Nuus uit Thailand – 22 Maart 2013

Vertrek (2011)

Skilderye, beeldhouwerke, tekeninge, strokiesprente en installasies deur die Thaise kunstenaar Somboon Hormtientong (64), een van die pioniers van die Thaise abstrakte kus, is tot 12 Mei by die Bangkok Kuns- en Kultuursentrum te sien.

Vir die uitstalling Raj Loesuang And The Boy Somboon Hormtientong Somboon het sedert die begin van sy loopbaan in 1965 werke gekies sodat 'n goeie beeld van sy artistieke ontwikkeling gegee word. Verder sluit die uitstalling Somboon se laaste projek in in samewerking met die Thaise spotprenttekenaar Raj Loesang, wat hy as seun bewonder het.

Vertrek (sien foto), ’n installasie uit 2011, bestaan ​​uit ’n trop teak-olifante met etikette waarop die name van bekende stede geskryf is. Die installasie is 'n implisiete kritiek op die verkoop van goedkoop houtolifantbeelde aan toeriste, iets wat Somboon tydens 'n besoek aan Noord-Thailand gesien het. Die olifante staan ​​voor die hek van 'n internasionale lughawe.

– Die openbare televisiekanaal PBS het ’n regspan saamgestel om moontlike strafregtelike aanklagte te beveg, aangesien die polisie ’n ondersoek van stapel gestuur het na die inhoud van die gespreksprogram Tob Jote. Die program het gediskrediteer ná vyf episodes oor die monargie. Onder druk van betogings het die stasie Vrydag die vyfde episode gekanselleer, maar dit Maandag uitgesaai.

PBS hoof Somchai Suwanban is vol vertroue dat die stasie homself kan verdedig teen moontlike vervolging. “Geen deel van die program was lasterlik van die monargie of het 'n bedreiging vir nasionale veiligheid ingehou nie. Ek het die program oor en oor gekyk. Die aanbieder en sprekers [akademici] was versigtig en het seker gemaak die episodes is gebalanseerd.”

Die kansellasie Vrydag was weens vrese vir personeelveiligheid nadat 'n groep koninklikes na die hoofkwartier gekom en personeel geïntimideer het. Volgens Somchai is geen druk deur derde partye op die stasie uitgeoefen om die uitsending te kanselleer nie. Die besluit om die episode Maandag uit te saai is geneem op advies van die openbare klagtekomitee.

Die weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha het Dinsdag die program gekritiseer en gister het adjunkpremier Chalerm Yubamrung gesê die aanbieder en gaste sal vervolg word indien gevind word dat hulle die wet oortree het. Adul Saengsingkaew, hoof van die Royal Thai Police, het gesê hy is persoonlik in beheer van 'n span van 50 mense om te ondersoek. Hulle kom van die Regsakekantoor, Metropolitaanse Polisieburo en die Spesiale Takburo.

Chalerm het Adul gevra om vir hom die draaiboek van die program te stuur sodat hy dit self kan ondersoek en sy regsadviseurs kan inroep. 'As hulle niks verkeerd gedoen het nie, is daar niks om oor bekommerd te wees nie. Maar het hulle ander redes behalwe om die monargie te kritiseer? Regte het beperkings,” sê Chalerm [dreigend?].

Die polisie sê opmerkings wat in die vierde en vyfde episodes gemaak is, kan 'n oortreding van die Strafwet uitmaak. Piya Uthayo, polisiewoordvoerder, het die publiek gewaarsku om nie gedeeltes van die program te plaas nie, aangesien hulle die wet kan oortree.

– Kroonprins Philippe van België en sy bekoorlike vrou Mathilde, wat tans Thailand besoek, het gister die herdenking van die 25ste herdenking van die Thai-Belgiese Vriendskapsbrug bygewoon (sien die artikel Die Belgiese 'brug oor moeilike paaie'). Hulle het ook 'n gedenkplaat met die brug se nuwe logo by Lumpini Park onthul.

– ’n 9-jarige seun is dood en veertien mense is beseer in ’n bomaanval gistermiddag buite ’n roomyswinkel in die stad Pattani. Die 5 kilo-bom was in 'n motorfiets voor die winkel versteek. Die seuntjie se ma is beseer asook die winkeleienaar. Die winkel, twaalf motorfietse en drie motors is beskadig en vensters van tien geboue in die omgewing is deur die krag van die ontploffing gebreek. Toe die bom ontplof, was handelaars besig om hul stalletjies op te slaan.

Die koerant maak weer 'n verband met die vredesamesprekings tussen rebellegroep BRN en Thailand, wat volgende week begin. Paradorn Patanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad wat verlede maand 'n beginselooreenkoms met die BRN onderteken het, het gesê die bomaanval kon uitgevoer gewees het deur militante wat gekant was teen die samesprekings of militante wat gretig was om by die samesprekings aan te sluit.

