Nuus uit Thailand – 9 Augustus 2013

Sestig LP’s van die opposisieparty Demokrate wou praat, maar net vier het die geleentheid gekry, want die Huis van Verteenwoordigers het einde gistermiddag besluit om die beraadslagings te staak. Parlementêre diktatuur, het die Demokraat Watchara Phetthong dit genoem.

Dit het 'n skielike einde gebring aan 'n tweedaagse debat oor die omstrede amnestievoorstel van Pheu Thai-LP Worachai Hema. Eerste Minister Yingluck, wat selde vergaderings bywoon, het nie op albei dae verskyn nie. Volgens haar is die amnestiekwessie ’n saak vir die parlement.

Die voorstel, wat met 300 teen 124 stemme, 14 onthoudings en 2 geen stemme aanvaar is, maak voorsiening vir amnestie vir almal wat sedert die militêre staatsgreep weens politieke oortredings gearresteer is. Owerhede wat bevele gegee het dat betogers dood en beseer het, sowel as die protesleiers, sal nie amnestie ontvang nie.

Die voorstel gaan nou na 'n sogenaamde 'ondersoekkomitee' met verteenwoordigers van alle partye. Hierdie komitee kan veranderinge voorstel. Die voorstel sal dan in twee paaiemente deur die Parlement bespreek word. Die Demokrate sal probeer om die voorstel te wysig sodat mense wat hulle aan manslag, brandstigting, korrupsie en lèse-majesté skuldig maak ook van amnestie uitgesluit word.

Foto: Parlementslid Boonyod Sooktinthai (Demokrate) skeur die voorstel demonstratief tydens die stemming.

– Weerstandsgroep BRN wil net voortgaan met samesprekings met Thailand as daar positiewe reaksie op sy eise is. Adjunk-premier Pracha Promnok is dit vertel deur Maleisië, wat optree as 'n 'fasiliteerder' van die vredesamesprekings. Voorheen het BRN en Thailand ooreengekom dat hulle 'n nuwe vergaderingsdatum op 18 Augustus na die einde van die ooreengekome wapenstilstand sou vasstel.

In April het BRN (Barisan Revolusi Nasional) vyf eise gestel in ruil vir die beperking van geweld. Die mees verreikende is die vrylating van alle gearresteer verdagtes en onttrekking van alle arrestasie lasbriewe met betrekking tot nasionale veiligheid. Verder wil BRN erken word as 'n Pattani-vryheidsbeweging en nie as 'n separatistiese groep nie.

Thailand se Nasionale Veiligheidsraad (NSC) sal volgende week vergader om die onrus in die Suide te bespreek. Die NSS is BRN se gespreksgenoot in die vredesonderhandelinge wat einde Februarie begin het.

Hassan Taib, BRN-afvaardigingsleier, het Thailand vroeër daarvan beskuldig dat hulle nie voldoende Moslems in die Suide tydens Ramadan beskerm het nie. Syfers van Deep South Watch, ’n onafhanklike navorsingsgroep, toon dat 10 aanvalle tot Woensdag tydens Ramadan, wat op 86 Julie begin het, gepleeg is. 29 mense, waaronder 11 Moslems, is dood en 105 beseer. Gister het Ramadan in Maleisië en Thailand tot 'n einde gekom.

– Die regering heg groot waarde aan infrastruktuurontwikkeling omdat die land vir baie jare nie groot beleggings daarin gemaak het nie. Eerste Minister Yingluck het dit gister gesê voordat hy op 'n spesiale trein na Nakhon Pathom (foto tuisblad) geklim het.

Sy noem die regering se plan om 2 biljoen baht vir infrastruktuurbeleggings te leen die antwoord op Thailand se langtermynbehoeftes. Dit sal die ekonomie laat groei, mededingendheid verhoog, pendelaars se lewens vergemaklik en vervoerkoste verlaag. Yingluck glo die land moet sy klem van pad- na spoorvervoer verskuif.

Yingluck het gister saam met drie ministers 'n inspeksietoer deur Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi en Prachuap Khiri Khan gemaak. Tydens die treinreis het hulle gepraat oor die bevordering van vragvervoer en treinreise omdat dit op lang termyn energie en lewens bespaar.

– Sowat 260 Rohingia-vlugtelinge is gister gespuit om ’n einde aan hul ‘oproer’ te maak. Hulle het uit hul sel by 'n immigrasiesentrum in Phangnga gebreek en geëis om vrygelaat te word sodat hulle kon bid om die einde van Ramadan te merk.

Die vlugtelinge het die heining rondom die drie selle op die eerste verdieping waar hulle aangehou is afgetrek, maar het toe 'n metaaldeur teëgekom. Intussen is 100 onlustepolisie ontbied om orde te herstel. Onderhandelinge met die vlugtelinge het nie die gewenste resultaat gehad nie, selfs toe die provinsiale Islamitiese komitee met hulle gepraat het.

Toe die vlugtelinge daarin slaag om deur die metaaldeur te breek, is versterkings ingebring en die polisie het die waterslang op hulle gedraai. Die voorval het uiteindelik geëindig toe die vlugtelinge uitgeput geraak het, het die polisie gesê. Omdat die selle nie meer bruikbaar was nie, is die vlugtelinge na verskeie polisiestasies in Phangnga geneem.

– Een dag vroeër as wat beplan is, wat die Sentrum vir die Administrasie van Vrede en Orde betref, kan die veiligheidswet ISA (wet op binnelandse veiligheid), wat sedert 1 Augustus in drie distrikte van Bangkok van krag is, vandag opgehef word . Volgens Adul Saengsingkaew, hoof van die nasionale polisie, het die veiligheidsituasie in die hoofstad na normaal teruggekeer.

Sekuriteit is in die drie distrikte verminder, maar die parlementsgebou word steeds fyn bewaak. Twee van die vyf paaie wat gesluit was, is gistermiddag oopgestel. Die ander drie sal gesluit bly tot verdere kennisgewing.

Winyat Chartmontri het namens voormalige premier Thaksin 'n klag vir laster teen ses mense ingedien. Die ses, insluitend die koördineerder van die People's Democratic Force to Thaksinism omver te werp (wat die betoging by Lumpini Park gereël het), het glo Maandag ’n dokument versprei waarin Thaksin daarvan beskuldig word dat hy die politieke geweld van 2010 ontketen het en die regstelsel en die monargie vernietig het. ondermyn te hê.

– Die komende weermag aangebring (oorplasingsronde van offisiere) dreig om 'n botsing te veroorsaak tussen premier Yingluck, ook minister van verdediging, en die weermagleierskap. Die premier sal binnekort met die weermagleierskap praat oor twee sensitiewe aanstellings: dié van vloothoof en permanente sekretaris van die ministerie van verdediging. Die boodskap sê presies wie vir wie is, maar ek sal dit uitlaat.

Volgens ’n bron by die ministerie sou Yingluck se broer, voormalige premier Thaksin, weer vanuit Dubai ingryp. Die moeilike punt is: volg Yingluck Thaksin se bevele of kies sy die kandidate van die weermagleierskap om op goeie voet met die weermag te bly?

– Die departement van spesiale ondersoek (DSI, die Thaise FBI) ​​het besluit om nie die oliestorting te ondersoek tensy bewyse van ’n misdaad gevind word nie. Tot dusver het niks hiervan na vore gekom nie. Die DSI het gister met veertien betrokke partye gepraat, insluitend PTTCG, die skuldige, en doeane.

De Feitevinding Die komitee van die moedermaatskappy PTT Plc het nog geen gevolgtrekkings gemaak oor die oorsaak van die lekkasie nie. Die Mariene Departement oorweeg dit om strenger vereistes op olie-oorlaai te stel. Die maatskappy sal 'n ekstra skip moet ontplooi om na moontlike lekkasies te soek. Dit word nou met een skip gedoen.

Die departement van mariene en kushulpbronne sê 70 persent van die koraalriwwe by Ao Phrao (die besoedelde strand op Koh Samet) het begin bleik, maar die agentskap kan nie bevestig of dit weens die olie is nie. ’n Studie het bevind dat sommige riwwe ’n stof afskei wat die aanvang van bleiking aandui.

Môre betaal PTTCG die eerste vergoedingsbedrae aan 120 klein vissermanne, sê die Minister van Nywerheid. Elke visserman ontvang 30.000 XNUMX baht.

– Volgens die polisie is dit die grootste dwelmbeslaglegging vanjaar. Drie Taiwanese en 'n Thai is in hegtenis geneem nadat hulle probeer het om 237 kilo heroïen ter waarde van 500 miljoen baht uit die land te smokkel. In die buiteland het die goed 'n straatwaarde van 20 keer soveel.

Die polisie kon die mans in hegtenis neem omdat hulle oor 'n dwelmvervoer van 'n huis in Ayutthaya na 'n hotel in Bangkok ingelig is. Die dwelms het van Chiang Rai gekom. Die Thai is in die hotelkamer gearresteer, die Taiwanese by Suvarnabhumi waar hulle gewag het vir die Thai, wat die dwelms sou bring.

Nog 'n dwelm-borsbeeld, maar 'n kleiner een. Daar is Woensdag op 4,2 miljoen spoedpille beslag gelê in Phayao. Hulle is in 'n bakkie deur 'n Hmong-man vervoer. Hy wou eers nie keer nie, maar die polisie het sy bande geskiet. Die polisie het die dwelmbende se bewegings vir 'n maand waargeneem. Die boodskap sê niks oor daardie bende nie.

– Dit was ’n rukkie stil oor die vergassing van rys met metielbromied. Onthou jy? Die Stigting vir Verbruikers, BioThai en die tydskrif Chalad Sue reste daarvan gevind in 46 monsters wat verlede maand uit verpakte rys in winkelsentrums geneem is. Een het selfs die veiligheidstandaard oorskry.

Witoon Liamchanroon, direkteur van BioThai, het die kwessie gister tydens 'n seminaar by Kasetsart Universiteit geopper. Hy het gesê die regering het verwarrende en verwronge inligting versprei ná die verbruikersopname. “Ons probeer niemand diskrediteer nie, maar ons wil hê die publiek moet ten volle ingelig word.”

– Die ministerie van gesondheid het ’n bemiddelingskomitee op die been gebring wat sal bemiddel in konflikte tussen Thaise hospitale en buitelandse pasiënte. Die vorming van die komitee is in ooreenstemming met die regering se beleid om Thailand 'n mediese instelling te maak hub met die doel om buitelandse pasiënte te lok.

Die komitee sal bestaan ​​uit sewentien verteenwoordigers van private hospitale, versekeraars, die Ministerie van Buitelandse Sake en ander relevante dienste. Minister Pradit Sintawanarong (Openbare Gesondheid) verwag dat veral onversekerde buitelandse pasiënte op die komitee sal appelleer.

Die stigting van die komitee en die bevordering van mediese toerisme word nie goed deur aktiviste ontvang nie. Dit is ten koste van Thai-pasiënte, sê hulle. Die regering moet ook nie belastingbetalers se geld daaraan bestee nie. Boonop is daar al 11 jaar veldtogte aan die gang vir 'n behoorlike skikking in die geval van mediese foute. "Niks is gedoen nie," het Preeyanan Lorsermvattana, president van die Thai Medical Error Network, gesê.

– Trang-lughawe het gisteraand heropen, nadat ’n Nok Air-vliegtuig Dinsdag van die aanloopbaan daar afgegly het. Die wiele van die vliegtuig het 70 cm in die modder gesink, wat dit moeilik gemaak het om dit los te trek.

– ’n Onderwyser en ses vroulike studente is gister deur ’n tafeltennisbom beseer terwyl hulle by ’n bushalte in Chatuchak gewag het. Die bom is deur twee mense op 'n verbygaande motorfiets gegooi. Die polisie neem aan dat hulle studente van 'n mededingende kursus was.

Ekonomiese nuus

– Die kabinet het vandeesweek die groen lig gegee vir ’n pakket stimulusmaatreëls om die ekonomie met ’n ekstra persentasiepunt te help groei: pleks van die voorspelde 4 persent wed die kabinet op 5 persent. Die pakket bestaan ​​uit die stimulering van private besteding, beleggings, openbare besteding en uitvoer.

Of die maatreëls 'n verskil sal maak, moet nog gesien word, aangesien die Bank van Thailand verlede maand sy ekonomiese groeivoorspelling van 5,1 tot 4,2 persent en uitvoergroei van 7,5 tot 4 persent verminder het. Die Nasionale Ekonomiese en Maatskaplike Ontwikkelingsraad verwag dat groei by 4 persent sal staak as infrastruktuurbesteding stagneer (die bekende begroting van 2 biljoen baht) en uitvoere bly matig.

Mathee Supapongse, direkteur van makro-ekonomiese en monetêre beleid by die sentrale bank, meen dit is moontlik dat ekonomiese groei deur die stimuluspakket aangewakker sal word omdat dit ook ten doel het om die besteding van fondse uit die 2013-begroting te versnel. Maar daar kan nog nie bepaal word of die 5 persent behaal sal word nie.

