Nuus uit Thailand – 10 Augustus 2013

Die neoklassieke hoofposkantoor in Bang Rak, gebou in 1935, kry 'n tweede lewe as uitstalsaal, konferensiesaal en is ook beskikbaar vir troues, produkaanbiedings, vergaderings, partytjies en liefdadigheidsgeleenthede. Die gebou sal deur Impact Exhibition Management Co. Dit sal in September in gebruik geneem word.

– Vir weermagleier Prayuth Chan-ocha is dit ver van seker dat soldate verantwoordelik is vir die dood van ses mense wat op 19 Mei 2010 in Wat Pathum Wanaram geskuil het.

Hoewel die Bangkok-Suid-strafhof dit vandeesweek bepaal het, is die regstryd oor die skuldvraag nog nie verby nie. Dit moet nog die hof van eerste instansie, die hooggeregshof en die hooggeregshof slaag. Prayuth het dus 'n beroep op die bevolking gedoen om nie 'n voortydige gevolgtrekking te maak nie.

“Ek het nog altyd beklemtoon dat geen van die bevele wat die weermag ontvang of uitgereik het, soldate beveel het om mense te beseer nie. Al wat ons gedoen het, was om die situasie terug te bring na normaal,” het Prayuth gesê oor die rooihempversteurings in April en Mei 2010.

Prayuth sê dit is pynlik dat die weermag daarvan beskuldig word dat hulle onskuldige betogers vermoor het en sy ondergeskiktes voel dat hulle in die steek gelaat word.

Volgens die hof is vasgestel dat die ses doodgeskiet is deur soldate wat op die BTS-baan by Siam Square-stasie stelling ingeneem het. Beamptes het gesê hulle is vanuit die tempel deur 'mans in swart' geskiet, maar die hof het geen bewyse hiervan gevind nie. Die weermag is destyds toegelaat om met lewendige ammunisie te skiet wanneer hulle aangeval is.

– Meer gebed; hy is beslis op sy praatstoel. Die weermaghoof is vol vertroue dat vredesgesprekke tussen Thailand en weerstandsgroep BRN sal voortgaan. BRN sal slegs met samesprekings wil voortgaan as Thailand aan sy eise voldoen.

Ek skryf 'sou' omdat Bangkok Post noem nou 'n heel ander bron as gister. Gister se koerant het gesê dat Adjunk Eerste Minister Pracha Promnok dit deur Maleisië vertel is, maar vandag se koerant het verwys na 'n videogreep. Die snit wys drie gemaskerde mans wat beweer dat hulle verteenwoordigers van die BRN-adviesraad is. Hulle sê verdere samesprekings met Thaise owerhede sal geskrap word.

Prayuth glo dat die Thaise owerhede versigtig moet voortgaan [met die vredesonderhandelinge] en nie te veel vertroue in hul eweknieë [BRN?] moet stel nie.

Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad en afvaardigingsleier by die vredesonderhandelinge, het gesê Thaise owerhede moet eers deur Maleisië ingelig word of daar enige veranderinge aan die vredesonderhandelinge gaan wees. Maleisië is 'n 'fasiliteerder' van die samesprekings. Volgens Paradorn is die samesprekings nie gekanselleer nie. Die volgende vergadering sal ná 18 Augustus plaasvind, wanneer die ooreengekome wapenstilstand verstryk.

Eerste Minister Yingluck maak die video af en sê dit is net persoonlike opinies. Sy beklemtoon dat die gesprekke moet voortgaan.

– Twee vermeende insurgente is gister in Rueso (Narathiwat) in ’n skietgeveg met ’n gesamentlike weermag en polisiemag dood. Die twee en vier ander het hulself in 'n huis afgesper. Hulle het losgebrand toe ’n klopjag gedoen is. Die vier mans het daarin geslaag om te ontsnap. Die polisie het twee M16-gewere teruggevind wat in Januarie 2011 by die Phra Ong-dam militêre basis in Rangae (Narathiwat) gesteel is.

– Die regering is nie bekommerd oor die betogers wat in Lumpini Park gelaat is nie, noudat die ISA-veiligheidswet, wat in drie distrikte in Bangkok van krag was, herroep is. Die groep hou geen bedreiging in nie. Dit het Woensdag duidelik geword toe net ’n handjievol ondersteuners opgedaag het, wat veroorsaak het dat die beplande optog na die parlementsgebou gekanselleer is.

Eerste Minister Yingluck het Donderdagaand die onttrekking van die ISA beveel en die Sentrum vir Administrasie van Vrede en Orde afgeskaf. Die blokkades rondom die regeringshuis, die parlementsgebou en sommige regeringsgeboue is verwyder.

– Prasit Chaisrisa, Pheu Thai-LP, het onbehoorlik opgetree tydens die parlementêre debat oor die amnestievoorstel en partybeamptes gaan hom daaroor gril. Prasit het sy skoen uitgetrek en dit in die rigting van die opposisie gewys, terwyl hulle Worachai uitgejou het toe hy die mosie ingedien het.

– Rooihemp-prokureurs het 'n klag ingedien teen Suthep Thaugsuban, adjunkpartyleier van die opposisie-Demokratiese party. Hulle beskuldig hom daarvan dat hy onrus aanhits en vra dat hy die wet oortree. Suthep het glo in sy toespraak Maandag misleidende inligting gegee deur te sê Worachai Hema se amnestievoorstel verskaf amnestie aan protesleiers en voormalige premier Thaksin. Die voorstel beskerm ook ander wat van lèse-majesté beskuldig word van vervolging, het Suthep gesê. Suthep het by 'n sportterrein gepraat waar medepartylede in protes teen die voorstel bymekaargekom het.

– Die 44-jarige oudpolisiebeampte Bundit Sithithum, wat deur die hof tot ’n tronkstraf van 38 jaar gevonnis is, is deur die hooggeregshof vrygespreek. Maar hy mag nie die tronk verlaat voordat die Hooggeregshof oor sy saak beslis het nie.

Bundit is skuldig bevind vir sy beweerde bystand in 'n granaataanval deur Red Shirts op die Ministerie van Verdediging in Maart 2010, waarin een persoon beseer is. Getuies het hom glo in 'n bakkie met plofstof gesien. Maar die Hooggeregshof het bevind dat getuies mekaar weerspreek het. Boonop was dit donker en geen getuies kon bevestig dat Bundit die granate afgevuur het nie.

– Verslaggewer Sermsuk Kasitipradit, wat by die onafhanklike TV-stasie Thai Public Broadcasting Service werk, het aan die polisie gesê hy het duidelik in ’n aanlynboodskap oor ’n moontlike militêre staatsgreep gesê die gerugte is ongegrond en onrealisties.

Sermsuk (links op die foto) is een van vier mense wat deur die Tegnologie-misdaadonderdrukkingsafdeling (TCSD) vir ondervraging ontbied is. Hulle word daarvan beskuldig dat hulle boodskappe op die internet versprei, waarsku teen 'n staatsgreep en 'n beroep op die bevolking doen om voorraad kos en water aan te skaf.

Of Sermsuk ingevolge die Rekenaarmisdaadwet vervolg gaan word, hang van verdere ondersoek af, het Wannawut Channugool, tweede in bevel van die TCSD, gesê. Wannawut het gesê Sermsuk het op hierdie stadium niks om oor bekommerd te wees nie.

Die Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, Society of Online News Providers en die Information Technology Pres Club het die TCSD gewaarsku om nie die wet te oortree deur sosialemediagebruikers oor hul Facebook-plasings te ontbied nie. Om boodskappe te plaas is 'n grondwetlike reg, sê hulle.

– Dertig Rohingia-vlugtelinge het gisteroggend vroeg uit hul selle in die Sadao-polisiestasie ontsnap. Hulle is daar gehuisves ná die oproer by Sadao se immigrasiekantoor op 30 Julie. Die Rohingya het daarin geslaag om deur die tralies te slaan. Die polisie vermoed ’n voertuig het hulle opgelaai, want hulle is reeds te voet opgemerk.

Tydens hul aanhouding het hulle luidkeels liedjies gesing om die einde van Ramadan te vier. ’n Polisiebron vermoed dit is hoe hulle die geluid van die liassering verbloem het.

– Ondersoek die onwettige vernietiging van antieke oorblyfsels deur die abt van Wat Kanyalanamit Maha Wihan in Thon Buri. Só vra twee groepe aktiviste en inwoners die Misdaadonderdrukkingsafdeling. Volgens hulle het die abt 27 van die 89 oorblyfsels wat deur die tempel besit word vernietig en by die Departement Beeldende Kunste geregistreer om plek te maak vir 'n parkeerterrein en 'n gebou. Die twee groepe het voorheen onsuksesvol 'n klag by die Buppha Ram-polisie ingedien en alarm gemaak by die Beeldende Kunste-afdeling.

– ’n Nuwe polisiesentrum in Phuket het 11 invloedryke mense en bendes in sy visier, wat daarvan verdink word dat hulle toeriste bedrieg. Hulle word fyn dopgehou. Die name van die elf skurke is bekend gemaak as 'n teken dat hulle moet stop.

– Vyf distrikte in Sakon Nakhon is tot rampgebiede verklaar nadat groot dele deur die tropiese depressie Mangkhut oorstroom is. Die vloede het 3.720 3.440 rai ryslande, 61 24.285 rai oeste en 20 paaie beskadig, wat XNUMX XNUMX mense geraak het. Die skade word op XNUMX miljoen baht geraam.

In die noorde is Chiang Rai deur vloede getref. Soldate deel sandsakke uit aan inwoners wat in risikogebiede woon. In Muang-distrik is 600 huise in 10 dorpe oorstroom. In die Nan-provinsie het 'n grondverskuiwing 'n pad onbegaanbaar gemaak.

– Die herstel van die hout Saphan Mon-brug sal meer as 5 miljoen baht kos, het die distrikskantoor bereken. Siam Commercial Bank het reeds 2 miljoen baht aangebied. Die Miracle of Life Foundation het 100.000 XNUMX baht geskenk vir die bou van vlotte.

Thailand se langste houtbrug van 850 meter het op 28 Julie oor 'n lengte van 50 meter ineengestort. Hierdie deel van die brug het geblyk nie die sterk waterstroom te weerstaan ​​nie.

– ’n Bus met 44 Russiese toeriste het gister in San Yok (Kanchanaburi) die pad verlaat, teen die kant van ’n heuwel vasgery en omgeslaan. 26 mense is beseer, 3 van hulle ernstig. Die toeriste was op pad na die Krasea-grot. Die oorsaak van die ongeluk was 'n defek in die stuurstelsel, wat veroorsaak het dat die bestuurder beheer oor die voertuig verloor het.

Ekonomiese nuus

– Wat sal dit wees: 12.000 XNUMX baht vir 'n ton rys (ongeskil rys) of beperking van die verbandstelsel tot een keer per seisoen. Dit is die twee opsies wat die Ministerie van Handel met verteenwoordigers van boere-organisasies bespreek. Sodra hulle uit is, gaan 'n voorstel na die Nasionale Rysbeleidskomitee (NRPC) en dan die Kabinet.

Tans ontvang boere 15.000 1 baht per ton. Dit het vir 'n rukkie gelyk of die gewaarborgde prys vanaf 12.000 Julie tot XNUMX XNUMX baht sou styg, maar die NRPC en die kabinet het onder druk van betogings vinnig hiervan teruggetrek.

Daar is 'n derde opsie en dit is voorheen deur die boere-unies voorgestel: 'n paddy-prys van 13.500 400.000 baht en 'n maksimum van 12.000 XNUMX baht per huishouding. Daar is min ondersteuners van 'n vermindering tot XNUMX XNUMX baht. 'Te wreed' vir boere, sê Niwatthamrong Bunsongpaisan, minister van handel.

Dit gaan alles oor hoeveel verlies op die stelsel gemaak word. Die Ministerie van Finansies stel 'n maksimum van 70 miljard baht per jaar. Daar is 'n meningsverskil oor die produksiekoste van boere. Die prys van 12.000 6.000 baht is gebaseer op produksiekoste van 600 800 baht per rai en 'n opbrengs van 9000 tot 300 kilo per rai. Maar die boere-unies sê die produksiekoste is XNUMX XNUMX baht per rai en die opbrengs is XNUMX kilo.