“Daar is niks ongewoons aan geweld tydens die onderhandelingsproses nie. Dit gebeur op baie plekke wanneer partye in konflik vredesamesprekings begin,” sê Paradorn.

– Asof die arme man enigiets daaraan kan doen, maar tweede woordvoerder, Jirayu Huangsap van die regerende party Pheu Thai, is afgedank omdat hy tydens die veldtog gespog het dat Pheu Thai se kandidaat die goewerneursverkiesing in Bangkok sou wen. Dié opmerking sou tot die nederlaag gelei het. Nog ’n partywoordvoerder moet ook die veld verlaat, maar hy is as woordvoerder van die premierskantoor aangestel.

Luidens dié berig het Jirayu gesê dat Pheu Thai kan wen al hardloop sy vir ’n elektrisiteitspaal, maar vorige berigte het dié opmerking aan Thaksin toegeskryf. Jirayu self dink hy moet die veld verlaat omdat hy 'n vriend is van Sudarat Keyuraphan, die vrou wat die gunstelingkandidaat onder PT-lede in Bangkok was, maar moes plek maak vir Pongsapat Pongcharoen, die voorkeurkandidaat van die partyleierskap. Jirayu het dit nog nooit 'n geheim gemaak dat hy Sudarat verkies het nie.

– ’n Getuie het gesê dat daar op 19 Mei 2010 skote vanaf die eerste verdieping van Wat Pathum Wanaram (waarheen rooi hemde gevlug het toe die weermag Ratchaprasong-kruising skoongemaak het) afgevuur is op soldate wat op die [verhewe] BTS-spoorweg ingeneem het. voor die tempel.

Die hof ondersoek tans die dood van ses mense daardie dag in die tempel. Rooi hemde dring daarop aan dat hulle doelbewus deur soldate geskiet is, maar as hierdie getuie nie lieg nie, sou die soldate uit selfverdediging teruggeskiet het. Die getuie het na die mans op die eerste verdieping as 'gewapende mans' verwys. Hy het huiwerig gelyk toe hy deur aanklaers ondervra is en senuweeagtig toe die slagoffers se prokureurs hom gebraai het.

Die Franse fotojoernalis Olivier Rotrou het nie gister gepraat nie. Hy is deur die weermag as getuie geroep. Rotrou het vroeër die week aan die koerant gesê hy het die King's Guard die hele dag op 19 Mei gevolg. Volgens hom het daardie eenheid niks met die ses sterftes in die tempel te doen gehad nie. Die volgende verhoor is op 28 April.

– Die waterbestuursprojekte, waarvoor die regering 350 miljard baht bewillig het, loop dieselfde risiko as die 396 polisiestasies wat nie voltooi is nie. Suwat Chaopreecha, president van die Ingenieursinstituut van Thailand, het dit gister op 'n seminaar gesê. Hy het gepleit vir die hersiening van die planne en die verandering van die samestelling van die bestuurspan.

Komsan Maleesee, visedekaan van die fakulteit ingenieurswese by King Mongkut se Instituut vir Tegnologie, het die regering gekap omdat hulle vereis dat kontrakteurs met 'n gewaarborgde maksimum prys (GMP) vorendag kom. Alhoewel die GMP bedoel is om begrotingsoorskryding te voorkom, werk dit nie in die praktyk so nie. Die kontrakteur probeer om soveel wins as moontlik te maak en die minste bedrag geld aan die werk te bestee. Verder meen Komsan dat die program van vereistes aan spesifieke kontrakteurs geskryf is.

Pramote Maiklad, voormalige direkteur-generaal van die Royal Irrigation Department, meen die waterprogram word gehaas om Japan te wys dat Thailand geld het om te belê.

– Adjunkminister Nattawut Saikuar (Handel) erken dat die rysverbandstelsel deur skuld belas word. Maar hy gaan voort om die stelsel te ondersteun omdat dit die ekonomie stimuleer. Die adjunkminister is gister tydens ’n parlementêre vergadering gekonfronteer. Demokraat Yuparat Bua-in het hom reg van voor aangeval.

Nattawut wou nie sê hoe hoog die verliese is nie. Hy sal eers aan die einde van die jaar die presiese syfers hê. Volgens Nattawut het BTW-inkomste danksy die stelsel met 100 miljard baht toegeneem.

– Daar sal geen grootskaalse kabinet wees nie herskuif.Volgens 'n ontleding in Bangkok Post Thaksin het glo toegegee aan die eis van sy twee susters Yingluck en Yaowapa om nie die kabinet te verander nie. Die regering wil fokus op die beplande 2 triljoen baht infrastruktuurbeleggingsplanne. Slegs die pos van Minister van Toerisme en Sport sal gevul word. Dit het in Januarie beskikbaar geword ná die dood van Chumpol Silpa-archa.