– Verbruikersvertroue het vir die vierde agtereenvolgende maand gedaal. Die indeks is nou op sy laagste vlak in sewe maande. ’n Peiling onder 2.239 XNUMX mense deur die Universiteit van die Thaise Kamer van Koophandel wys dat verbruikers bekommerd is oor politieke onsekerheid terwyl anti-regeringsgroepe die strate invaar. Die verminderde groeivoorspelling van die Bank van Thailand, die voortslepende ekonomiese malaise van die wêreldekonomie en krimpende uitvoere is deels te blameer vir die verminderde vertroue. En veral die verklaring van die Wet op Binnelandse Veiligheid in drie distrikte in Bangkok en die oliestorting aan die kus van Rayong het vertroue 'n ernstige knou gegee.

– Die private Vibhavadi-hospitaal in Bangkok gaan in die volgende twee jaar twee hospitale bou, en twee hospitale en twee gholfstokke oorneem. Die mediumgrootte hospitale word in die Amata City Industrial Estate en in die Samut Sakhon-provinsie gebou. Die gholfklubs is die Legacy Gholfklub in Bangkok en 'n klub in Chiang Mai. Die boodskap maak nie melding van watter hospitale oorgeneem gaan word nie.

Die hospitaal het Dinsdag 'n toepassing vir iOS en Android bekend gestel. Die toepassing sluit tjeks vir hart, bloeddruk, stres, diabetes, niersiekte, verlamming, kanker en lewer in. Gebruikers kies wat hulle wil monitor en voltooi 'n vraelys. Die toepassing sal dan 'n beheerpakket voorstel.

– Die regering sal vanjaar 1 miljoen ton rys op die Landbou-termynbeurs van Thailand verkoop, wat op 150.000 Augustus met 15 2009 ton begin. Sedert 9 is dit die eerste keer dat rys op hierdie manier verkoop word. Belangstellende bieërs kan tussen 13 en XNUMX Augustus aansoek doen om toestemming om die rys te inspekteer. In die komende dae die terme van verwysing uitgereik. As die bodpryse te laag is, sal die verkoop nie voortgaan nie.

Volgens staatssekretaris Yanyong Phuangrach sal die AFET die hoofverkoopkanaal wees vir die rys wat deur die regering gekoop word omdat die rys in klein hoeveelhede verkoop word wat meer belangstelling sal lok. Die regering se huidige veilings met relatief groot hoeveelhede lok te min bieërs, erken hy, want kopers is versigtig vir rysgehalte. Van die laaste 500.000 210.000 ton wat opgeveil is, is slegs XNUMX XNUMX ton verkoop.

– Hoe kan logistieke koste vir die private sektor verminder word? Dit is die sentrale vraag van 'n studie deur die Ministerie van Nywerheid in vier grensgebiede: Mae Sot, Chiang Khong en Mukdahan in Thailand, en Poipet in Kambodja. In grensgebiede word hoofsaaklik verbruikersgoedere, petrol, elektronika, elektriese toestelle en motoronderdele verhandel.

Die studie is deel van die regering se planne vir sg spesiale ekonomiese sones (SEZ) in grensgebiede. "Ontwikkelde lande het nie SEZ'e nie, maar China is 'n goeie voorbeeld en ons gebruik dit as 'n model," het Anong Paijitprapapon, direkteur van die Buro vir Logistiek, gesê.

– Die Kewkacha-gesin, eienaar van Safari World, gaan op die Japannese toer. Gister het sy 'n kontrak met Japan se Teraoka Shoten Co onderteken om Japannese restaurante te open wat in gyoza spesialiseer. Dit is die eerste keer dat die Japannese maatskappy in die buiteland is.

Die eerste tak sal in Oktober in Siam Paragon open. Sewe tot tien takke word vir volgende jaar beplan en uiteindelik wil Kacha Brothers Co, die familie se maatskappy, dertig takke binne vyf jaar hê. Die restaurante word voorsien vanuit 'n sentrale kombuis waar gyoza voorberei word met bestanddele hoofsaaklik uit Japan.

Hoewel Japannese kookkuns lankal gewild is in Thailand, meen regisseur Litti Kewkacha daar is nog ruimte vir groei. 'Teraoka Shoten is 'n onontginde mark. Ons is die eerstes wat gyoaza in Thailand verskaf.” Die restaurante se spyskaart bevat tien geregte wat in prys wissel van 100 tot 189 baht.

www.dickvanderlug.nl – Bron: Bangkok Post