Nuus uit Thailand – 1 Februarie 2013

Ek is die Eerste Minister en alle beleidsbesluite word deur die Kabinet onder my leiding geneem. Eerste Minister Yingluck het dit gesê in reaksie op 'n artikel in New York Times, wat besonderhede gee oor hoe die land deur haar broer regeer word via Skype.

Yingluck wys op onlangse peilings wat toon dat die bevolking tevrede is met haar leierskap. "Ek verkies om die kabinet se prestasie vanself te laat spreek." Op die vraag of Thaksin via Skype met die kabinet gepraat het, het Yingluck gesê die gebruik van selfone tydens kabinetsvergaderings is verbode.

Tossaporn Serirak, regeringswoordvoerder, verwys ook die NYT-artikel na die ryk van fiksie. Volgens hom het Thaksin nie ministers tydens weeklikse kabinetsvergaderings gekontak nie. Wanneer die kabinet bymekaarkom, word alle telefoonseine geblokkeer om te verhoed dat inligting uitlek. Dit beteken dat oproepe van buite nie kan deurkom nie.

– Nie alle pilare nie, nie die helfte van die pilare nie (afhangend van 'n studie deur 'n konsultasiefirma), soos bv. Bangkok Post voorheen berig, maar 90 persent van die pilare van die sogenaamde Hopewell-projek sal gesloop word. Dit sê Withawat Khunapongsiri, direkteur van Italian-Thai Development Plc, die kontrakteur wat die Rooilyn tussen Bang Sue en Rangsit sal bou.

Gister het die Staatsspoorweg van Thailand (SRT) en die kontrakteur die kontrak van 21,2 miljard baht onderteken. Dit is die tweede van drie kontrakte vir die lyn. Die eerste (29,82 miljard baht), wat vroeër vandeesmaand met twee ander maatskappye gesluit is, maak voorsiening vir die bou van die hoofstasie in Bang Sue, 'n depot en 'n stasie in Chatuchack. Die derde kontrak (26,27 miljard baht) dek die aankoop van treine en toerusting.

Die Rooilyn sou oorspronklik ses stasies hê, maar twee is in opdrag van die Minister van Vervoer bygevoeg. Die lyn sal langs die spoorlyn langs die Vibhavadi-Rangsitpad geleë wees waar die Hopewell-projek beplan is. Die sloping van die pilare sal 200 miljoen baht kos.

Vir meer inligting oor die Hopewell-projek, sien: Die voorhamer gaan in Bangkok se Stonehenge in.

– Vanmiddag word Ratree Pipattanapaiboon, wat in Desember 2010 tronk toe gestuur is vir onwettige betreding van Kambodjaanse grondgebied en spioenasie, in Phnom Penh (Kambodja) vrygelaat. Ratree vind baat by 'n kwytskelding by geleentheid van die dood en verassing van oudkoning Norodom Sihanouk.

Ratree werk as 'n sekretaresse vir Veera Somkomenkid, koördineerder van die militante Thai Patriots Network. Hy het agt jaar gekry en is steeds in die tronk. Hy het onlangs 'n vonnisvermindering van ses maande ontvang. Hy kan baat by 'n gevangene-uitruiling tussen die twee lande later vanjaar.

Ratree, Veera en vyf ander, insluitend 'n Demokratiese LP, is op 29 Desember 2010 oorkant die grens by en volgens Kambodja voorgekeer terwyl hulle 'n betwiste grenssone in Sa Kaeo geïnspekteer het. Dié vyf het ’n opgeskorte vonnis gekry en is ná ’n maand vrygelaat.

– Somchai Khunploem, wat Woensdag in hegtenis geneem is, tot 30 jaar tronkstraf gevonnis vir moord en korrupsie, het dit vir byna sewe jaar reggekry om die polisie te ontsnap. Die vraag is dus: wie het hom daarmee gehelp? Die polisie sal familielede en amptenare ondervra wat daarvan verdink word dat hulle gehelp het.

Die polisie kon daarin slaag om die man in hegtenis te neem nadat hulle te kenne gegee is dat hy in Chon Buri woon. Sy het gaan ondersoek instel, maar moes versigtig opereer omdat Somchai ’n magtige man in die provinsie is. Om lekkasies te voorkom, het die polisie nie informante gebruik nie.

Volgens Arthip Taennil, hoof van ’n spesiale eenheid van die Misdaadonderdrukkingsafdeling (CSD), het die polisie eers twee tot drie maande gelede ontdek waar hy hom bevind. Hy antwoord dit in 'n onderhoud Bangkok Post toe hy gevra is hoekom hy eers nou in hegtenis geneem is, toe “almal geweet het hy het agt maande gelede na Chon Buri teruggekeer,” het die onderhoudvoerder gesê.