– ’n Dooie 1-jarige olifant is gister in Salakpra-wildreservaat in Kanchanaburi gevind. Die dier is nie beseer nie. Veeartse het organe verwyder om die oorsaak van dood te ondersoek. Die karkas is toe verbrand.

– Nog veertien kernlede van die People's Alliance for Democracy (PAD, geel hemde) is aangekla vir die besetting van Suvarnabhumi- en Don Mueang-lughawens in 2008. Hulle is op borgtog vrygelaat. Altesaam 114 mense is aangekla. Die eerste hofsitting is op 29 April.

Finansiële ekonomiese nuus

– Anurat Khokasai, hoof bedrywighede en bemarking by seekosmaatskappy Prantalay Marketing Co, sê jaarlikse voedseluitvoere van 970 miljard baht is in gevaar as die regering nie vinnig die baht se waardering stuit nie. Garnale-uitvoer, ter waarde van 80 miljard, word ernstig geraak deur die verswakkende jen en verminderde aanbod a.g.v. vroeë sterftesindroom.

Uitvoere na Japan het met 25 persent gedaal en die siekte het koste met 40 persent verhoog. 'As die regering wil hê dat Thaise uitvoer mededingend moet bly, moet hy in die baht ingryp. Andersins sal die uitvoerwaarde drasties daal,” het Anurat gesê.

Maar blykbaar is die een die dood van die ander en die ander is sy brood, want ontleders van Barclay Capital beduie dat die swak jen eintlik positief is vir die Thaise ekonomie. Die wisselkoersverhoging van meer as 20 persent teenoor die jen is gunstig, gegewe die feit dat invoer uit Japan 7 persent van die bruto binnelandse produk verteenwoordig. Veral die motorbedryf baat by die heruitvoer. Sien verder: Baht-wisselkoersstyging: Sentrale Bank en Finansies hou kop koel.

– Elke persentasiepunt wat die baht teenoor die dollar styg, sal die bruto binnelandse produk vanjaar met 0,1 tot 0,3 persent verminder, het die Kasikorn-navorsingsentrum bereken. "Die sterker baht het 'n groot impak op die Thaise ekonomie omdat sy ekonomiese struktuur grootliks afhanklik is van die binnelandse vervaardigingsbasis," het die navorsers gesê. Hulle verwag dat die toename in die komende maande sal voortduur.

Die navorsers het drie scenario's met verskillende aannames van die baht/dolar-wisselkoers bestudeer en die gepaardgaande ekonomiese groei en uitvoergroei bereken. Kangana Chockpisansin, hoof van makro-ekonomiese navorsing, meen dit is onwaarskynlik dat die baht tot die vlak van 27,90 sal versterk (soos in een van die drie scenario's). Die navorsingsentrum glo 29,50 is waarskynlik in die eerste helfte van die jaar en 29 baht later vanjaar.

Maar wanneer beleidmakers maatreëls tref om die prysverhoging te beperk, vlieg die plan nie. Sulke maatreëls ontwrig die markmeganisme en maak dit moeilik om die sielkundige impak te voorspel. Maatreëls kan twee vorme aanneem: vereistes rakende voorbehoude vir die invloei van korttermynkapitaal of 'n 'Tobin'-belasting op die kapitaaluitvloei.

Die baht het Woensdag 'n nuwe hoogtepunt bereik sedert die vaste dollar-baht-wisselkoers in Julie 1997 laat vaar is. Die geldeenheid het die dag op 29,09 teenoor die dollar geëindig.

– Honde-eienaars wat hul hond met ’n smaaklike versnapering wil trakteer, kon sedert Augustus by Coffee & Puppy op Chaeng Wattana-pad kuier. Die hondekafee het 'n spesiale spyskaart vir honde met tien 'geregte' en natuurlik ook 'n mensespyskaart. By elke tafel is ’n houtkissie om die familievriend in te plaas, met ’n heining daarom sodat die dier nie gaan stap nie.

Die hondekafee is ’n inisiatief van twee Thais wat voorheen ’n modelagentskap gehad het. Daar is reeds 'n paar hondekafees in Seoul, so toe hulle hulle op een van hul reise sien, het hulle gedink: dit behoort ook in Bangkok moontlik te wees. Aanvanklik was dit nie 'n groot sukses nie – onbekend beteken ongeliefd – maar aangesien hulle op TV was, is die kafee elke naweek vol.

’n Konsultasiediens deur ’n veearts sal aan die einde van die maand begin. Nie 'n kliniek nie, maar 'n V&A (Vraag en Antwoord) sessie. In die nabye toekoms wil die eienaars nog twee hondekafees oopmaak. Hulle gaan hul eie handelsmerk bekendstel. Dag- en nagsorg is reeds moontlik. Koste 300-550 baht, kos uitgesluit.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post