Geagte lesers,

Wie het ondervinding om die geboortedatum in Thailand reg te stel?

My vriendin is Thai van die Hua Hin area, haar pa het eers in 1971 'n belastingopgawe ingedien toe sy reeds 5 jaar oud was. Dit het praktiese gevolge vir die toekoms, soos dat sy 5 jaar later as ander in aanmerking kom vir opgehoopte staatspensioen in Nederland of ouderdomstoelaag in Thailand.

Ons gaan saam in Nederland woon. Sy kry vandeesmaand die verblyfpermit by die ambassade in Bangkok en sy kom einde Junie vir ’n onbepaalde tydperk na Nederland.

Miskien is dit 'n onuitvoerbare kaart om die 'bron' te verander, maar sodra sy 'n BSN in Nederland het en alle registrasies hier gedoen is, vermoed ek dat nie veel hier sal verander nie.

Het iemand ondervinding met so 'n verandering met sy meisie in Thailand, of is dit moontlik of wat is nodig?

ps Haar pa leef nog so 'n getuieverklaring is steeds moontlik.

Baie dankie vir jou antwoorde.

Groet,

Arnold

9 antwoorde op "Leservraag: Laat die geboortedatum in Thailand regstel"

  1. Erik sê op

    Ek is bevrees EEN getuie is nie genoeg nie. Aangesien jy net oor haar pa praat dink ek daar is geen staat of rekening van 'n hospitaal nie.

    My vrou het ook 'n verskil tussen geboorte- en verklaringsdatum, maar nie so lank soos jou vrou nie, en ons sal dit so los.

  2. Fransamsterdam sê op

    Ek het 'n storie soos hierdie iewers gelees. Minstens twee getuies wat nog gesond is, en dan almal saam na die bevoegde owerheid in die provinsie waar die betrokke persoon gebore is. Die amptelike prosedure is seker baie tydrowend en ingewikkeld, maar sover ek onthou kan 'n goeie pot tee sake aansienlik bespoedig.
    So jy kan dit probeer, as jy geen morele besware daarteen het nie.
    Maar gestel dit was suksesvol, dan stem die inligting op haar paspoort nie meer ooreen met wat verskaf is vir die verkryging van die verblyfpermit nie, so jy loop die risiko dat hulle sal sê: Hoho, jy moet 'n verblyfpermit vir hierdie dame reël met die korrekte ( nuwe) geboortedatum, want nou is ons nie oortuig dat hierdie verblyfpermit vir hierdie dame uitgereik is nie.
    Wat ook nie heeltemal uitgesluit kan word nie, is dat niks destyds by 'die bron' verkeerd geloop het nie, maar dat sy self eenkeer na 'n staatsamptenaar gekyk het om 5 jaar jonger te word met die verkryging van 'n nuwe ID, maar ek kan nie regtig dink nie so erg.

  3. RuudRdm sê op

    Beste Arnold, die lewe het sy voor- en nadele, byvoorbeeld: wanneer sy 40 jaar oud is, sal sy heel waarskynlik 'n maksimum van 2047% staatspensioen in 50 ontvang (gerieflikheidshalwe gaan voort met die aanwasjare tot 65). As sy op 35-jarige ouderdom sou inskryf, sal sy eers in 2052 haar staatspensioen ontvang, maar nou 60% van die standaardbedrag wat op haar geld.

    Behalwe vir hierdie finansiële storie: as sy Nederland aan die einde van Junie binnekom en dit vir 'n onbepaalde tydperk, dan is sy reeds bekend aan die IND, geregistreer by die munisipale BRP aan die einde van Julie, dus bekend aan die Belastingowerhede, asook aan u pensioenfonds mettertyd en SVB. Kortom: dit gaan ’n moeilike storie wees.

    Dit lyk vir my as eea sulke onoorkomelike struikelblokke teëkom dat jy lankal by die ampoer van haar geboorteplek moes opgetree het. Jy ruik laat.

  4. Jacques sê op

    Dit lyk vir my vreemd dat niks aan die owerheid bekend sal wees waar die geboorte aangemeld is nie. Daardie pa kom in en sê dat sy dogter gebore is en gee 'n geboortedatum, maar sê nie dat dit eintlik vyf jaar gelede plaasgevind het nie. Hy het dit uit skaamte gedoen omdat hy vroeër die verslag verlaat het. Wat was die rede waarom dit verswyg of nie deurgegee is nie? Of is 'n verkeerde datum tydens die registrasie ingevoer, wat nie deur pa opgemerk is nie en dus altyd so gebly het. Jy kan 'n ouderdomstoets laat doen om seker te maak hoe oud jou vriendin is. Dit is seker dat herstel slegs in Thailand kan plaasvind met soveel getuies as moontlik wat verklaar dat die betrokke persoon op die datum vyf jaar tevore gebore is. In Nederland sal hulle niks doen sonder bewyse van Thailand nie.

