Nuus uit Thailand – 27 Julie 2013

Die helfte van die voorblad van Bangkok Post vandag word opgedra aan die verjaardag van voormalige eerste minister Thaksin. Hy sal in Hongkong feesvier in die geselskap van honderd parlementariërs en ministers wat vandag op 'n huurvlug van Bangkok Airways sal aankom.

In Thailand het die verjaardag van die immergewilde voormalige premier nie ongesiens verbygegaan nie. Honderde aanhangers het by Wat Kaew Fah in Nonthaburi bymekaargekom (foto). Thaksin het gister in 'n drie minute lange inbel vanaf Beijing sy ondersteuners bedank en 'n beroep op die Thaise mense gedoen om alle verdeeldheid te beëindig. Hy het gesê geluk (geluk, vreugde) en versoening en het nasionale versoening 'n topprioriteit genoem. ’n Video wat sy seun aanlyn geplaas het, bevat soortgelyke woorde.

Thaksin het gister 64 geword. Hy het in 2008 uit Thailand gevlug kort voordat hy tot 2 jaar tronkstraf gevonnis is weens magsmisbruik. Sedertdien woon hy in Dubai, waar hy gereeld deur vriende en ondersteuners besoek word.

– Sadao-distrik word nie gedek deur die wapenstilstand wat Thailand en die weerstandsgroep BRN vir Ramadan ooreengekom het nie. BRN stem in tot die verandering, het BRN-verteenwoordiger Hassan Tahib aan Paradorn Pattanatabut, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad, gesê. Paradorn het Donderdag na Maleisië gevlieg om hom te ontmoet.

In Thailand het weermagbevelvoerder Prayuth Chan-ocha en owerhede en inwoners van Sadao beswaar gemaak teen die insluiting van Sadao, omdat hierdie distrik jare lank nie onder bomme en sluipmoorde gely het nie. Dit was dus nie nodig om die wapenstilstand uit te brei na hierdie distrik, wat aan Kelantan in Maleisië grens nie.

’n Weermagbron neem aan dat BRN die distrik aanvanklik by die ooreenkoms ingesluit het omdat dit in die verlede aan die Pattani-staat behoort het. Maar volgens die bron is dit 'n wanopvatting. Dié staat het die provinsies Narathiwat, Pattani en Yala en in Songkhla die distrikte Chana, Thepha, Saba Yoi en Na Thawi ingesluit.

Paradorn was gister terug in Thailand. Hy het aan 'n seminaar gesê dat 20 aanvalle sedert die begin van Ramadan plaasgevind het. Die BRN (Barusi Revolusi Nasional), waarmee Thailand sedert einde Februarie vredesonderhandelinge voer, het bevestig dat hy verantwoordelik is vir ses aanvalle en die dood van twee onderwysers.

Owerhede het gister 25 vals bomme in die Rueso (Narathiwat) distrik en sewe distrikte in Yala gevind Tekste waarin die weermag se vertrek uit die Suide geëis is, is op baniere en padoppervlakke geskryf.

In Si Sakhon (Narathiwat) is twee mense gister ernstig beseer toe daar op hulle geskiet is. Verdere inligting ontbreek. In Sai Buri (Pattani) het elf motorfietse wat voor die Sai Buri-hospitaal gestaan ​​het in vlamme opgegaan.

– Die swaar reën vandeesweek in die provinsies Chanthaburi, Trat en Nakhon Ratchasima is nie ’n voorbode van vloede soortgelyk aan dié van 2011 nie. Die Royal Irrigation Department stel die bevolking gerus en wys daarop dat die 33 groot waterreservoirs in die land 46 persent is. vol water, so daar is nog genoeg stoorkapasiteit.

In Chiang Mai bevat die reservoir agter die Mae Ngad Sombonchon-dam 19 persent water, in Lampang bevat die Kew Lom-reservoir 48 persent. Nog meer syfers: Bhumibol-dam (Tak): 31 persent, reservoirs in die noordooste: 50 persent, Huay Laung-dam (Udon Thani): 26 persent, Nam Un-dam (Sakon Nakhon) 41 persent, Lam Pao-dam (Kalasin): 15 persent en die Lam Ta Klong-dam (Nakhon Ratchasima): 25 persent. Die reservoirs in die provinsies Chanthaburi en Trat is vol.

Volgens die Meteorologiese Departement het 23 persent minder reënval as normaalweg in Mei geval. In Junie het effens meer as die gemiddelde geval, veral in die middel van die land en die oostelike en suidelike provinsies. In die Noorde was reënval 28 persent minder as die gemiddelde. Tot dusver vanjaar het 2 persent meer reën as gemiddeld geval.

– Die regering se plan om die bestuur van die Chiang Mai-dieretuin aan die Pinkanakorn-ontwikkelingsagentskap oor te dra, word deur die Thai Wildlife Protection Network teengestaan. Sekretaris-generaal Nikom Putta sê die nuwe agentskap, wat gestig is om die stad Chiang Mai te ontwikkel en lewensomstandighede te verbeter, het 'n kommersiële doelwit. ’n Dieretuin, aan die ander kant, het die primêre doelwit om diere te beskerm en nie wins te maak nie.

“Ons kan dieselfde fiasko verwag as met die Chiang Mai Night Safari,” dink Nikom wanneer bestuur oorgeplaas word. 'Meer diere sal uit die buiteland gebring word, wat meer jag vir die wildhandel beteken. Verder glo ek nie die agentskap het voldoende kapasiteit om die diere te versorg nie.”

Nikom bepleit dat die regering eers die mening van die bevolking vra om uit te vind of hulle saamstem met die oordrag van bestuur.

– Sowel die regering as die mededinger Stop Global Warming Association het teen die Administratiewe Hof se uitspraak in die waterbestuursaak geappelleer. Die hof het die regering beveel om openbare verhore te hou voordat die waterwerke begin word.

Die omgewingsgroep appelleer omdat die hof nie sy eis toegestaan ​​het om alle projekte op te skort of te kanselleer totdat die vereiste prosedures gevolg is nie: benewens verhore ook omgewingsimpakbepalings.

Plodprasop Suraswadi, adjunkpremier, het gesê die verhore kan binne drie maande afgehandel word. Die omgewingsgroep vrees nou hulle is meer 'n skakelwerk-foefie as werklike verhore.

Hoewel die regering aan die vereiste vir verhore voldoen, appelleer hy steeds teen uitspraak. Adjunkminister Phongthep Theokanchana, voorsitter van 'n komitee wat die uitspraak bestudeer, het gesê die regering sal elke punt wat in die saak geopper word, appelleer. “Die regering sal voortgaan met die projekte wat nie deur die uitspraak geraak word nie.”

'n Bedrag van 350 miljard baht is vir die waterwerke toegeken. Die maatskappye wat dit gaan implementeer, is reeds gekies. Die werke sluit die bou van waterreservoirs en waterweë in.

– Eerste Minister Yingluck vertrek môre na die Afrika-kontinent vir 'n besoek aan Mosambiek, Tanzanië en Uganda. Sy sal sewe ooreenkomste onderteken. Yingluck reis in die geselskap van sestig sakelui uit die energie-, voedsel-, konstruksie- en toerismesektore.

Volgens Narong Sasithorn, direkteur-generaal van die Ministerie van Buitelandse Sake se departement Suid-Asië, Midde-Ooste en Afrika, bied Afrika groot geleenthede vir Thaise beleggers. In Mosambiek loods Yingluck 'n vrywilligersprogram analoog aan die Amerikaanse Vredeskorps. Thailand sal vrywilligers na Afrika-lande stuur om hulp te verleen op die gebiede van landbou, energie, gesondheid, onderwys en toerisme.

