Bangkok Breaking News – 19 Januarie 2014 (+ video)
Op hierdie bladsy sal ons jou op hoogte hou van Bangkok Shutdown. Die plasings is in omgekeerde chronologiese volgorde. Die jongste nuus is dus bo-aan. Tye in vetdruk is Nederlandse tyd. In Thailand is dit 6 uur later.
Algemene afkortings
UDD: United Front for Democracy against Dictatorship (rooi hemde)
Capo: Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde (die liggaam verantwoordelik vir veiligheidsbeleid)
ISA: Wet op Binnelandse Sekuriteit (noodwet wat die polisie sekere magte gee; geld regdeur Bangkok; minder streng as die Noodbesluit)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (onder leiding van Suthep Thaugsuban, voormalige opposisie-demokratiese LP)
NSPRT: Netwerk van Studente en Mense vir Hervorming van Thailand (radikale protesgroep)
Pefot: People's Force to Thaksinism omver te werp (ditto)
Buitelandse Sake reisadvies
Reisigers word aangeraai om sentraal Bangkok so veel as moontlik te vermy, om waaksaam te wees, om weg te bly van byeenkomste en betogings, en om plaaslike mediadekking daagliks te monitor van waar betogings plaasvind.
Video: betogers praat
’n Tentkamp is in die Lumpini-park gebou. In hierdie video praat twee betogers. Kyk die video hier.
17: 38 Aksieleier Suthep Thaugsuban het die planne vir hierdie week aangekondig. Ondersteuners in die veertien suidelike provinsies moet alle regeringsgeboue toemaak, die huise van premier Yingluck en haar kabinetsministers sal omsingel word en elektrisiteit en water sal afgeskakel word. Verder moet alle regeringsgeboue in Bangkok gesluit wees.
Na die Suide kom die Sentrale Vlaktes, die Noorde en die Noordooste aan die beurt, mits 'n voldoende aantal PDRC-ondersteuners plaaslik gemobiliseer kan word.
17:18 Die bestuurder van die bakkie wat met Vrydag se granaataanval op Bang Thongweg verbind word, het vanaand enige betrokkenheid op die aksieverhoog in Phatumwan ontken. Die man kan gesien word op 'n video wat deur die polisie versprei is.
Sayan Saenoun het gesê hy het die betogers in sy motor gevolg toe die granaat ontplof het. Hy het gesê hy kon nooit die granaat met een hand geaktiveer het terwyl hy met die ander hand stuur nie. Boonop sou hy self gesterf het as hy die granaat langs sy motor gegooi het.
Die video wys twee mans wat volgens die polisie verdag optree. Een man laat val iets en hardloop om agter 'n telefoonkas weg te kruip (nie 'n paal nie, soos vroeër genoem). Ná die ontploffing hardloop die bestuurder van sy motor na die telefoonkas. Die twee mans tel fragmente van die granaat op en vertrek sonder inagneming van die slagoffers.
Die bestuurder werk vir 'n voormalige Demokratiese LP. Hy sê sy gehoor is deur die ontploffing geraak. Môre gaan hy weer 'n dokter hieroor raadpleeg.
15:24 Vier mense is dood en 26 beseer tydens die PDRC-teenregeringsbetoging tussen 18 Desember en 238 Januarie, volgens syfers van die departement van gesondheid. 22 beseerdes word steeds behandel.
15:13 Die polisie het duidelike videobeelde van die verdagte wat Sondagmiddag ’n granaataanval op betogers by die Oorwinningsmonument uitgevoer het (sien foto tuisblad). 28 mense is beseer. Volgens die polisie wou die man die granaat in 'n tent agter die verhoog gooi, maar dit het die teiken gemis. Die granaat het die dak van 'n nabygeleë koffiewinkel getref en ontplof. Die man het op 'n motosai gevlug. Die polisie weet reeds waar hy afgeklim het.
15:01 Die handgranaat, wat Vrydag op Bunthat Thong Rd ontplof het, kon nie van 'n sygebou af gegooi word nie omdat bome en elektriese drade dit verhoed. Die granaat is gegooi deur twee mans wat onder die betogers was. Dit is gesê deur minister Surapong Tovichakchaikul, hoof van die Capo. Die gevolgtrekking is gebaseer op videomateriaal, getuie-onderhoude en navorsing in die vakante gebou wat vroeër genoem is. 36 mense is in die aanval beseer. Een van hulle is gedurende die nag dood.
