Nuus uit Thailand – 26 Januarie 2013

Nuus uit Thailand, 26 Januarie 2013

Ons gaan nie oorlog toe nie, maar die weermag is bereid om geweld as 'n laaste uitweg te gebruik. Weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha het gister dié oënskynlik teenstrydige stelling gemaak ná ’n vergadering tussen premier Yingluck met die weermagleierskap en prokureurs oor die Preah Vihear-saak.

Gesprekke is gevoer oor die strategie wat Thailand gaan volg om te verhoed dat die omstrede 4,6 vierkante kilometer by die Hindoe-tempel Preah Vihear deur die Internasionale Hof van Justisie (ICJ) in Den Haag aan Kambodja toegeken word.

Prayuth het gesê ongeag die hof se uitspraak, sal onderhandelinge tussen die twee lande voortgaan. “Daar is prosedures wat ons moet volg wanneer grensbotsings plaasvind. Maar aan die einde van die dag word die konflik by die onderhandelingstafel opgelos. […] In die betwiste gebied moet ons by die reëls hou. As dit oortree word, is die enigste gepaste aksie om te betoog.'

Die regering is vol vertroue dat die saak gewen kan word. Kambodja het gevra vir 'n 'herinterpretasie' van die uitspraak van 1962 wat die tempel aan Kambodja toeken. Thailand redes: omdat die Hof nie destyds oor die omliggende gebied beslis het nie, kan die Hof nie nou 'n interpretasie gee buite die onderwerp van sy destydse uitspraak nie.

Albei lande sal binnekort myne in die gedemilitariseerde sone begin skoonmaak, wat verlede jaar in 'n tussentydse uitspraak deur die ICJ beveel is. Kambodja en Thailand het steeds nie hul troepe uit die gebied onttrek nie.

– Sowat driehonderd onderwysers, studente en oudstudente, geklee in rouklere, het gister betoog by die standbeeld van vader Emile August Colombet, ’n Franse sendeling wat die Assumption College in Bang Rak (Bangkok) gestig het. Hulle is gekant teen die beplande samesmelting van die primêre en sekondêre skole, wat onderwysers se salarisse met 3.500 XNUMX baht per maand sal sny. Volgens die studente beïnvloed die samesmelting hul toekomsvooruitsigte.

Die skoolbestuur het gister gereageer deur die skool tot 1 Februarie te sluit, maar adjunkminister Phonthep Thepkanchana het 'n beroep op die skool gedoen om so gou moontlik te heropen. Volgens 'n onderwyser by Mathayom 6 (graad sesde sekondêre skool) word sy studente die meeste deur die sluiting geraak omdat hulle volgende Maandag hul eindeksamen moet aflê en volgende maand nog 'n eksamen van die Gewone Nasionale Opvoedkundige Toets.

– Die Rohingia-vlugtelinge, wat nou 1.390 12 tel, word toegelaat om vir die volgende ses maande in Thailand te bly. Minister Surapong Tovichakchaikul (Buitelandse Sake) het dit gesê ná 'n vergadering met regeringsdienste wat vir die vlugtelinge verantwoordelik is. Die tydelike skuiling kos Thailand 75 miljoen baht, gebaseer op 'n bedrag van XNUMX baht per persoon/dag vir kos.

Oor die volgende ses maande sal die Ministerie van Buitelandse Sake met UNICEF (die VN-kinderfonds), die VN se Hoë Kommissaris vir Vlugtelinge en die Internasionale Rooi Kruis konsulteer oor die toekoms van die groep. Die besprekings handel oor hoe die Rohingia gehelp kan word om aansoek te doen vir asiel in 'n derde land.

Thailand praat ook met die Organisasie vir Islamitiese Samewerking en die Britse ambassadeur in Thailand, want die adjunkminister het gesê die Britte het die Rohingia na Mianmar gebring. Formeel beskou Thailand die Rohingia as onwettige immigrante wat, indien die wet gevolg word, so vinnig as moontlik gerepatrieer moet word.

In Prachuap Khiri Khan het van die 120 manlike Rohingya's op 'n hongerstaking gegaan. Hulle kla oor die kwaliteit van die kos. Die president van die Prachuap Khiri Khan Islamitiese Komitee het belowe om met owerhede te konsulteer om hul verblyf en etes te verbeter.

– Nege staatsmaatskappye wat openbare dienste lewer, kry twee weke om met voorstelle vorendag te kom in die geval van stakings. Die ministerie van vervoer reageer op die staking 'n week gelede deur Thai Airways International se grondpersoneel, wat veroorsaak het dat 'n groot aantal vlugte vertraag is en passasiers lank op hul bagasie moes wag.