– Natuurlik was hulle hul hande van onskuld, die voorsitter van die Klongchan Credit Union Cooperative en sy makkers, wat daarvan beskuldig is dat hulle 12 miljard baht verduister het. Gister moes hulle by die departement van spesiale ondersoek (DSI) opdaag. Die DSI sal verteenwoordigers van 27 maatskappye ontbied wat lenings van tot 12 miljard baht van die koöperasie aangevra het. Volgens die voorsitter is hy nie die eienaar van daardie maatskappye nie, soos die beskuldiging lui.

– Die ouers en broer van oudmonnik Wirapol Sukphol is deur die DSI beveel om DNS te verskaf om te sien of die broer (wat so beweer) die pa is van die nou 11-jarige seun wie se ma 14 was – bevrug is deur Wirapol op die ouderdom van XNUMX. Hulle en getuies het dit gesê. Die ouers het voorheen geweier om DNS te verskaf.

– Net vyf rysuitvoerders gaan volgende week aan die veiling van 350.000 XNUMX ton rys uit die regering se voorraad deelneem. Die koerant verduidelik nie hoekom daar so min is nie. Die koerant skryf ook nie hoe oud die rys is nie. Die koerant het vroeër berig bieërs kan nie die opgeveilde rys inspekteer nie. Ses veilings is verlede jaar gehou, waarvan drie misluk het omdat uitvoerders te lae pryse aangebied het.

– Liverpool speel môre ’n vriendskaplike wedstryd teen ’n Thaise span by die Rajamangala Nasionale Stadion op Ramkhamhaengweg. Die polisie neem verkeersopeenhopings in ag omdat 50.000 17.40 besoekers verwag word. Normaalweg is daar oor naweke baie verkeer op Ramkhamhaengweg. Die wedstryd begin om XNUMX:XNUMX.

– ’n 23-jarige student het Donderdagaand ’n transvestiet met sy pengeweer doodgeskiet. Die student het die slagoffer op sy motorfiets huis toe gebring, waar die transvestiet hom na bewering probeer soen en aan sy penis vat. En die student was nie ingenome daarmee nie. Die student het vroeër die aand saam met vriende ’n kroeg besoek waar die transvestiet was. Sy en haar vriende was dronk en het reeds vordering gemaak.

– Die polisie het gister 400 buitelandse werkers in hegtenis geneem wat in 'n seewier- en versnaperingfabriek in Pathum Thani werk. Hulle is in hegtenis geneem toe hulle in personeelbusse by die maatskappy aangekom het. Die polisie het hulle daarvan verdink dat hulle die land onwettig binnegekom het. ’n Verteenwoordiger het later na die polisiestasie gekom en gesê hulle het die nodige dokumente. Die polisie is nog besig om dit na te gaan. Die fabriek staan ​​nou tot stilstand.

Politieke nuus

– Nuus van die amnestiefront. Dit het voorheen geblyk dat Pheu Thai-LP Worachai Hema se omstrede amnestievoorstel eers bespreek sou word wanneer die parlement volgende maand van reses terugkeer; Die koerant betwyfel dit nou omdat kamervoorsitter Somsak Kiatsuranong nog nie die voorstel op die agenda geplaas het nie. Hy is glo bang dat die voorstel opponente sal irriteer.

Senaatpresident Nikom Waiyarachpanich wil die eerste wees wat die voorstel hanteer om die aanstelling van die helfte van die Senaat te beëindig. Die verdeling in verkose en aangestelde senatore is gemaak ná die militêre staatsgreep. Om duidelik te wees: die Huis van Verteenwoordigers en die Senaat sal gesamentlik op 6 en 7 Augustus vergader.

Altesaam ses amnestievoorstelle is ingedien, wat wissel in omvang. Meer mense kry in sommige gevalle amnestie as in ander. Die warm onderwerp is die rol van die owerhede, wat die weermag in 2010 toegelaat het om lewendige ammunisie te gebruik, en die rol van die Rooihemp-leiers, wat vir weerstand en in sommige gevalle brandstigting gevra het.

