Leservoorlegging: Die Uil

Deur Ingediende Boodskap
gepos in Flora en fauna, Leser Voorlegging
Tags: , , ,
14 Mei 2020

Ek het eenkeer 'n bietjie naby ons huis gestap. Dit was reeds aand, geen plaaslike verkeer nie. Skielik het ek 'n Kerkuil, Gewone Kerkuil, Tyto Alba sien smul aan 'n rot.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Die volgende dag het ek daarheen teruggegaan en dit in 'n boom gesien en dit het hard begin sis.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Die volgende dag het plaaslike inwoners 'n net aan die rand van die rysveld gespan om dit te vang, waarna ek die net in die helfte gesny het nadat ek 'n paar reeds vasgekeerde voëls bevry het. Ek het sedertdien nog nie die uil gesien nie en dit moes na Chatuchak “beweeg” het!

Ingesit deur Ton Uni

5 antwoorde op "Leservoorlegging: Die Uil"

  1. Danzig sê op

    Die Thaise woord vir uil is นกฮูก, nók-hôêk, wat uitgespreek word met eers 'n hoë en kort toon wat eindig in 'n skaars uitgespreek 'g'-klank (soos in "gay"), en dan 'n (half-)lang maar dalende toon, wat weer eindig in hierdie ligte guitige klank.

  2. ton sê op

    in Thai is dit 'n "onomatopeiese" woord. 'n Woord wat die klank van die "ding" aandui. In hierdie geval, die roep van die uil.

    • Cornelis sê op

      Iets nuuts geleer, ek het nie daardie konsep geken nie. 'n 'onomatopee', in Nederlands. Die Thaise woord vir kat – แมว – val ook in daardie kategorie (Mèow).

      • Ger Korat sê op

        Geld ook vir die geitjie. Ek het darem gedink gekko is die Nederlandse woord totdat ek vandag op wiki gelees het dat tokeh ook in Nederlands gebruik kan word. So in Nederlands en Thai gebruik ons ​​dieselfde naam vir hierdie groot akkedisspesie, naamlik tokeh. Die klank is soortgelyk aan die naam tokeh. Hulle is nie die muurakkedisse nie, die kleintjies, maar tokeh is die grote wat met blou en oranje gekleur is en skerp tande het.
        Terloops, ek het dit soms as 'n gas en verwyder hulle vasgeklem met 'n besem en bllk-op-handvatsel (om 'n veilige afstand van hul tande te hou) en dan bring ek hulle 'n entjie verder op die 2 meter hoë muurheining in die wild. Hulle sal na 'n dag of wat terug wees. Ja, sê vriend, jy moet hulle in 'n sak sit en dan ver wegvat, want hulle het 'n goeie sin vir oriëntasie en stap in 'n japtrap terug huis toe, net soos katte.

  3. Tony Uni sê op

    Ek het geen probleem met hierdie akkedis nie, hy maak my nie wakker nie en ek bly weg van sy tande af maar hy is meer bang vir my as wat ek vir hom is. Ek dink dit is 'n baie mooi akkedis. Terloops, as jy gebyt word, sal hy nie los nie, jy moet hom onder water hou totdat hy los!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê