Lewensredder in Thailand

Toe ons nog by ons ou adres gewoon het, het ek omtrent elke dag die swembad besoek Ban Chiang hotel.

Tot Cherry se vreugde praat ek die naam hiervan hotel steeds verkeerd. Dit lyk asof dit klink Elephant Hotel en hoewel ek hierdie diere elke dag sien, is hulle selde gaste by hierdie hotel.

Toe Cherry weer begin lag, laat ek haar 'n pragtige herfsstorm in Scheveningen sê sodat die telling dadelik gelyk gemaak word.

Die swembad het 'n eenvoudige karakter maar dien sy doel: jy word redelik nat en dit koel lekker af. Daar is ook 'n peuterpoel vir die kleingoed met sowat 20 sentimeter water. Die effens meer gevorderde kan in 50 sentimeter bad en die gegradueerdes geniet ongeveer 150 sentimeter.

Ek word genader deur 'n man wat op die wal staan. Die meeste daarvan tree in werking Thai, maar 'n enkele woord Engels kan ook onderskei word. Ek sal jou die beste vertaling wys:

'Verskoon my meneer, ek sien jy swem lekker. Dit is hoekom ek 'n bietjie sleg voel om jou pret te onderbreek, maar ek het 'n situasie opgemerk wat my nie besonder gelukkig maak as die pa van my seun nie. Jy moet weet die swemlesse was vol bespreek, wat beteken dat my seun voorlopig van die nodige onderrig ontneem sal word. Dat dit 'n ernstige verlies is, blyk uit die feit dat dit nou 'n minuut is sedert my seun sy laaste asem uitgeblaas het. Dit het 'n paar meter van jou huidige posisie af gesink. Sal jy die tyd neem om hieraan aandag te gee?'

Alhoewel die Thai man is oor die algemeen oor niks bekommerd nie, ek kon aan sy gebare agterkom dat hy bekommerd was oor sy seun se toekoms. Ek het daarom besluit om die outjie onder die water te soek. Ek het dit redelik vinnig gekry, dit uit die water gepluk en, soos sy gewig dit toegelaat het, dit met 'n behendige beweging terug op die kant van die bad geplaas. Ek vermoed die betrokke jong man gaan swemlesse in die toekoms prysgee en dit moet nog gesien word of 'n skoonmaak in die bad by die huis 'n opsie sal wees.

Die ontwerp van die bad is noukeurig oorweeg. Die 50 cm-deel gaan geleidelik oor na die diep deel, maar nie geleidelik genoeg nie. Die onsigbare helling aan die onderkant is redelik steil en as jy die swembad vir die eerste keer besoek, sal dit jou op ’n onaangename manier verras, veral die kinders wat op die waglys vir swemlesse is. Die gebeurtenis hierbo beskryf is beslis nie uniek nie. Ek het gereeld kinders uit die water verwyder wat onwillekeurig van suurstof ontneem is. Ek word dan vriendelik bedank, want as jy as pa vir iemand by die huis moet sê dat die nageslag permanent elders gaan woon, is dit nogal hartseer, selfs vir die mees oortuigde Boeddhis.

Sedert ons verhuising het ek die Napalai-hotel besoek omdat dit nader is. Daar is ook 'n pragtige swembad, wat ook voorafgegaan is deur die nodige dinkskrums oor die ontwerp. En, dit moet gesê word, met sukses. Hier word die peuterpoel deur 'n muur van die diepkant geskei. Nou is dit effektief!

Ongelukkig is die muur nie hoog genoeg nie en is dit heeltemal onder die watervlak. En wat het ek as kind baie opwindend gevind? Loop oor 'n muur! En wat vind 'n Thaise kind baie opwindend? Loop oor 'n muur! Daar is sulke universele reëls wat oral in die wêreld geld.

Alhoewel die muur redelik wyd is, is die kans groot dat 'n kind afval. Skielik het ek gesien hoe 'n pa uit sy ligstoel opstaan ​​en sy hande opsteek. Ek het so gewoond geraak daaraan dat ek nie eers gewonder het wat aangaan nie, omgedraai en binne 3 sekondes by die ramptoneel was. Hierdie keer 'n meisie. Sy was selfs ligter as die seuntjie van die Elephant Hotel.

Bang bruin oë kyk dankbaar na my. Die arme kind. Maar sy leef, en dit is wat saak maak!