Die Senaatspresident dink nie dat oorweging van die amnestievoorstel in of buite die parlement tot geweld sal lei nie. Diegene wat bekommerd is kan gerus wees, want die voorstel sal in drie aflewerings bespreek word en ’n parlementêre komitee oorweeg dit ook. Die komitee kan die voorstel so wysig dat alle partye saamstem, het hy gesê.

Die parlement sal volgende maand besig wees, want benewens die amnestievoorstel sal die 2014-begroting en die lening van 2 triljoen baht vir infrastruktuurwerke bespreek word.

Ten slotte, 'n paar syfers oor die rooihemp-onluste van 2010 in Bangkok. Meer as 1.800 1.644 mense is van misdade aangekla. Hiervan is 5 150 verhoor en 137 mense in die tronk. Die 13 oorblywende sake is steeds aan die gang, XNUMX mense is op borgtog vrygelaat, XNUMX is borgtog geweier. Honderde arrestasie lasbriewe is ook uitgereik in die provinsies Mukdahan, Ubon Ratchatani en Chiang Mai.

Diegene wat vrygespreek is, bly kwesbaar omdat die Openbare Vervolgingsdiens in baie sake geappelleer het. Dit gaan oor gewapende rooftogte, terrorisme en die besit van verbode wapens. (Data geneem uit gister se "108 redes om politieke gevangenes te vergewe"-seminaar.)

Ekonomiese nuus

– Die regering het minstens 700 miljard baht aan landbousubsidies bestee sedert hy twee jaar gelede aangestel is. Rys is die grootste suip, gevolg deur tapioka en rubber. Die Bank vir Landbou en Landboukoöperasies, wat die rysverbandstelsel vooraf finansier, het reeds 650 miljard baht aan boere uitbetaal.

Die regering het net 120 miljard baht aan die bank terugbetaal en beoog om vanjaar nog 220 miljard baht terug te betaal. Maar dan moet sy daarin slaag om rys aan ander regerings te verkoop. Die teiken vir vanjaar is 8,5 miljoen ton, maar tot dusver is 'n ooreenkoms met Iran vir net 250.000 1 ton aangekondig. Volgens minister van handel, Niwatthamrong Bunsongpaisan, benodig Iran nog XNUMX miljoen ton in die volgende twee jaar.

– Korrupsie neem toe in Thailand, volgens 74 persent van die respondente in 'n peiling deur die Universiteit van die Thaise Kamer van Koophandel (UTCC). In Desember het 63 persent dié mening gehuldig. Die meeste respondente wys op die rysverbandstelsel; dit bied die meeste geleenthede vir korrupsie.

Die verhoogde korrupsie word toegeskryf aan skuiwergate in die wet, 'n gebrek aan politieke deursigtigheid en geen ernstige toepassing van die wet nadat onreëlmatighede geïdentifiseer is nie. Korrupsie neem die vorm aan van omkoopgeld, teegeld, geskenke, belonings, politieke begunstiging en nepotisme.

Van die respondente glo 79 persent dat hulle nie meer korrupsie deur die regering kan aanvaar nie, selfs al bevoordeel sy beleid die samelewing breedweg. Sowat 16 persent vind korrupsie aanvaarbaar wanneer dit mense bevoordeel en hul lewensgehalte verbeter.

Die UTCC het beraam dat korrupsie die land vanjaar 236 miljard tot 383 miljard baht sal kos vergeleke met die beleggings- en uitgawebegroting van 2,4 biljoen baht. Hierdie bedrae is gebaseer op eise deur maatskappye dat hulle 25 tot 30 persent van die waarde van 'n projek aan omkoopgeld betaal as hulle dit wil wen. Die waarde van korrupsie word vanjaar op 1,8 persent van die bruto binnelandse produk geraam. Dit is meer as wat Thailand aan navorsing en ontwikkeling bestee.

