Nuus uit Thailand – 11 Februarie 2013
Noudat premier Yingluck ook 'n aandklokreël in die Suide ondersteun, lyk dit waarskynlik dat dit sal kom. Die voorstel, wat verlede week deur die adjunk-premier Chalerm Yubamrung gemaak is, sal Vrydag met veiligheidsdienste bespreek word.
Dit sou 'n beperkte aandklokreël wees vir die mees hoërisiko-distrikte. Chalerm het die idee Woensdag bekend gestel ná die sluipmoorde in Yaring (Pattani) op boere van Sing Buri en in Krong Pinang (Yala) op vier vrugteverkopers van Rayong. Godsdienstige leiers en inwoners dink nie dit is 'n goeie idee nie, want dit is ondoeltreffend en meng te veel met die daaglikse lewe in.
Yingluck se verklaring volg op 'n bom- en sluipmoordaanval gisteroggend in die Raman (Yala)-distrik wat vyf soldate dood en een beseer het. Hulle was op pad na Ban Upoh om boere vir beskerming op te laai. Langs die pad is die pad versper deur 'n bakkie waarin 'n bom versteek was. Nadat dit ontplof het, het ses insurgente in 'n bakkie opgedaag en die soldate doodgeskiet.
’n Groep van agt veldwagters was gistermiddag die slagoffers van ’n padbom in Rangae (Narathiwat). Vier veldwagters is beseer.
In Pattani is twee mense doodgeskiet en vier mense, insluitend drie kinders, is in afsonderlike aanvalle beseer. In die Yaring-distrik is 'n man voor sy huis in die kop geskiet, in Sai Buri het die polisie 'n tabletrekenaarverkoper agter die stuur van 'n sedan gevind wat vermoor is en in die Nong Chi-distrik het opstandelinge verskeie huise geteiken . Die beseerdes is beseer.
– Die 20 jaar oue ontwerp vir die Kasetsart-snelweg is nie meer bruikbaar nie, want dit sal deur nuutgeboude geboue en die Kasetsart-universiteit se kampus sny. Dit sal beter wees om 'n ligte spoor op hierdie roete te bou, volgens minister Chadchat Sittipunt (Vervoer), wat dit deur Pongsapat Pongcharoen, die Pheu Thai-kandidaat vir die pos van goewerneur van Bangkok, meegedeel is.
Die ligte spoorstelsel behoort 'n oordragopsie op drie metrolyne te hê: die Perslyn, Rooilyn en Groenlyn. Volgens die minister sal die inwoners van Bangkok meer daarby baat as by ’n snelweg. Hy het die Kantoor van Vervoer en Verkeersbeleid en Beplanning (OTTPP) beveel om die saak te bestudeer. Die direkteur van die OTTPP sê dat die projek nie dringend is nie en dat dit 'n tydjie sal neem vir so 'n studie.
Die kantoor werk nou aan die ontwerp van 'n monorail, 'n 30,4 km lange verbinding tussen Lat Phrao en Samrong in die Samut Prakan-provinsie (die sogenaamde Geellyn). Die kabinet sal oor agt maande ’n besluit neem, waarna die tenderprosedure in Maart volgende jaar kan plaasvind. Konstruksie sal drie jaar duur.
[Praat van doeltreffendheid. Bangkok sal nou vyf verskillende openbare vervoerstelsels hê met vyf verskillende betaalstelsels: die bogrondse metro, ondergrondse metro, Airport Rail Link, ligte spoor en monospoor. Plus nommer 6: die hoëspoedlyn.]
– Wat die vorige regering nie kon bereik nie, het die Yingluck-regering wel daarin geslaag: die vrylating van Ratree Pipattanapaiboon uit die Phnom Penh-gevangenis. In reaksie op haar verklaring dat die Demokrate nie daarin geslaag het om haar vrylating te verseker nie en dié van mede-gevangene Veera Somkomenkid (wat steeds in die tronk is), het voormalige minister van buitelandse sake, Kasit Piromya, gesê die Demokrate het destyds hul bes gedoen. Kasit wys daarop dat die destydse regering vir twee prokureurs gereël het en gehelp het met familiebesoeke aan die gevangenes.
Ratree is op 1 Februarie vrygelaat nadat hy begenadig is. Ratree en Veera is in Desember 2010 saam met vyf ander by die grens met Kambodja in hegtenis geneem. Dié vyf is ná ’n maand met ’n opgeskorte tronkstraf vrygelaat, Veera en Ratree het onderskeidelik 8 en 6 jaar tronkstraf gekry omdat hulle ook van spioenasie aangekla is.
– Die 58-jarige eienaar van die gebou is in die vlamme dood in ’n brand in ’n drieverdiepinggebou by die Klong Toey-mark. Dit het die brandweer ’n uur geneem om die brand onder beheer te kry; brandweerwaens kon dit nie bereik nie weens die nou strate. Die brandweer het daarin geslaag om die vrou en twee kinders te red. Die gebou het items verkoop wat tydens die Chinese Nuwejaar opgeoffer word, soos goudkleurige papier.
– Daardie rys kom nie uit die staatsvoorraad nie. Die Ministerie van Handel het dit gesê in reaksie op 'n klein betoging deur die Demokratiese LP Warong Dejkitvikrom verlede week in die parlement. Hy het 'n ryssak oopgesny om bruin en vrot rys te openbaar, wat volgens hom van 'n staatspakhuis in Surin gekom het.
Die ministerie sê daar is niks fout met die kwaliteit van die opgebergde rys, wat deur gehuurde landmeters nagegaan word nie. Komitees is ook gevorm om kwaliteit en berging te monitor.
Na afloop van die betoging het adjunkminister Nattawut Saikuar (nie toevallig ook die Rooihemp-leier nie) die Openbare Pakhuisorganisasie opdrag gegee om Warong vir diefstal aan te meld. Volgens Nattawut is die rys (wat deur die regering gekoop is) in die betrokke pakhuis in Surin nagegaan en is dit van goeie gehalte.
[Ek sou sê: as die rys nie van 'n staatspakhuis kom nie, soos die ministerie sê, is dit min sin om dit aan te meld.]
– Pongsapat Pongchairoen, Pheu Thai-kandidaat vir die pos van goewerneur van Bangkok, sê beskuldigings [deur die Demokrate] om hom by die polisiestasie-skandaal te betrek, is lasterlik en het slegs ten doel om sy kanse vir die gesogte pos te ondermyn.
Pongsapat het in 2009, as adjunkhoof van die nasionale polisie, die Program van Vereistes vir die bou van 396 polisiestasies onderteken, wat al lank hangende is. Pongsapat het gister die departement van spesiale ondersoek (DSI), wat die saak ondersoek, besoek om sy onskuld te pleit. Hy het verduidelik dat die Bylae van Vereistes wat hy destyds onderteken het, later deur 'n ander program vervang is, waarin die streektender in 'n sentrale tender verander is. Hy het geen betrokkenheid by daardie program gehad nie.
Tarit Pengdith, hoof van DSI, sê die bewerings teen Pongsapat benadeel hom. Volgens Tarit is inligting verdraai om die misverstand te skep dat hy [Pongsapat] die programvereistes vir konstruksie opgestel het.
[Die polisiedienswoonstelle word nie in hierdie boodskap genoem nie. Sover ek kan sê, is dit nog onder konstruksie.]
– Kalmte het nog nie teruggekeer na Assumption College nie, wie se onderwyspersoneel verlede maand gestaak het om teen die beoogde samesmelting van die laer- en hoërskole te protesteer en hul salariseise te versterk. Die vervanging van die direkteur het nie vrede herstel nie. Die onderwysers het voortgegaan om roubande te dra in protes teen die gebrek aan salarisverhoging en vermindering in toelaes.
Personeel vermoed die hoër betaling kom nie omdat die skool 2,5 miljard baht bestee het aan die bou van 'n nuwe kampus vir sy Engelse taalprogram op Rama II-weg. Die samesmelting ontmoet weerstand omdat personeel vrees dat sommige onderwysers hul werk gaan verloor. Die samesmelting is vir eers gekanselleer omdat die skool nie die nodige dokumente betyds by die Kantoor van die Privaat Onderwyskommissie ingedien het nie. Dit moes nie later as 31 Januarie gebeur het nie.