Die nege maatskappye is: THAI, Lughawens van Thailand, Hawe-owerheid van Thailand, Staatsspoorweg van Thailand, Snelweg-owerheid van Thailand, Mass Rapid Transit Authority van Thailand (ondergrondse metro), Aeronautical Radio of Thailand Co (lugverkeerbeheer), Bangkok Mass Transit Authority (oorgrondse metro) en die Transport Company (interstedelike busvervoer). PAT en Exat het reeds hul planne ingedien.

Die minister van vervoer is ietwat bekommerd oor die hawe-owerheid van Thailand. Vakbondlede wil graag staak om oortydbetaling af te dwing. Volgens die adjunkminister van vervoer was die staking by THAI weens ’n kommunikasieprobleem tussen bestuur en personeel.

– Suvarnabhumi-lughawe is ontevrede oor die staking deur die grondpersoneel van Thai Airways International (THAI) verlede week en soek maatreëls wat getref word. Dit word oorweeg om strenger prestasievereistes aan THAI te stel en 'n derde konsessiehouer vir bagasiehantering toe te laat.

Dit het geblyk dat die staking ernstiger gevolge gehad het as wat voorheen gedink is: 302 internasionale vlugte is vertraag, waarvan 233 THAI was en 69 buitelandse vervoerders wat van THAI afhanklik was. Meer as 70.000 15 passasiers moes tussen 4 minute en 23 uur en 76 minute wag. Vorige berigte het gepraat van XNUMX THAI-vlugte.

THAI verskaf 70 persent van gronddienste, insluitend bagasiehantering. Sowat 50 tot 60 draers is daarvan afhanklik. Die oorblywende 30 persent word verskaf deur Bangkok Flight Services, deel van die Bangkok Airways-groep.

– Ses lughawens sal ’n groot opknapping kry sodat hulle behoorlik kan funksioneer wanneer die ASEAN Ekonomiese Gemeenskap in 2016 in werking tree. Die meeste van die geld uit 'n begroting van 3,2 miljard baht sal na die Mae Sot-lughawe in die Tak-provinsie en Betong in Yala gaan. Die aanloopbaan word in Mae Sot verleng en 'n nuwe terminaal word in Betong gebou.

By die Ubon Ratchatani-lughawe word die voorskoot uitgebrei en die terminaal opgeknap. Die passasiersterminaal in Udon Thani word ook opgeknap. Narathiwat-lughawe sal 'n aparte area hê vir Moslems wat na Saoedi-Arabië reis vir die hajj en by Nakhon Ratchasima-lughawe sal die taxibaan vir 'n instandhoudingsentrum uitgebrei word. Twee-en-twintig ander lughawens sal later volg.

– Gister het 'n paar dosyn aktiviste bladsye van 'n vals wetboek verbrand in protes teen die tronkstraf van 10 jaar wat Somyot Prueksakasensuk vir lèse-majesté opgelê is. Hulle het dit gedoen voor die Strafhof op Ratchadaphisekweg, waar Somyot skuldig bevind is. Die optrede het sowat 'n uur geduur en is deur die polisie en hofpersoneel verfilm. Agtien organisasies het voor die Thaise ambassade in Seoul (Suid-Korea) betoog.

Somyot is sedert sy arrestasie nie 18 keer borgtog geweier nie, maar 12 keer, berig die koerant nou.

– ’n 41-jarige man, wat verdink word van die moord op twee mariniers in September 2005 in Narathiwat, is gister tydens ’n klopjag op ’n huis in Samakkee in hegtenis geneem. Daar was 'n oorvloed van 500.000 XNUMX baht op sy kop. Die eienaar van die huis is ook in hegtenis geneem omdat hy die man skuiling gegee het, twee ander verdagtes het daarin geslaag om te vlug.

Daar is nog nie opgetree in die saak van die onderwyser wat koelbloedig in 'n skoolkantien vermoor is nie. Die polisie is op soek na vier verdagtes.

Die Konfederasie van Privaatskole in die Suidelike Grensprovinsies het 'n beroep op die Ministerie van Onderwys gedoen om privaatskoolonderwysers 'n maandelikse gevaartoelaag van 2.500 XNUMX baht te gee, sowel as onderwysers vir openbare skole.

Sowat 1.500 XNUMX gegradueerdes is gereed om as onderwysassistente in die Suide te werk. Hulle is almal van die suidelike provinsies en het onlangs opvoedkundige opleiding ondergaan.