– Bank of Thailand-voorsitter, Virabongsa Ramangkura, glo die regering moet die rekening bespoedig om 2 biljoen baht te leen vir infrastruktuurwerke en die openbare verhore vir die waterbestuursprojekte, waarvoor 350 miljard baht toegeken is. Die regering se huidige beleid, het hy gesê, lewer nie genoeg resultate vir die ekonomie om te groei nie.

Virabongsa verwag dat die ekonomie in die tweede helfte van die jaar sal verlangsaam, aangesien groot infrastruktuurbeleggings eers in die volgende boekjaar gemaak sal word. Die begrotingsjaar in Thailand strek van 1 Oktober tot 1 Oktober.

Minister Kittiratt Na-ranong (Finansies) is meer optimisties. Hy het onlangs gesê stimulusmaatreëls is nie op kort termyn nodig nie aangesien infrastruktuurwerke die ekonomie later vanjaar sal versterk. Maar dit moet wensdenkery wees, want parlementêre verrigtinge neem lank en die opposisieparty Demokrate beplan om vervolgingsverrigtinge te begin weens die waterprojekte.

– Die skulddiensverhouding van 52 persent vir mense wat minder as 10.000 28 baht per maand verdien, is ver bo die aanvaarbare vlak van 30 tot 2009 persent, merk die Ekonomiese Intelligensiesentrum van Siam Commercial Bank op. Die skulddiensverhouding is die verhouding tussen skuld en inkomste. In 46 was die verhouding in hierdie inkomstekategorie 10.000 persent. Vir mense wat meer as 2011 25 baht verdien, was die verhouding XNUMX persent in XNUMX.

Thailand se huishoudelike skuld beloop nou 80 persent van die bruto binnelandse produk vergeleke met 63 persent in 2010, 70 persent in 2011 en 77 persent in 2012. Die 80 persent sluit steeds lenings van geldleningshaaie uit.

– Thailand se grensprovinsies en dié langs groot paaie en toekomstige ekonomiese korridors lok belangstelling van buitelandse beleggers. Hulle koop grond daar vir handel en nywerheidsuitbreiding.

In die Noorde is Mae Sot (Tak) en Chiang Khong (Chiang Rai) gewild. Hotelle en woonstelle word in Mae Sot, langs die grens met Mianmar, ontwikkel. Die gebied sal selfs meer interessant word vir belegging omdat die regering die ontwikkeling van 5.600 XNUMX rai suid van die Moeirivier goedgekeur het om beleggings te stimuleer.

In Chiang Khong koop Chinese mense grond om groothandelsentrums en kommersiële geboue te vestig.Hierdie gebied word as 'n spesiale ekonomiese sone ontwikkel. ’n Brug oor die Mekong sal in 2013-2014 oopmaak en ’n hawe is einde verlede jaar voltooi om goedere na China te vervoer.

Phitsanulok kan ook Chinese belangstelling geniet. Die provinsie is strategies geleë tussen die Wes- en Noordoostelike Ekonomiese Korridor. ’n Hoëspoedtrein sal ook daar stop.

In die Suide lok Sadao en Hat Yai belangstelling van Myanmar-beleggers. Hulle wil rubberverwerkingsfabrieke daar bou. In Ranong word grond deur Thai, Mianmar en ander beleggers gekoop om visverwerkingsfabrieke te bou. Die produkte gaan na China en Myanmar.

– Die staatsoliemaatskappy PTT Plc het ’n toestel ontwikkel wat dieselverbruik met 30 tot 50 persent kan verminder en minder uitlaatgasse kan vrystel. Die toestel kan ook gebruik word op voertuie wat op aardgas loop.

Die toestel met die lang naam 'dual fuel premixed charge compression ignition' word verkoop deur Sammitr Green Power Co, wat ook betrokke was by die ontwikkeling van die toestel. Die meeste 2,5 en 3 liter bakkies kan daarmee toegerus word. In die toekoms kan dit ook in groot dieselenjins en busse geïnstalleer word.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post