– Die kantoor van die Basiese Onderwyskommissie hou volgende maand ’n elektroniese veiling om 1,8 miljoen tabletrekenaars aan te koop. Dit sal in Mei na studente van Prathom 1 (eerste graad van laerskool) en Mathayom 1 (eerste graad van sekondêre skool) gaan. Dit is die tweede jaar dat studente die tablette ontvang, wat die regerende party Pheu Thai tydens sy verkiesingsveldtog belowe het.
– ’n 54-jarige boer in tambon Bowalu (Chanthaburi) is deur ’n olifant in sy plantasie doodgetrap. Die afgelope twee jaar is twee mense op die dorp op dieselfde manier dood.
– Omgewingsgroepe, bekendes, studente, topsjefs en maatskappye het gister die 'Fin Free'-veldtog teen die verkoop en verbruik van haaivinne van stapel gestuur. Daar is ook protes hierteen elders in die wêreld.
Elke jaar word 73 miljoen haaie doodgemaak sodat hul vinne in “die sopbakke van die rykes en welgesteldes” kan beland, soos die veldtogambassadeur, aktrise Cindy Burbridge Bishop dit stel. "Wat 'n vermorsing, wat 'n tragiese verlies." Mense kan 'n petisie op Change.org ondersteun.
– ’n Student (24) is noodlottig deur ’n dwaalkoeël geskiet toe twee jeugbendes Saterdagaand in ’n kroeg in Tambon Suanyai (Nonthaburi) slaags geraak het. Drie mense is beseer.
– Hou jou treiler weg van Irrawaddy dolfyne, is vissers in die Trat-provinsie deur die departement van visserye vertel. Verlede week is ses dooie eksemplare (soveel as sewentien volgens 'n plaaslike netwerk) gevind, glo verstrengel in visnette. Owerhede en omgewingsbewustes het 'n toesigsentrum op die been gebring. Wanneer hulle 'n skool dolfyne sien, word die treilers gewaarsku.
In Kapoebaai (Ranong) het inwoners twee skole van die uiters skaars Stille Oseaan boggelrug dolfyne gesien. Wees ook dugongs opgemerk op 'n plek waar onlangs 'n seegras bed ontdek is. [Met verskoning vir die onvertaalde woorde.]
Politieke nuus
– Regerings wat probeer om die grondwet te verander, beland altyd in die moeilikheid en die huidige regering is geen uitsondering nie, het Worachet Pakeerut gister op ’n seminaar by die Instituut vir Demokratiseringstudies gesê. Die leier van Nitirat, 'n groep prokureurs van Thammasat Universiteit, het gesê die regering raak senuweeagtig in sy pogings om die [2007] grondwet te verander. Dit blyk dat die regering bereid is om kompromieë aan te gaan om te verseker dat hy aan bewind bly.
Nitirat bepleit om voort te gaan op die pad wat ingeslaan is, of om voort te gaan met die parlementêre bespreking van artikel 291 van die grondwet, sodat 'n burgervergadering gevorm kan word wat die taak sal hê om die 2007-grondwet te wysig [ingestel onder 'n militêre staatsgreepleierskap gelei. deur regering gehelp] te hersien. Die oorweging van dié voorstel is verlede jaar deur die konstitusionele hof gestaak.
As dit nie moontlik is om die artikel gewysig te kry nie, moet die Eerste Minister die Huis ontbind en nuwe verkiesings uitroep, het Worachet aangevoer. Die wysiging moet 'n verkiesingsbelofte wees, waaroor die kiesers kan besluit.
– Die geheime ontmoeting verlede week tussen ’n geelhemp en rooihempleier lei nie daartoe dat sy party polities geïsoleer raak nie, sê opposisieleier Abhisit. Volgens hom is die Demokrate steeds in die wedloop omdat sy party nog nooit amnestie teengestaan het nie, mits dit net van toepassing is op betogers wat destyds vreedsaam betoog en die noodverordening oortree het. "Ons posisie verskil nie van dié van die PAD [geel hemde] nie," het Abhisit gesê.
Die geel- en rooihempleiers het ooreenkoms bereik oor twee voorstelle: amnestie vir betogers wat die noodverordening oortree het en die vorming van 'n komitee wat sal assesseer of ander [lees: protesleiers] ook amnestie sal ontvang. Maar Abhisit is nie ten gunste daarvan nie. "'n Wetsontwerp om amnestie vir sommige saamtrekleiers te oorweeg, sal net tot meer konflik lei."
www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post