  5. ger sê op

    Jy sal staatspensioen ontvang op grond van die jare wat jy dit in Nederland opgedoen het.
    Geskatte staatspensioenouderdom vir iemand vanaf 1-1-1971 is 69 jaar en 6 maande. Vir iemand 5 jaar jonger, is die skatting 70 jaar en 0 maande. Die aanwas is 2 persent per jaar. (bron: SVB.nl)
    Vir jou vriendin, wat eers op die ouderdom van 45 begin toeneem, is dit 'n maksimum van 25 jaar, 50%. Vir 'n 5 jaar jonger is dit 60%.
    Maar sy is nog nie eens in Nederland nie en is reeds bekommerd oor 'n situasie oor 25 of 30 jaar. As sy die huidige ouderdom van 45 aanneem, sal sy gouer staatspensioen en moontlik inkomstesteun ontvang weens die lae aanwas (as dit nog bestaan). Dit is dus 'n voordeel om nie die ouderdom te verander nie.As jy 5 jaar later begin, verdien jy 10 persent meer, maar dit sal ongetwyfeld ook belasting en premies verminder en jou inkomste-ondersteuning, indien nodig en dan beskikbaar, sal ook verminder word.

  6. korrigeer sê op

    In Thailand is daar baie "Kohok Ajoe", wat verskil in terme van ouderdom. Frans Amsterdam is glo ook hiervan bewus, sien sy laaste paragraaf.
    Daar is baie Thais wat hul voornaam (of selfs hul van) se voornaam laat verander Na die huwelik in Nederland kan dit nie verander word nie. Die administrasie van die bevolking in Nederland is gebaseer op die geboortesertifikaat van die Thaise vrou. In Nederland kan die geboortedatum nie verander word nie.
    Ek ken 'n Thaise vrou wat in Nederland woon en vroeër haar geboortesertifikaat verander het om vyf jaar jonger te lyk. Nou probeer sy dit omkeer om vroeër ’n staatspensioen te kry.
    Sy werk al ’n jaar daaraan en sy slaag beslis nie daarin nie
    Die verandering van geboortedatum sal volgens my vrou van Thailand, wat buite Bangkok is, moet kom, so dit kan met 'n groot pot tee gereël word, anders werk dit nie, sê sy..

    • pratana sê op

      Wel, my vrou is ook “te laat” by geboorte geregistreer….6 maande omdat hulle gewag het totdat die oes klaar was en stad toe gegaan het.
      En dit is nie veral 'n leuen vir enige oneerlike rede nie, ek is seker as die bloglesers in hul eie familiekring navraag doen dat baie hieroor verstom sal wees.
      Wat ek van die geboortesertifikaat in Thailand hou, is = in die jaar van die draak 2507 is dit iets anders as by ons 7, 19 Maart (vul dit in) 😉

      • Erik sê op

        Pratana, wat jy sê is korrek. Dit is nie altyd moedswillig om bedrog te pleeg nie.

        Met my vrou was dit, en dit is moeilik om vas te stel, sensitief, maar ek het iets gehoor: gebore in die periferie van die land, kilometers ver van die amfoer, ma te siek om te reis, kind te siek om te reis, geen geld nie (seker waar ) en pa gedurig dronk (ook waar). Dan na x maande word die pasgeborene na die amptenaar geneem wat getuies vra soos 'n hospitaal, dokter, vroedvrou of drie getuies van die dorp, waarvan nie een daar is nie, en dan registreer hy die kind op die dag wat hy dit sien .

        Daar is lande waar kinders by verstek op 1 Januarie gebore word. En registrasie vind plaas as dit laerskool toe moet gaan.

        Maar dit was vroeër ook in NL. Gelukkig het mense toe ’n sterk behoefte gehad om die kind in die Christelike of Katolieke kerke te laat doop, wat as belangriker as die munisipale amptenaar beskou is, en daar het jy die bewys gehad.

        Maar dit is besig om uit te sterf noudat Thailand beter georganiseer word.

  7. Arnold sê op

    Dankie vir jou antwoorde, dit is in lyn met my gedagtes, en ja, ons kon dit beter hanteer het voordat ons met 'n MVV-aansoek begin het. Maar mense doen dinge in 'n volgorde wat pas by hul destydse prioriteite. As dit sou slaag, lyk dit nie sonder risiko nie as gevolg van die afwykings in data hier en in haar ID / Paspoort. Dit was reeds moeilik genoeg om vrystelling vir die burgerlike integrasie-eksamen in die buiteland te kry ná verskeie gedruipde eksamens. So ons gaan dit nie in gevaar stel nie en dit is maar een van die goed in haar rugsak, myne is ook nie leeg nie.

    Vir diegene wat belangstel in haar kant van die storie. Sy is sowat 50 km buite Hua Hin se huis gebore. Naby die berge, waar daar toe net 'n karretjie was, geen publieke vervoer nie, maar gratis olifante 😉 geen eie vervoer nie en pa's wat nou belangstelling in ma's verloor het. Hy het vir 2 dae nie gaan stap nie. 5 jaar later in Hua Hin na die Amphoe, maar blykbaar het hulle die dag van die besoek net so gelukkig geskryf, al was sy reeds 'n groot kleuter. Na wat verneem word, was ek nie daar nie 😉

    Lekker om so vinnig so baie reaksies hier te sien, in my kring van kennisse is daar nie veel kennis van Thailand nie.

    Vriendelike groete, Arnold


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê