As jy nie 'n volgeling van The Prophet of ten minste 'n profeet is nie, dan weet jy dat die lewe net 'n illusie is. Deur dit te struktureer en in kulturele raamwerke in te bed, glo ons dat ons 'n mate van werklikheid daarby kan bring, maar wat daardie werklikheid behels, blyk by nadere ondersoek nie baie duidelik te wees nie.

Op die ou einde ry ons almal vir 'n rukkie op 'n rollercoaster terwyl die illusie tussen begin en einde ontvou. Die twee sekerhede waarmee ons moet klaarkom.

In my onmiddellike omgewing ken ek min volgelinge van enige profeet. Dit gee die vryheid om jou eie pad te kies of om ten minste die illusie te hê dat ek dit doen. Omdat my pad soms van die gewone paadjies afwyk, sal dit dalk lekker wees as ek jou so bietjie langs daardie pad kan vat.

’n Algemene mening is dat mans eenvoudige wesens is wat net een ding wil hê en ek kan bevestig dat dit met my die geval is. Dit is net moeilik om daardie een ding te definieer. In my geval lei die soektog daarna gewoonlik na Thailand. Moenie my vra hoekom nie, maar dit is empiries bewys. Die afgelope twee jaar het hy 'n grasieuse jong dame ontmoet wat met gereelde tussenposes daarin slaag om my te oortuig dat ek die 'een' ding gevind het. Halleluja, en hulle het nog lank en gelukkig gelewe, kan jy sê. Ja, maar dit is nie so eenvoudig nie.

Een van die vele struikelblokke op die pad na uiteindelike geluk is potensiële skoonfamilie. Gelukkig het ek nou bietjie ondervinding daarmee. Weereens het ek besluit dat dit tyd was om hulle te ontmoet, want so 'n ontmoeting lei altyd tot 'n dieper insig in die agtergrond van jou geliefde. Ek het dus vliegtuigkaartjies na Udon in NE Thailand, die Isan, bespreek en 'n motor by die lughawe gehuur en saam met die huidige vrou van my drome na haar geboortedorp Sawaang Daen Din gegaan, die bron van al my geluk. Van daardie oomblik af begin die avontuur.

Jy kom by 'n redelik moderne lughawe aan en kry 'n kontemporêre Japannese motor, eko-drive, wat meer wil jy hê. Jy voel eintlik eers jy ry weg van die beskawing as jy op die eerste provinsiale pad beland, waar die bestuursgedrag nie heeltemal is waaraan jy gewoond was nie en die voertuie ook al hoe primitiefer word. Dan kom jy een of ander tyd in die vaal dorpie aan wat jy gedink het die eindbestemming is, maar dan is jy nog nie daar nie. Van daar begin 'n reis op al hoe kleiner en minder en minder geasfalteerde paaie, wat eindig in 'n hobbelrige paadjie tussen ryslande, waarvoor die eko-rylaan nie ontwerp is nie, maar wat dit tog trotseer.

Op die ou end staan ​​jy voor ’n primitiewe ruïne, die soort waar boere hul landbougereedskap by ons bêre. Dit is slegs die eindbestemming. Dit lyk of jou geliefde hier grootgeword het, in 'n hut waar daar geen beddens en geen toilet is nie. Daar is elektrisiteit en dus 'n TV. Selfs 'n yskas word vermis, maar daar is lopende water en wat nog daar is, is die aanstaande skoonfamilie.

Die inleiding is 'n fassinerende ritueel. As 'n Westerse man is jy per definisie 'n interessante verowering deur die dogter, maar uitgestrekte hande of warm omhelsings is nie hier in die arsenaal nie. Die groet en die gesprek fokus eers op hul dogter. Dan word die aandag stadig verskuif na die “alien” wat sy by haar het. Natuurlik moet dit iewers wees en dit moet water hê. Huiwerig word sommige woorde aan hom gerig en wanneer dit blyk dat hy iets terugsê, is die ys ietwat gebreek. Na vyftien minute ontvou iets wat soos 'n gesprek lyk. Dit gaan dan 'n bietjie oor die dorpslewe en oor die reis per vliegtuig en 'n geskikte verblyf, want dit blyk dat hy nie veel ken van die Thais wat in die Isan gebruik word nie.

Gelukkig is daardie verblyf nooit 'n probleem nie. In die eerste plek omdat jy, danksy die losse Thaise seksuele moraliteit, altyd na 'n "korttyd"-motel kan gaan as 'n laaste uitweg. Dit is hotelle wat bestaan ​​uit eenvoudige kamers met 'n motorafdak. Jy kan met jou kar inry en dit diskreet agter 'n gordyn wegsteek, om 'n paar uur saam met jou liefling op 'n bed onder fluoresserende beligting deur te bring. Daar is 'n behoefte daaraan oral in Isan. Wonderbaarlik genoeg was daar egter in hierdie geval 'n pragtige oord binne een kilometer van die ouerhuis, bestaande uit pragtige teakhout, luuks gemeubileerde huise, geleë in 'n pragtig aangelegde tuin met damme en blombeddings. Buiten ons was daar net twee ander gaste en so 'n huis kos net meer as 'n tiener per nag. Moenie vra hoe dit moontlik is nie, geniet dit net. Hierdie slagspreuk is eintlik van toepassing op alles in Thailand.

Sodra dit gereël is, kan ons aan verdere besonderhede van die inleiding werk. Die bottel whisky wat vir die pa saamgebring is, speel 'n belangrike rol hierin. Na 'n paar glase van hierdie geesteryk is min oor van die aanvanklike huiwering en gou verskyn allerlei ander mense uit die niet, bestaande uit verre neefs en ooms wat nie die bottel vermy nie en ook daardie "farang", wie se roem het hom reeds voorafgegaan, wil hom graag in die vlees sien. Binnekort heers 'n uitbundige atmosfeer. Ongelukkig wys ondervinding dat na nog 'n paar bottels lao-khao, 'n aaklige distillaat van rys wat sterk na petroleum ruik, aangeraak word, verander daardie atmosfeer byna altyd in totale dronkenskap. Dit is 'n bietjie van 'n sluk om die pa, wat vooraf so deur sy dogter geprys is dat ek gedink het ek gaan een van die mees respektabele Thais in die land ontmoet, te sien hoe hy dronk op 'n mat rol om dit af te slaap. . Die man se voorkoms was 'n kruising tussen 'n Apache-indian en 'n verlepte kitaarspeler van 'n hard rock-groep. Die enigste pluspunt was dat my vooroordeel weer bevestig is, naamlik dat Thai mans goed is vir niks en waar moontlik vermy moet word.

Selde herken ek die beeld wat mense graag skilder oor arm hardwerkende rysboere van die Isan. Arm, seker, maar hardwerkend? Ek weet dat rys nie self oes nie, maar dit word dikwels deur dieselfde vrou se hand gedoen wat ook die hele huishouding bestuur en die rys kook. Met reg is die moeder sentraal in die Thaise kultuur, naas die koning en die Boeddha.

Hierdie ma was ook 'n heel ander storie. 'n Beskeie vriendelike vrou, wat as mia noi, of byvrou van pa gefunksioneer het en vir hom hierdie lieflike dogter gegee het. Hy het ook 'n mia luang, of hoofvrou, wat ietwat ouer is en by wie hy vier ander kinders verwek het. Voordat daar te entoesiastiese beelde is, net 'n opmerking dat dit ongewoon is in Thailand vir 'n man om openlik twee vrouens te hê. Alhoewel huwelikstrou hier skaars is, is dit meestal geheim. Die feit dat hierdie twee vroue blykbaar saam onder een dak in een huishouding met een man woon, is 'n groot uitsondering en dit is van die eerste oomblik af vir my duidelik gemaak dat so iets nie vir my is nie.

Tydens my verblyf van vier dae is 'n paar reise saam met die gesin gemaak en uiteindelik was my plig verby. As 'n Westerling is jy altyd 'n Don Quixote-agtige voorkoms in NE-Thailand wanneer jy deur 'n plaaslike dame voorgestel word, maar ek het goed reggekry. Dit is altyd belangrik, sonder om dit te wys, om beheer te behou. Drie bestanddele is hier van kardinale belang. Tydige assessering van hoe situasies kan ontwikkel, besit van 'n motorsleutel en voldoende Baht in jou sak.

Die wonder bly dat hierdie vreemde wêreld so 'n innemende voorkoms soos my sjarmante Bibi kan uitspruit. Die mooiste blomme groei glo nie net op die rand van die kloof nie, maar ook in die ryslande van Sawaang Daen Din, wat gepas beteken 'die lig van dagbreek wat oor die land versprei'.

21 antwoorde op "'Die mooiste blomme groei aan die rand van die kloof!"

  1. Leendert sê op

    Jy kan regtig skryf! Gaan asseblief voort!