Volgens 'n polisiebron het tien mense wat in 'n huis met die naam Ban Saen Suk in Muang (Chon Buri) gewoon het, Somchai gehelp om van die polisie te ontsnap. Onder hulle is Somchai se seuns en dogters. Daar word gesê dat Somchai 'n normale lewe gelei het en vrylik gereis het.

Die hoof van die CSD sê dit is onwaarskynlik dat Somchai se familielede en dokters wat hom behandel het, vervolg sal word. Uit hoofde van hul posisie is dokters verplig om pasiënte te behandel; familielede word vrygelaat omdat hulle 'n 'daad van dankbaarheid' in die Thai-konteks uitgevoer het. Slegs wanneer daar 'n 'spesiale motief' is, is vervolging moontlik op grond van Artikel 59 van die Strafproseswet. Somchai is in die Samitivej Srinakarin-hospitaal vir kanker in die neusholte behandel.

– Thailand en Kambodja het gister ’n ooreenkoms onderteken oor die skoonmaak van myne in die gedemilitariseerde sone by die Hindoe-tempel Preah Vihear. Die gebied sal oor die volgende twee weke verken word, waarna beide lande elk vyftien spanne van drie mans sal stuur om die myne skoon te maak.

Die gedemilitariseerde sone is verlede jaar deur die Internasionale Geregshof gestig en is 17,3 vierkante kilometer groot. Die 4,6 vierkante kilometer wat deur beide lande betwis word, is deel daarvan. Die ooreenkoms is bereik ná 'n driedaagse vergadering van die Thailand-mynaksiesentrum en die Kambodjaanse mynaksiesentrum van die Siem Raep-provinsie. Dit is die eerste keer dat Thailand toegang tot Kambodjaanse grondgebied gekry het om myne skoon te maak.

– Die ministerie van onderwys se opdrag aan skole om minder huiswerk te gee, ontlok gemengde reaksies onder studente. Sommige juig, ander vrees dat dit hul prestasie sal beïnvloed.

Die benaming is van toepassing op studente vanaf Prathom 1 (klas 1 laerskool) tot Mathayom 6 (klas 6 sekondêre skool). Die skole is ook gevra om meer buitemuurse aktiwiteite te reël. Volgens die Kantoor van die Kommissie vir Basiese Onderwys is die doel van die aanwysing om te verhoed dat studente te veel gestres word.

– Vier studente van die Chulalongkorn-universiteit het in Desember in Japan ondersoek ingestel of alge in ’n toestand van gewigloosheid gekweek kan word. Indien wel, kan hulle in die ruimte gebruik word as 'n bron van voedsel en waterstof.

Die studente het aan die sewende Student Zero-Gravity Flight Experiment Contest deelgeneem. Vir twee dae is hulle tien keer per dag vir 20 sekondes gegee om hul teorie aan boord van 'n boot te toets paraboliese vlug. Die studente werk steeds aan hul data.

– Die regering se besluit om Rohingya-vlugtelinge toe te laat om vir ses maande in Thailand te bly, beteken nie hulle sal vlugtelingstatus kry nie, sê Paradon Pattanathaboot, sekretaris-generaal van die Nasionale Veiligheidsraad (NSC). Thailand sal nie permanente vlugtelingkampe oprig nie, hoogstens tydelike kampe.

Sedert die begin van Januarie is 1.400 XNUMX Rohingia in hegtenis geneem nadat hulle gevlug het uit geweld teen hulle in Rakhine, Mianmar. Die NSS het die regering gevra om aanhoudingsentrums vir hulle in Songkhla en Ranong te bou. Hulle kan vir ses maande daar bly, waarna die VN se Hoë Kommissaris vir Vlugtelinge (UNHCR) hul sorg moet oorneem.

Na wat verneem word, wil die meeste vlugtelinge na Maleisië gaan. Die NSS het die owerhede daar gekontak en glo dat die UNHCR Maleisië moet vra om die vlugtelinge in te neem.

In Hat Yai (Songkhla) het owerhede gister op 'n rubberplantasie toegeslaan waar tweehonderd Rohingya na bewering skuil. Hulle het niemand daar gekry nie, maar wel oorblyfsels van 'n kamp, ​​soos plastiekplate, 'n kombuis met eetgerei en toilette. Hulle is waarskynlik 'n paar uur voor die klopjag deur smokkelaars weggeneem. Later die dag het inwoners op agt Rohingya uit die kamp afgekom wat die pad byster geraak het, en later is 29 Rohingya gevind. Hulle het gesê dat hulle 'n maand lank in die rubberplantasie gekamp het nadat smokkelaars belowe het om hulle na Maleisië te neem.