10:03 Bangkok se 146 munisipale skole, wat Maandag gesluit het weens die Bangkok-sluiting, sal Maandag heropen. Een skool naby die Ratchaprasong-kruising bly gesluit. Na gelang van die situasie kan skooldirekteure onafhanklik besluit of hulle die skool weer moet sluit, tot 'n maksimum van drie dae, en distrikshoofde het die magtiging om die skool vir 'n maksimum van sewe dae te sluit.
09:25 Nie vier nie, maar 28 mense is in die bomontploffing by die Victory Monument beseer. Thaworn Senneam, PDRC-leier, het gesien hoe 'n man 'n plofstof by die perssentrum agter die tydrenverhoog gooi en weghardloop.
Hy is deur wagte en betogers agtervolg, wat hy met nog 'n bom bestook het. Toe die agtervolgers voortgaan, het hy 'n skoot afgevuur. Hy het toe op 'n motorfiets gevlug wat deur 'n ander persoon bestuur is.
Thaworn dink die man het hom geteiken. Daar word vermoed dat daar ses mans was wat bose bedoelings gehad het. Hulle was agter die verhoog.
08:15 Vier mense is vanmiddag om halfeen in 'n bomontploffing by die Oorwinningsmonument beseer. Een van die twee beseerde vroue is 'n verslaggewer Plaas vandag, die Thai-taal weergawe van Bangkok Post. Verdere besonderhede ontbreek steeds.
07:29 Die Nasionale Veiligheidsraad (NSC) verwag dat betogings volgende week meer gewelddadig sal word, wat tot die afkondiging van 'n noodtoestand kan lei. Sekretaris-generaal Paradorn Pattanatabut het dit gesê in reaksie op die PDRC se voorneme om alle regeringsgeboue in die Suide af te sluit en om ondersteuners in ander streke te vra om dieselfde te doen. Daar word ook gesê dat die PDRC beplan om die voorverkiesing van 26 Januarie te ontwrig.
Die NSS het opgemerk dat pro-verkiesingsgroepe onlangs meer aktief geraak het kerslig seremonies.
07:20 Die polisie het op versoek van die NSPRT twee van die drie maatskappye uit Government House verwyder. Die betogers het die verandering van polisiemagte beskou as 'n manier om hulle onder druk te plaas eerder as 'n normale aktiwiteit om mense te beskerm.
06:15 Om 10:XNUMX (Thai-tyd) het 'n groep betogers onder leiding van aksieleier Suthep Thaugsuban 'n optog vanaf die Lat Phrao-kruising langs Phahon Yothinweg begin. Hulle is op pad na die Kasetsart-universiteit, Ratchayothin-kruising en Ratchadaphisek-pad.
Suthep sal vanmiddag die begrafnis bywoon van die betoger wat Vrydag in die granaataanval op Banthat Thong-pad dood is.
06:07 ’n PDRC-wag is kort voor middernag in die rug geskiet by die Lat Phrao-proteslokasie. Hy is in die hospitaal opgeneem en is in 'n stabiele toestand. ’n Getuie het die vermeende oortreder onder ’n voetgangeroorbrug gesien. Hy het op 'n motorfiets opgestyg.
By 'n polisiepos op Phahon Yothin-pad het die polisie twee PDRC-wagte in hegtenis geneem wat drie groot stukke vuurwerke, 'n nagemaakte geweer, 'n koeël en 'n mes gedra het.
05:52 Rooi hemde in die noordooste moet voorberei vir 'n teen-saamtrek in Bangkok. Anuwat Thinnarat, leier van die UDD in twintig noordoostelike provinsies, gee hierdie opdrag. Hy sê hulle kan binne ses uur in die hoofstad wees. Die teenprotes sal vreedsaam wees, sweer hy. Die boodskap noem nie wat die rede vir so 'n teenprotes sou wees nie.
03:15 Bangkok Post berig dit vandag in groot letters op die voorblad 'Democrat "aide" sought after blast'. Die polisie is op soek na twee mans, van wie een 'n ondergeskikte van die Demokratiese wetgewer Kowit Tharana is. Hulle kan gesien word in 'n videogreep van Vrydag se granaatontploffing, waarskynlik beeldmateriaal van 'n toesigkamera, wat deur die polisie versprei is.
In die snit laat val een van die mans iets en hardloop dan na 'n paal vir skuiling en die ander man kom uit 'n bakkie na die ontploffing, sluit by die man aan, waarna hulle iets van die grond af optel en wegstap. Dit sou aanduidings wees dat die eerste man die granaat laat val en geaktiveer het en dat hulle die pen van die granaat na die ontploffing opgetel het.