  2. ceesvankampen sê op

    Realisties, pragtig vertel. Dankie en gaan asseblief voort. vry. Groete, Ceesvankampen

  3. theowert sê op

    Goed geskryf en baie herkenbaar. Die lao-khao speel beslis 'n rol, ook my vriendin se pa, as hy 'n bottel kry, buig hy en wag gedweë en hop op sy spilpote met die bottel na 'n matras om 'n middagslapie te neem na die bruikbare.

    Ek kan egter nie saamstem dat die hele manlike bevolking lui is nie. Want oral in die dorp bou mense, giet beton. Die een huis of winkel word na die ander gebou. Lyk of die "goue" era hier in die dorp begin het.

    Soms werk mense aan twee of drie huise op dieselfde tyd.
    Na die werk word 'n drankie lao-khao saam gedeel. Nou doen hulle met ses mense met 1 bottel met blokkies ys. Dit is dus nie te sleg hier op die boog nie.

  4. Pho ma ha sê op

    'n Pragtig geskryfde ontmoeting in Isaan!

  5. Bart sê op

    Interessante lees Bram, jou storie is iewers tussen die groeiende begrip van die Inkwisitor en die eendimensionele gemor van sommige hier op hierdie Blog 🙂
    Persoonlik is ek my lewe lank verstom oor die gedrag van mans in ander kulture. 40 jaar gelede was ek 'n militêre dienspligtige in Libanon. Die vroue het op die grond gewerk en mans het hoofsaaklik tee gedrink. Op pad huis toe nadat werk gedoen is, het die man op die donkie geklim en die vroue het geloop.
    In Nederland raak ek soms moeg vir te veel feminisme, maar wêreldwyd kan ek net aflei dat ons kategorie (m.a.w. mans) dikwels sleg vaar. Ek weet steeds nie hoe dit kom nie en ek sal dit nooit ten volle verstaan ​​nie. Uiteindelik dink ek dat die biologiese feit dat vroue kinders baar grootliks daartoe bydra dat hulle dikwels baie meer verantwoordelik in die lewe optree. Terloops, die pa (84) van my Thaise vriendin is ’n hardwerkende verantwoordelike arm rysboer in Isaan, wat na die beste van sy vermoë vir sy behoeftige vrou (81) sorg.

  6. Dirk sê op

    Pragtig geskryf Bram selfs 'n bietjie poëties, maar met realisme en 'n goeie aanbieding van feite.
    Hopelik 'n goeie en blink toekoms met jou liefde, haar familie sal jou nooit kan ontken nie, maar om te weet waarin jy aangaan en jouself in haar kultuur te verdiep, sal help om die verskille te oorbrug. Sterkte nou en in die verre toekoms...

  7. Jan sê op

    Goeie stuk, Brad. Dankie vir hierdie refleksies. Ek hoop jy sien jou wense vervul met hierdie Bibi, dit lyk beslis goed.

  8. wees sê op

    Pragtige en herkenbare storie. Ek wil graag meer lees van die goeie waarnemer en skrywer, Bram. Huldeblyk.

  9. timmerman sê op

    Sawang Daen Din is ook ons ​​munisipaliteit (amphur), wat verskeie dorpies (tambon) met baie sub-dorpies (moo job) insluit. Ons woon byvoorbeeld in die deel van die dorpie Moo.9 (nuwe naam Ban Pho Chai) van die tambon Ban Thon. Dit is sowat 6 km noord van die middel van “Sawang” geleë. Ek ken baie hardwerkende mense hier op die dorp, maar as jy net 'n rysboer is is jy nie altyd besig nie, met net 1 oes per jaar. Daarom voeg hulle gewoonlik suikerriet en 'n paar ander tydelike werke by, maar dit bly swak. Beter daaraan toe is die dorpsgenote wat werk in Bangkok gekry het en net maksimum 2x per jaar huis toe kom (phimai en songkran).

    • timmerman sê op

      Ek het vergeet om te sê dit is 'n lekker storie van 'n, hoop ek, toekomstige baie skrywer op hierdie blog.