Dit is duidelik: die besluit is nog nie geneem nie, maar die opsies is reeds bekend. Nou 'n besluit waarmee die regering en boere kan saamleef.

– Die Bank vir Landbou en Landboukoöperasies, wat die rysverbandstelsel vooraf finansier, het voldoende likiditeit om volgende seisoen se rysoes te finansier, sê visepresident Somsak Kangteerawat. Ten spyte van die vergoeding wat die afgelope vier oeste aan boere betaal is, het dit 'n bedryfskapitaal van 90 miljard baht vir die verbandstelsel. Voorheen het die bank 410 miljard baht by die Ministerie van Finansies geleen om gewassubsidies te finansier.

[Merkwaardige boodskap, want ek het al vantevore gelees alles is 'n gemors by die bank omdat die regering nie die bank afbetaal nie of baie stadig afbetaal. Hoër rekeningkunde?]

– Die handelsbanke het in die tweede kwartaal minder geld geleen as in die eerste kwartaal. Groei was 13,2 persent op 'n jaargrondslag vergeleke met 12,8 persent in die eerste kwartaal. Die Bank van Thailand verwag dat die derde kwartaal weer 'n verbetering sal sien as gevolg van die verbeterde ekonomie in die VSA en Europa en die 2 triljoen baht infrastruktuurprojekte.

Die afname in die tweede kwartaal word toegeskryf aan trae binnelandse besteding en swak uitvoere. Groei van 13 tot 14 persent word vir die hele jaar voorspel. Tussen einde Maart en einde Junie het NPL's met 7,9 miljard baht tot 263,9 miljard baht toegeneem, maar as persentasie van die totale lenings het hulle konstant gebly op 2,2 persent.

– Thailand se ses groot lughawens het in die eerste helfte van die jaar 18 persent meer passasiers jaar-tot-jaar hanteer. Die toename is grootliks toe te skryf aan begrotingslugdienste. Lughawens van Thailand het 43,7 miljoen passasiers aangeteken vergeleke met 37 miljoen in dieselfde tydperk verlede jaar. Vragvervoer was minder suksesvol; daar was 'n afname van 11,2 persent.

Thailand is steeds 'n aantreklike toeristebestemming, aangesien die aantal internasionale passasiers met 19,4 persent tot 27,6 miljoen toegeneem het. Die aantal binnelandse passasiers het met 15,6 persent tot 16,1 miljoen toegeneem.

– Thai AirAsia (TAA), Thailand se grootste laekostevervoerder, het in die tweede kwartaal netto winsgroei van 109 persent behaal danksy meer passasiers, laer brandstofpryse en wisselkoerswinste. Die maatskappy het 'n netto wins van 499 miljoen baht gemaak, 'n jaarlikse toename van 21 persent tot 'n omset van 5,3 miljard baht. TAA het 2,4 miljoen passasiers vervoer vergeleke met 1,9 miljoen 'n jaar tevore. Die besettingskoers was 82 persent vergeleke met 79 persent 'n jaar tevore.

– In 2019 sal biodiesel B10 bekend gestel word, ’n mengsel van 10 persent palmbiodiesel en 90 persent diesel. Die Ministerie van Energie is vinnig om op te tree, sodat motorvervaardigers en oliehandelaars vooraf kan voorberei en daar voldoende voorraad palmolie is.

PTT Plc sal 'n fabriek bou om... biogehidrogeneerd diesel te vervaardig. Die fabriek kan voldoende B2019 in 10 verskaf. Verlede November is B5 bykomend tot B4 bygevoeg. 200.000 5 liter biodiesel word elke dag aangevul. Die bekendstelling van B7 is vertraag weens 'n tekort aan ru-palmolie. B7 is vroeër vanjaar op dertig busse van die Bangkok Public Transport Authority (BMTA) getoets. B1 word op 2014 Januarie XNUMX bekendgestel.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post