tot 15 jaar, sal die skuld-BBP (bruto binnelandse produk) verhouding begin daal en stabiliseer. Maar dit is allermins seker, skryf Somchai in ’n meningsverhaal Bangkok Post.

Om op die ergste voorbereid te wees, moet Thailand effektiewe en intelligente beleggings maak, meer inkomste insamel (hoër belasting vir hoë inkomste, allerhande vrystellings skrap) en 'n paar duur populistiese skemas, soos die duur rysverbandstelsel, skrap.

Ekonomiese nuus

– Dh1,25 miljard is geleen vir die 678 miljoen motors wat onder die regering se eerste motorskema aangekoop is. JMT Network Services, 'n invorderingsagentskap, reken homself reeds ryk aan lenings wat nie afbetaal kan word nie. Sy skat dit sal vanjaar 13 miljard baht beloop. Die maatskappy wil 3 miljard se lenings koop.

Daar is blykbaar goeie geld uit skuld te maak, want die maatskappy het sy groeivoorspelling van 15 tot 25-30 persent aangepas weens daardie eerste motorlenings. Winsgroei word op 50 persent geraam. Invorderings sal vanjaar met 10 miljard baht toeneem weens 'n groter aantal problematiese skulde.

In 2012 het JMT 'n netto wins van 109,83 miljoen baht gemaak, 64 persent hoër as die vorige jaar.

Die eerste motorprogram het vroeg vanjaar geëindig. Eerstemotorkopers sal 'n terugbetaling van verbruiksbelasting op passasiersmotors tot 1500 1 cc en bakkies ontvang met 'n maksimum prys van 100.000 miljoen baht. Die maksimum terugbetaling is 5 baht. Hierdie bedrag sal een jaar na aankoop uitbetaal word. Die eienaar moet die motor vir XNUMX jaar hou.

– Besigheidssluitings het in die vierde kwartaal met 26,6 persent gestyg, wat kommer oor afleggings onder die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkelingsraad (NESDB) laat ontstaan. In die vierde kwartaal het 7.221 5.703 ondernemings hul deure gesluit vergeleke met XNUMX XNUMX in dieselfde tydperk verlede jaar, toe Thailand deur vloede getref is.

"Die syfers is redelik hoog as jy dit vergelyk met die 2.500 3.000 tot 300 1 besigheidssluitings in dieselfde tydperk oor die afgelope nege jaar," het Suwanee Khamman, adjunk-sekretaris-generaal van die NESDB, gesê. Hy verwag dat die gevolge van die verhoging van die minimum dagloon tot 6,4 baht vanaf XNUMX Januarie in die eerste kwartaal sigbaar sal word. Volgens 'n studie deur die NESDB het bedryfskoste met gemiddeld XNUMX persent gestyg.

Werkloosheid het in die vierde kwartaal 0,48 persent (190.245 39,3 mense) van die totale arbeidsmag van 0,63 miljoen werknemers beloop, vergeleke met 245.887 persent (XNUMX XNUMX) 'n jaar tevore. Die NESDB versoek die regering om maatreëls te tref om die lot van afgedankte werkers te verlig.

Totale huishoudelike skuld het in die vierde kwartaal verder toegeneem tot 2,9 triljoen baht (styg 21,6 persent). Lenings vir motors, motorfietse en persoonlike lenings het met 33,9 en 29,4 persent gestyg. Die aantal NPL'e (nie-presterende lenings) het ook toegeneem.

In 2011 het besparings slegs 5,3 persent van die bruto binnelandse produk beloop. 45 persent van die 9,09 miljoen huishoudings sien geen kans om te spaar nie.

– Bang Chan-nywerheidslandgoed in die ooste van Bangkok is in April die kwesbaarste wat kragvoorsiening betref. Daar kan 'n kragonderbreking wees op 5 April en van 8 tot 10 April. Dit is volgens Veerapong Chaiperm, goewerneur van die Industrial Estate Authority of Thailand (IEAT). Die nasionale elektrisiteitsmaatskappy Egat glo benewens Bang Chan sal Lat Phrao en Ratchadaphisekweg ook 'n verduistering ervaar.

Daar is 81 fabrieke op Bang Chan, die meeste van hulle in die voedselsektor. Veerapong doen 'n beroep op hulle om produksie op die kritieke dae aan te pas. Dan is die situasie hanteerbaar. Die IEAT het Dinsdag met verteenwoordigers van driehonderd maatskappye vergader oor die moontlike elektrisiteitsonderbrekings. Dit is die gevolg van die sluiting van twee aardgasvelde in Mianmar vir instandhoudingswerk vir 'n week en 'n half, wat die toevoer verminder. Thailand se kragstasies is 70 persent afhanklik van aardgas.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post