  10. Paul Schiphol sê op

    'n Wonderlik herkenbare storie, nie net vir hulle met 'n Isan-vrou nie, maar ook vir my met 'n Isan-man. Die feit dat my boyfriend destyds 'n man gebring het, was nooit 'n probleem nie, 'n farang het in die huis gekom, so 'n partytjie vir die hele gesin en eintlik omtrent alle inwoners van die Moo Baan. Na twintig jaar het ons 'n baie stewige verhouding, hy het 'n goeie werk in NL en dit gee ons die geleentheid om elke jaar De Isaan te besoek en alles te doen. Nadat ons by die lughawe van Khon Kaen aangekom het, wag die Toyota Fortuner reeds vir ons met die lugversorging wat deur die Rent a Car-maatskappy loop. Voordat ons familie toe ry, eerstens langs die Tesco-Lotus, koop ten minste 10 bokse Lao en 4 bottels Jhonny Walker, koeldrank, hoender en vis. By aankoms by die huis lê die pas geslagte vark reeds eenkant op die vloer en dit is juis die manne wat hul bes doen om hierdie dier tot eetbare stukke te verklein. Baie mooi vleis word in "laab" gekap en net die varkpens en ribbekas beland op die BBQ. Die nuus van ons aankoms gaan weke tevore deur die dorp, sodat die paar wat buite werk ook betyds kan terugkeer huis toe om die jaarlikse farang-besoek te vier. Ongelukkig is gesprek met my baie vriendelike skoonouers, skoonsuster, swaers en hul kinders beperk tot gebaretaal. Na 20 jaar is my Thai steeds onvoldoende vir 'n gesprek. Ek kom nooit verder as sinne van so 4 woorde nie. Alhoewel die jong goed op skool Engels geleer word, voel nie een van hulle nodig om te probeer wat hulle by my geleer het nie. 'n Volle week in De Isaan is altyd iets om na uit te sien, die vrede en kalmte van die lewe daar vorm 'n wonderlike kontras met dié in NL en die verwesterde dele van Thailand. Weereens heerlik oor 4 weke vir 'n maand na TH.

  11. vreugde sê op

    Liewe Bram,

    Alhoewel herkenbaar en mooi geskryf, stem ek nie saam met die onderliggende toon van arrogansie en meerderwaardigheid nie. Ek herken myself tot dusver nie in die kommentaar nie.
    Miskien is dit net ek, maar ek voel min respek, begrip en begrip van hoe dit in 'n boeregemeenskap in die Isan gaan. Dit kan wees as gevolg van kommunikasie of die gebrek daaraan.
    Bly jy het liefde gevind, maar as jy regtig gelukkig wil wees, het jy 'n bietjie meer nodig.

    Met vriendelike groet,

    Joy

    • hans songkhla sê op

      jy is seker die enigste een wat negatief, pragtig vertel en beskryf is. Ook baie realisties. Net soos wyle Frans Amsterdam, is hierdie 'n wonderlike storieverteller wat jou laat voel asof jy self daar is.

  12. Johan sê op

    'n Goed geskryfde storie Brad. Hou so aan!

  13. Andy sê op

    Wonderlik geskryf Bram is baie bekend aan die "Farangs" wat in die wonderlike Isan area woon en/of woon. Mag myself vir baie jare daar bly, mooi, geskryf met 'n vrolike noot. Hoop ons kan meer ervarings van jou op skrif hê.
    Dankie Bram en sterkte met jou skoon- en skoonfamilie
    Met Vr Gr Andy

  14. Pamela sê op

    Wonderlik geskryf!

  15. Harry sê op

    hoewel ek aan die draaiboek vir ’n romantiese speurder werk en binnekort hier met ’n paar kortverhale sal debuteer, het ek eintlik hiervoor gewag.
    hou so aan boetie!

  16. John sê op

    maklik om te lees en geskryf met sagte humor. KUDOS!!

  17. Frans sê op

    "en van die eerste oomblik af is dit vir my duidelik gemaak dat so iets nie vir my is nie."

    geniaal ;'-)

  18. Francis Lavaert sê op

    Pragtige stuk.
    Herinner my aan die stukkies van ..ja, wat was sy naam weer. Die Inkwisitor?

  19. Ferry sê op

    Baie herkenbare Bram Ek is al 14 jaar in Nederland saam met 'n Taise vrou van die Isaan en het ook baie uitgediende Apache Indiese of hard rock bandlede gesien wie se lewe net bestaan ​​om by elke partytjie op te daag en passievol te drink. Ongelukkig word hulle, soos die groeplede, nie so oud nie.


Los kommentaar

Thailandblog.nl gebruik koekies

Ons webwerf werk die beste danksy koekies. Op hierdie manier kan ons jou instellings onthou, vir jou 'n persoonlike aanbod maak en jy help ons om die kwaliteit van die webwerf te verbeter. Lees meer

Ja, ek wil 'n goeie webwerf hê