Die artikel bevat ook 'n spesialis van die EOD. Hy ag dit onwaarskynlik dat die granaat so gegooi is. ’n Granaat maak dood binne ’n sirkel van 6 meter en die oortreder self sou dan dood gewees het.
Die granaataanval het een lewe geëis, dié van Prakong Chujan (foto), eienaar van 'n naaldwerkswinkel in Phuket. Hy is Vrydagaand in die hospitaal dood. Verder is 35 mense beseer. Prakong laat 'n vrou en drie kinders agter.
Berigte wat tot dusver gepubliseer is, neem aan dat die granaat uit 'n leë gebou gegooi is. Gedemonteerde wapens is in die gebou gevind. Volgens die polisie is dit windbuks (BB-gewere).
Hallo Dick,
Dankie vir al jou werk om ons van inligting te voorsien.
Het jy enige idee hoeveel mense werklik aan die betogings deelneem?Ek het geen idee nie.
Vir my bly dit onwerklik dat 'n klein aantal Thais, en slegs in Bangkok, die land kan omkeer.
Vriendelike groete, Ad van 'n baie stil Khon Kaen.
@ Ad Ek het die afgelope tyd geen syfers in die koerant raakgeloop oor die aantal betogers nie. Onlangs was daar 'n boodskap oor 'n peiling wat getoon het dat 80 persent van Bangkok-inwoners nie na die saamtrekke gaan nie. Vir wat dit werd is.
Dick,
Ek hou daarvan dat jy ons op hoogte hou. Dankie.
Bo dit sien ek "rooi hemde" in die afkortings agter UDD. Dit is duidelik. Waarom nie PDRC se 'geel hemde' ondersteun nie? Dit bied selfs meer duidelikheid.
Vriendelike groete uit Nederland,
Jan
Die geel hemde is die PAD (People's Alliance for Democracy) en nie die PDRC nie.
Na my beskeie opinie is die PDRC 'n groep mal mense... As 'n geel hemp sal ek wegbly van mense soos Suthep Thaugsuban (vertrou hom nie en kan hom nie demokraties noem nie) en Seri Wongmontha (rassistiese baster) ). Die vyand van jou vyand is nie noodwendig jou vriend nie... dat die korrupte Phua Thai-bende verwyder moet word ten gunste van hervormings vir 'n ware demokrasie (oop verkiesings, persentasie verteenwoordiging, nie meer antieke verhoogkoetsisteem met verteenwoordigers per distrik nie, deurbreek korrup familie en vriende se belange, ens.) lyk vir my vanselfsprekend, maar ek sal nie die PDRC ondersteun nie (ek dink ook nie ek sal die PAD of die Demokratiese Party ondersteun nie). Maar mense maak hul eie keuses en daar is dus 'n mate van oorvleueling tussen ondersteuners van die Demokrate, PAD en PDRC.
@ Jan Nie net oud-geel hemde het by die PDRC-vaandel aangesluit nie. Die beweging bestaan uit 'n versameling mense wat om verskeie redes keelvol is vir die regering. Die geelhempbeweging bestaan nie meer formeel nie, omdat sy leiers onttrek het.
gaan die veld van Bangkok na die provinsie verskuif word?? Ek het al so iets gehoor
@ Anneke Sien die betrokke boodskap in hierdie Breaking News.
Daar is ook op die oomblik 'n protesbetoging wat in Den Haag plaasvind, en my vrou gaan ook soontoe.
Goeienaand.
Ons is tans in Phuket en die bedoeling is dat ons oor 4 dae Bangkok toe gaan as gevolg van ons retoervlug, ons het 'n hotel in Sukhumvit bespreek of so iets, maar is dit veilig en toeganklik?
Groete Hans
@ Hans Sukhumvit is 'n baie lang pad. Jou vraag is moeilik om te beantwoord sonder verdere inligting. Die BTS werk in elk geval op die Sukhumvit-lyn, so as jy 'n hotel naby 'n stasie het, is jy in goeie hande.
En so gaan dinge steeds afdraand vir Thailand. Is daar nie genoeg probleme in daardie land nie!!!