– Die Bosnywerheidsorganisasie, wat 27.000 60 kubieke meter hout waarop beslag gelê is, wil geld verdien deur meubels daarvan te maak. As die hout langer gestoor word, sal dit vrot en onbruikbaar word. Tans kan 30 persent steeds gebruik word. Bergingskoste het nou tot XNUMX miljoen baht gestyg. Dit gaan oor skaars hout soos teak en kraya loei. Palissanderhout waarop beslag gelê is, mag nie vir kommersiële doeleindes gebruik word nie.

– ’n Nieu-Seelandse man is gister by die Chalong-pier in Phuket dood nadat hy van sy seiljag geval het wat deur ’n ander boot gestamp is. Hy het gegly en in die water geval en sy bewussyn verloor toe sy kop iets tref. ’n Verbyganger het in die water gespring maar sy hulp het te laat gekom.

– ’n 5 maande oue verbrande fetus is gisteraand op ’n grasperk in Muang (Samut Prakan) gevind. ’n Getuie het gesien hoe ’n egpaar op ’n motorfiets ’n bondel wat in lap toegedraai is, laat val en dit aan die brand gesteek het. Die polisie neem aan die ouers wou ná ’n onwettige aborsie van die fetus ontslae raak.

– Vier maatskappye het vir die bou van die nuwe parlementsgebou geregistreer. Die tender sal op 20 Februarie plaasvind en die kontrak sal op 28 Maart onderteken word. Die nuwe parlementsgebou word in Kiakkai gebou.

– Twee Thai-rolprente sal einde Januarie by die Internasionale Rolprentfees in Rotterdam om ’n Tiger-toekenning meeding: Karaoke Meisie deur Visra Vichit Vadakan, wat daar sal première, en 36, 'n film deur Nawapol Thamrongratanarit.

Met Karaoke meisie Visra maak haar debuut as rolprentregisseur. Die film is 'n mengsel van dokumentêr en fiksie oor 'n vrou van 'n dorpie in Nong Khai wat in 'n karaoke-kroeg in Bangkok begin werk. Die rolprentresensent Kong Rithdee noem die film Bangkok Post 'n 'delikate verhaal van 'n nagvrou wat ronddryf en op soek is na 'n anker'.

Visra moet vir sommige geen vreemdeling wees nie, want sy het 2 jaar gelede met 'n Facebook-bestuurder getrou en 'n vriend van Mark Zuckerberg, wat deur die media in Thong Lor raakgesien is.

Die film sal later vanjaar in Bangkok vertoon word. Die artikel bespreek nie die ander film, wat as 'n 'gemis romanse' gekenmerk word nie.

Politieke nuus

– Opposisieleier Abhisit erken dat sy (Demokratiese) kandidaat vir goewerneur van Bangkok 'n moeilike tyd in die gesig staar, noudat 'n Abac-peiling sy vernaamste mededinger van die regerende party Pheu Thai, Pongsapat Pongcharoen, 'n voordeel gee. Dié demokraat is Sukhumbhand Paribatra, wat die afgelope 4 jaar goewerneur was en vir herverkiesing verkiesbaar is.

Maar Abhisit het nog nie opgegee nie. Die wedloop het nou eers begin, sê hy, en die party en Sukhumbhand sal in die komende weke meer konkrete beleidsvoornemens aankondig. Sukhumbhand het gister voor die stadsaal gepraat. Hy het gesê sy 4 jaar ondervinding gee hom 'n voordeel om sy werk voort te sit.

Mededinger Pongsapat het gister ondersteuning van premier Yingluck ontvang. Sy het die Pheu Thai-podium by die standbeeld van koning Taksin die Grote in Wong Wian Yai aan die Thonburi-kant van Bangkok geklim. Die Eerste Minister het gesê Pongsapat sal saam met die sentrale regering werk om die lewens van Thonburi-inwoners te verbeter sodat hulle dieselfde vlak van welvaart as Bangkok-inwoners bereik.

Pongsapat het inwoners belowe om die dwelmprobleem aan te pak, meer openbare parke te bou, fietspaaie en 'n metrolyn te verskaf en straatbeligting uit te brei.

Gister was ook die laaste dag vir kandidate om te registreer vir die verkiesings wat op 3 Maart gehou word. Sewe het dit gedoen, sodat die totale aantal kandidate nou 25 is. [Van wie 23 geen kans het nie, neem ek die vrymoedigheid om by te voeg.]

Ekonomiese nuus

– Daar is geen aanduidings dat daar bespiegel word met die baht of dat groot aankope van dollars gedoen word om die waarde van die baht ’n hupstoot te gee nie. Groot korttermynbeleggings word egter in die plaaslike effektemark gemaak. Goewerneur Prasarn Trairatvorakul van die Bank van Thailand het dit gesê in reaksie op kommer oor die styging in die waarde van die baht.

Huidige maatreëls verhoed reeds spekulasie met die baht, soos die beperking op buitelandse beleggings in die plaaslike geldeenheid sonder onderliggende transaksies. Korttermynbeleggings in die effektemark het toegeneem namate beleggers op onsekerhede in die wêreldekonomie reageer. Buitelandse beleggings in die aandelemark het afgeneem namate die prys-verdienste-verhouding verminder het. Sedert die begin van die jaar het $2 miljard se buitelandse kapitaal ingestroom.

Minister Kittiratt Na-Ranong (Finansies) sê ingryping in die baht sal vermy word, selfs al sou dit ten koste van uitvoerders wees. Die regering oorweeg dit om hulle te akkommodeer deur die maatreël te verslap wat vereis dat buitelandse geldeenhede binne 'n sekere tydperk vir die baht geruil moet word. “Ons kan hulle toelaat om dit vir 'n langer tydperk te hou. Dit sal die risiko van verliese verminder.”

Langtermynverligting is in sig aangesien die regering beplan om 2 triljoen baht te leen, wat invoer sal verhoog en druk op die baht sal verlig. Volgende week sal die minister 'n vergadering met die Federation of Thai Industries hê oor die sterk baht. "Almal - die regering, die sentrale bank en uitvoerders - moet optree terwyl kapitaal aanhou invloei," het Payungsak Chartsutthipol, voorsitter van die FTI, gesê.

– Thailand se kredietgradering bly onveranderd op BBB+, volgens die graderingsagentskap Standard & Poor. Die agentskap sê die gradering bly stabiel, maar dit het gewaarsku dat politieke stabiliteit en die langtermyn-impak van finansiële programme kwessies bly om te monitor.

“In onlangse jare was die politieke situasie ietwat onseker, maar dit het sake nog nie noemenswaardig geraak nie,” het Kim Eng Tan, direkteur vir Asia Pacific, gesê. Geen verandering in die gradering word in die komende jare verwag nie, maar die gradering kan onder druk kom van beleidsmaatreëls, soos die rysverbandstelsel, en die manier waarop dit die finansiële posisie van openbare banke beïnvloed.

Tan sê vinnige kredietgroei, veral deur huis- en motoraankope, kan 'n bekommernis wees as die ekonomie onderpresteer en dat vinnige groei voortduur.

– Thais hou van pille, maar nie opstote nie. Die Consumer Health 2012, 'n verslag deur Mindshare Thailand, toon dat die verkope van gesondheidsprodukte verlede jaar tot 61 miljard baht gestyg het van 37 miljard in 2007, 'n toename van 10 persent per jaar. Vitamiene en voedingsaanvullings is veral gewild, gevolg deur kruie, tradisionele produkte en medisyne.

Mindshare het 3.000 84 mense ondervra. Hiervan het 38 persent gesê hulle is tevrede met hul gesondheid, die promosieveldtogte en die beleid van die regering en maatskappye. Maar nou kom die slegte nuus, vroue oefen minder (52 persent vergeleke met 2008 persent in 43) en mans eet minder vrugte en groente (51 – XNUMX persent).

Maar oor die algemeen is Thailand gesonder omdat daar minder sterftes as gevolg van infeksies, ongelukke en ongesonde leefstyle was. Die lewensverwagting van Thaise mans het toegeneem van 55,2 tot 69,9 jaar en dié van vroue van 61,8 tot 74,9 jaar. Die navorsing toon ook dat die aantal enkellopendes, paartjies sonder kinders en geskeide mense nie meer toeneem nie.

– Thailand se tweede grootste konstruksiemaatskappy Ch. Karnchang Plc sê die omstrede Xayaburi-dam in Laos is 10 persent voltooi. Die verklaring bevestig aktiviste se vermoedens dat Laos nog nooit werk aan die dam gestaak het nie, ten spyte van beloftes dat dit sal wag vir verdere studies oor die omgewingsimpakte daarvan. Amptelik sou bouwerk op 7 November begin het. Veral Viëtnam en Kambodja het aangedring op verdere studies.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post