– Op soek na die rebelleleier Usman Korkor het sestig polisie en soldate gister op ’n boord in Muang (Yala) toegeslaan, maar die voël het reeds gevlieg. Twee gewere en sewe liter kunsmis, wat gebruik kan word om plofstof te vervaardig, is egter gevind. Vier plaaslike tieners is tydens die klopjag in hegtenis geneem. Hulle sou iets te doen hê met die wapens wat gevind is. Daar is verskeie arrestasie lasbriewe teen Kusman hangende.

- Interessante nuus. Die Chinese maatskappy CAMC Engineering Co het hom aan die tenderprosedure vir waterbestuursprojekte onttrek. En dit is juis die maatskappy wat minister Plodprasop Suraswadi sou bevoordeel het. Die koerant het dit Woensdag berig op gesag van 'n bron by die Water- en Vloedkommissie (WFMC). Die maatskappy sê hy onttrek omdat die vereiste dokumente nie betyds gereed is nie. Daar is nou sewe maatskappye wat een van die tien projekte dophou, waarvoor 'n bedrag van 350 miljard baht toegeken is.

– Die ministerie van gesondheid se plan om... mediese diensfooie van staatshospitale word met kritiek van die opposisieparty Demokrate ontvang. Die tarief word van die drie gesondheidsversekeringsmaatskappye gehef. Dit sal met 5 tot 10 persent styg weens die verhoging in die minimum loon en die hoër koste van medisyne en toerusting.

Die Demokrate blameer die regering. Dit sal nie genoeg geld aan die Nasionale Veiligheidskantoor beskikbaar stel nie, wat verantwoordelik is vir een van die drie versekeringspolisse (die 30-baht-program wat 48 miljoen Thais dek). Die terugbetaling per pasiënt is tot 2014 deur die regering gevries en beloop 2.755 XNUMX baht per jaar.

– Die gebruik van elektroniese enkelarmbande vir minderjarige misdadigers het Dinsdag kabinetsgoedkeuring gekry. Voorsitter Ukrit Mongkolnavin van die Onafhanklike Komitee vir Bevordering van die Oppergesag van die Reg glo hulle kan ook op politieke gevangenes en vroulike oortreders gebruik word.

Die gebruik van enkelarmbande sal 'n groot probleem uitskakel, aangesien politieke betogers al 'n jaar lank in voorverhoor aanhouding is en 'n voorgestelde amnestie deur stryery vertraag is.

Dol Bunnag, hoofregter van die kantoor van die president van die hooggeregshof, het gesê enkelarmbande moet eers ingestel word wanneer die polisie gereed is. Hy wys ook op die risiko dat verdagtes getuies intimideer. Of die enkelarmband gebruik word, moet van geval tot geval op grond van die verdagte se gedrag bepaal word, sê Dol.

Volgens die direkteur van die IT-misdaadvoorkoming- en -onderdrukkingburo sal 1.000 20.000 enkelbande teen XNUMX XNUMX baht gekoop word.

– Dit was vier jaar en drie maande en dit bly so, het die hooggeregshof gister beslis. Die tronkstraf is vir 'n dokter met 'n kliniek in Chiang Mai, wat die skuld kry vir die dood van 'n 17-jarige meisie ná liposuiging in 2002.

– Lank was dit stil rondom Dr Death, of die polisiedokter in wie se boord drie geraamtes gevind is. Supat Laohawattana en sy twee seuns is gister aangekla van die moord op 'n Mianmarse werker en die onwettige besit van vuurwapens. Niks is nog bekend oor die egpaar wat vir Supat gewerk en spoorloos verdwyn het nie.

– ’n 35-jarige Russiese man het gister by die Aranyaprathet-grenspos mal geword. Hy het oor die versperring gespring, personeellede wat hom gejaag het probeer slaan en ’n veldwagter by ’n kontrolepunt van die Paramilitary Ranger Company 1206 in die nek geslaan. Uiteindelik het tien mans daarin geslaag om hom te oorrompel. Volgens die man se meisie is hy geestelik siek.

– Die tronkstraf van 10 jaar vir Somyot Prueksakasem vir lèse-majesté is vir baie ’n doring in die oog. Kampvegters [geen besonderhede] sal protesbriewe aan die regering, parlement en hof skryf.

Ekonomiese nuus

– Die voorsitter van die Bank of Thailand stem nie saam met sy eie bank oor die maatreëls wat nodig is om die baht in toom te hou nie. Sommige ekonome, soos hy, pleit ook vir 'n verlaging in die beleidsrentekoers.

Volgens voorsitter Virabongsa Ramangkura is die verskil tussen Thaise en Amerikaanse rentekoerse te groot. Anders as die bank, meen hy hierdie verskil is die hooffaktor wat buitelandse kapitaal die land indryf. Virabongsa wys daarop dat die prysverhoging skadelik is vir besigheid.

Die Bank van Thailand, aan die ander kant, meen dat hierdie gaping net 'n geringe rol speel. Volgens die bank sal lae rentekoerse lei tot 'n onaanvaarbare styging in eiendomspryse, wat 'n borrel skep.

Uitvoerders is bekommerd oor die vinnige waardering van die baht in die eerste twee weke van vanjaar en die huidige tendens. Hulle het die sentrale bank gevra om die baht binne die grense van die geldeenhede van streeksmededingers en sommige lande met arbeidsintensiewe nywerhede te hou.

Ekonoom Sethaput Suthiwart-narueput meen die sentrale bank sal goedkoper wees as hy rentekoerse verlaag in plaas daarvan om baht in te spuit en dit later te absorbeer deur effekte uit te reik, wat die huidige praktyk is.

"'n Kwart persent rentekoersverlaging sal nie veel skade aanrig nie, maar dit dui aan die mark dat ons bereid is om 'n eenrigting weddenskap op die baht toe te laat," het hy gesê.

Somprawin Manprasert, visedekaan van die Chulalongkorn Universiteit se ekonomiese fakulteit, het egter gesê die verlaging van rentekoerse sal min uitwerking op beleggers se besluite hê. Dit blyk uit die praktyk.

'Die impak van 'n verlaging in rentekoerse sal nie baie groot op die wisselkoers wees nie. Om rentekoerse te lank in 'n goeie ekonomie laag te hou, moedig spekulasie in finansiële bates en eiendom aan – dieselfde scenario wat ons in die VSA gesien het in die aanloop tot die finansiële krisis.'

Somprawin verwag dat die baht nie veel meer gaan styg nie omdat die finansiële markte nou weer na die sterk dollar neig.

[Dit is nie die eerste keer dat Virabongsa, 'n regeringsleier, 'n beroep doen op rentekoersverlagings nie. Laas het hy verskillende argumente gebruik. Die Yingluck-regering is daartoe verbind om die ekonomie 'n hupstoot te gee. Dit sal vir hulle geen kommer wek dat inflasie as gevolg daarvan sal styg nie. Die sentrale bank, aan die ander kant, wil inflasie beperk.]

– Vra enige Spaanse of Koreaanse bruidspaar waar hulle hul wittebrood wil deurbring en die antwoord is waarskynlik Thailand. 100.000 XNUMX Koreaanse paartjies gaan elke jaar na Thailand en in Spanje is Thailand ook bekend as 'n top wittebroodbestemming vanweë sy waarde vir geld pryse en gasvrye dienste.

Volgens Sansern Ngaorungsi, adjunk-goewerneur vir Asië en die Suid-Stille Oseaan van die Toerisme-owerheid van Thailand (TAT), het Thailand die potensiaal om bestemmings soos die Maldive en Bali as bestemmings vir troues en wittebrood mee te ding. Potensiële markte sluit in Suid-Korea, Indië, China, Spanje en die VSA, sê hy.

Die TAT verwag vanjaar Amerikaanse wittebroodsreisigers na 2 jaar se bemarkingsveldtogte in die land. 1.000 XNUMX pare word vanjaar van China verwag.

In 2010 was die trou- en wittebroodsegment verantwoordelik vir 7 persent van die 19,23 miljoen internasionale aankomste.

– Rysuitvoer sal vanjaar vir die tweede agtereenvolgende jaar teleurstellend wees omdat mededinging straf is en die vraag van groot kopers soos China, die Filippyne en Indonesië swak is. Die Thai Rice Exporters Association (TREA) verwag dat Thailand vanjaar 6,5 miljoen ton rys sal uitvoer, af van die 6,9 ​​miljoen ton wat in 2012 uitgevoer is.

Thailand is nou as die grootste rysuitvoerder deur Indië en Viëtnam verbygesteek. Die uitvoerders blameer dit op die verbandstelsel vir rys, wat beteken dat Thai-rys nie meer op prys met rys van ander lande kan meeding nie. Die waardering van die baht is nou boonop.

Die handelsdepartement, daarenteen, voorspel uitvoere van 8,5 miljoen ton en die Amerikaanse departement van landbou voorspel dat Thailand vanjaar sy topposisie sal herwin met uitvoere van 8 miljoen ton.

TREA-president Korbsook Iamsuri glo dit is moontlik dat uitvoere die 6,5 miljoen ton kan oorskry wat die vereniging voorspel as die regering daarin slaag om rys aan ander regerings te verkoop. Volgens die Ministerie van Handel sal dit vanjaar 1,5 miljoen ton beloop.

www.dickvanderlugt.nl – Bron: Bangkok Post