TH het baie probleme, meer as genoeg, daar is nog baie wat kom, byvoorbeeld die boere wat betaling vir hul rys belowe is, en byvoorbeeld die bedreiging van oorverhitte staatsbalansstate weens swak deurdagte regeringsplanne. Jy sal nie wil hê dat (klein)kinders van gewone Thais al daardie ekstra probleme op hul reeds klein bordjies bedien moet hê nie. Dit is dus maar te goed dat vandag se Thais leer om hul probleme aan te pak en nie meer 'n groot leier slaafs en onkrities te volg nie. Baie Thais weet nou, en dit is 'n groot voordeel, wat die gevolge van gulsige regeringsbeleid is. Ons leer almal deur beproewing en fout. Die Thais het die volste reg om hul rekening op hul eie manier aan hul regering voor te lê.
Maar steeds, ten spyte van huidige probleme waarvoor oplossings ver in die vooruitsig is, gaan TH se afdraande baie beter wees as wat verwag is. In die afgelope 10 jaar alleen het TH 2 groot natuurrampe beleef, en verskeie tydperke van politieke en sosiale onrus. Sommige met baie slagoffers. Tog het TH nog altyd teruggespring, en TH het nie ekonomies stagnant geraak nie. TH word internasionaal geprys vir sy veerkragtigheid. Stilstaan is nie vir nou die verwagting nie. TH sal 'n knou kry, byvoorbeeld toerisme, maar tot dusver is daar geen seine wat dui op 'n afname in beleggers nie.
Soos ek gesê het: die afgelope 10 jaar was polities, sosiaal en ekonomies absoluut nie kalm nie. Korrupsie was hoogty, (!) Onderwys en gesondheidsorg het veel te wense oorgelaat, en 70 tot 80 mense is elke dag in die verkeer dood. Al hoe meer treine het van die spoor af gery, en baie Thais was in ernstige skuld. Boonop was dit nog die farang wat deur plaasmeisies aan die neus gevat is. Terwyl hul ouers aanvanklik ryk gevoel het met vreemde subsidievloei.
Kortom, en nou weer ernstig: nie 'n maklike tyd vir Thais nie, vol probleme en valse beloftes, en nou daai betogings boonop. So ek wonder hoe dit is dat die vloei van pensioenarisse na TH in daardie selfde 10 jaar net toegeneem het, en hoe dit moontlik is dat hulle bier drink (sien bv. die onlangse berig oor die Britse instroming en die wyse hoe hulle hul teenwoordigheid hanteer, hulself so angstig uitspreek oor hul verblyf en aankoms?
Nee, ek dink nie TH gaan afdraand nie. Dit was byvoorbeeld nie die geval in 2010 nie, hoe skokkend paradoksaal ook al. Ook nie voor of na nie, eintlik maak die hele geskiedenis geen melding daarvan nie. Selfs ná die Asiatiese krisis van 1997 het TH verbasend goed herstel.
Wat ek wel vrees, is dat Farang se geneigdheid en gewilligheid om TH sonder vooroordeel en oopkop te benader, afdraand sal gaan, veral in en na hierdie onstuimige tye, en dit vanweë sy eie belange. Maar TH self? Nee, nie TH nie. Dit is nie in die aard van mense nie!
Beste Soi, ek is nie so oortuig van Thaise veerkragtigheid nie
Voorbeeld: Nederland het ten tye van die vloedramp in 1953, waarin enorme gebiede in Zeeland en Suid-Holland oorstroom is, 'n jaarlikse ekonomiese groei van 9% in 1953 en 8% in 1954 gehad. Ek dink dus dat met die beweerde veerkragtigheid van die Thai gaan alles oukei wees.
Sommige ryk mense het waarskynlik tydens die Asiatiese Krisis “gesterf”. Baie van die uiters rykes moes 'n blaaskans neem. En die arm- en middelgroepe, op wie alles altyd geblameer word, kon ondersteuning by hul gesinne kry.
Dit is feitlik onmoontlik dat die probleme met huidige korrupsie en feodale infrastruktuur in die toekoms opgelos kan word. Thailand is in 'n doodloopstraat en dit kan dinge vir hulle vererger. Die fondament van die samelewing is tans heeltemal vrot.
Ten spyte van dit alles, sal ekonomiese groei in Thailand hoër wees as in ons land. Gevolglik sal jy waarskynlik nie meer oor 'n paar jaar met 'n AOW-voordeel in Thailand kan klaarkom nie.
Hierdie groei is ten koste van die omgewing, die vernietiging van die natuur vir die landbou en die verarming van landbougrond. Vroeër of later sal ons hiervoor moet betaal.
Die Thais het ook baie verdien uit die miljoene gaswerkers, wat erg onderbetaal is.
Thailand verouder en gaswerkers sal binnekort massaal terugkeer na hul eie land. Verder sal mededinging in die Streek geweldig toeneem.