Charlie in Udon (1)
Gelukkig is Charly se lewe vol aangename verrassings (ongelukkig soms ook minder aangenames). Vir etlike jare woon hy in 'n oord nie ver van Udonthani nie.
Charly in Udon
Teoy, my vrou, gaan met 'n mate van gereeldheid terug na haar geboortedorp, Ban Dung. Sy het haar suster met dogter en haar kinders en baie vriende wat daar woon. Teoy verkies om op 'n Boeddha-dag te gaan, sodat sy 'n besoek aan die tempel kan kombineer met die besoek van haar familie en vriende. My liewe vrou sê gereeld vir my: “Jy hoef nie teer te vat as jy nie lus is daarvoor nie”.
Teoy weet hoe ek werk, vandaar daardie opmerking. Ek maak gewoonlik dankbaar gebruik van die aangebied ontvlugtingsklousule. Maar nie hierdie keer nie.
Ek was 'n paar keer nie daar nie en ek het gedink dis tyd om weer my gesig daar te wys en my kennismaking met Teoy se familie en vriende te hernu. Almal baie gawe mense, soos ek in vorige vergaderings ervaar het.
Dis hoekom ek vandag redelik vroeg opgestaan het. Dit verg altyd 'n bietjie gewoond vir my. Ek is 'n naguil hier in Thailand. Dis omdat ek Europese verwikkelinge, nuus en sport wil volg. En ongelukkig word dit weens die tydsverskil dikwels nagwerk. Ook omdat ek dit geniet om Amerikaanse bofbal (MLB) te volg. Dit gebeur gereeld dat ek gaan slaap as Teoy weer opstaan. Jy verstaan dat om 5.30:11 opstaan nie vir my lekker is nie. Hierdie keer het ek probeer om 5.30:XNUMX te gaan slaap, maar dit was nie 'n sukses nie. My liggaam is nie gewoond daaraan nie en dit is vir my baie moeilik om aan die slaap te raak. Teen die tyd dat ek daarin slaag, is dit XNUMX:XNUMX en ek moet opstaan.
In elk geval, vandag is 'n Boeddha-dag, naamlik Asahna Bucha-dag (ook genoem Asalha Puja). Dit is 'n openbare vakansiedag in Thailand. Ek gaan nie probeer verduidelik presies wat hierdie dag beteken nie, want my kennis is onvoldoende, maar dit blyk een van die belangrikste Boeddhistiese dae van die jaar te wees.
Rede om vandag na Ban Dung, Teoy se geboorteplek, te reis. Die afstand is nie so baie nie, ongeveer 70 kilometer. Haar seun en sy meisie kom ook saam. Dis lekker want haar seun is 'n baie goeie bestuurder. Niks tot nadeel van Teoy nie, want hy ry ook deesdae goed, maar as ek moet kies, verkies ek haar seun.
Ons vertrek om 6:8 Hoekom so vroeg? Wel, die tempel sluit blykbaar om XNUMX:XNUMX, so ons moet voor dan daar aankom. Ons kom betyds in Ban Dung aan en gaan eers na Teoy se suster, wat daar woon. Natuurlik 'n warm weersiens. Dit is besig, want haar suster se dogter, die kleinkinders en 'n paar vriende is almal teenwoordig om tant Teoy en haar man van die stad Udon te groet. En dan na die tempel. Dis nogal besig. Wel, alle inwoners van Ban Dung, maar ook dié van die omliggende area, kan hier gevind word.
Ek kyk op 'n afstand na al die aktiwiteit en protokolle wat gevolg word. En ek merk op dat mense regtig baie betrokke lyk en ernstig aan verskeie aanbiedinge deelneem, insluitend om baie kerse te bring en aan te steek. Dit laat my dink aan my jong jeug, baie jare gelede, toe ek tydens Kersfees saam met my ouers na middernagmis gegaan het. Dan baie reguit en ernstige gesigte van mense met 'n diep Calvinistiese agtergrond, wat seker was dat hulle die regte geloof volg. Daar is 'n groot verskil. Hierdie Thai mense is onteenseglik baie ernstig, maar hulle bly in goeie gees en ek sien net gelukkige gesigte.
Daar word ook baie gelag. Veral as daar daarna ’n drankie is.
Na die tempelbesoek ry ons terug na die huis van Teoy se suster. Teoy se suster is nie goed daaraan toe nie, om die minste te sê. Die huis is nie veel nie, gestampte kleigrond en 'n paar slaapkamers op die eerste verdieping. Onlangs het 'n deel van die dak afgewaai. Toe maak ons seker sy kry ’n nuwe dak en nuwe kante.
Al is armoede hier algemeen, kon haar suster steeds 'n ordentlike ete voorsien. Terloops, in konsert met Teoy, want ek het gesien Teoy het heelwat voorbereide kos van die huis af saamgebring. Wel, soet in elk geval.
Ek het Teoy se suster se dogter (dit raak ingewikkeld) op haar motorfiets gestuur om koeldrank, bier, Thaise whisky en ysblokkies te kry, dis nooit 'n probleem op die Isan-platteland nie. Die verkoopspartytjie, wat gewoonlik uit 'n klein huiswinkel bestaan, is vier-en-twintig uur per dag beskikbaar.
Almal kuier sigbaar lekker en die gekoopte drankies word met dank ontvang.
Na 'n rukkie gaan sit ek by 'n winkeltjie, reg oorkant Teoy se suster se huis. Ek het rustig buite die winkel gaan sit, terwyl ek 'n yskoue bier geniet het. Dit is warm, so 35 grade en min wind. Ek sit in die skadu en die eienaar van die winkel sit 'n waaier naby my en dit help. Lekker om die omgewing van daar af in te neem. Die “hoofpad”, wat reguit deur die dorp gaan, is in werklikheid ’n grondpad. ’n Verbygaande motor of motorfiets veroorsaak opskudding. Nou is die pad nie net stowwerig nie, maar ook taamlik hard. Moenie my vra hoe dit lyk as dit 'n uur lank tropies gereën het nie. Ek vrees die ergste.
Ek bly dit jammer vind dat daar nie ’n hotel – wat nog te sê ’n goeie hotel – in die relatief onmiddellike omgewing, kom ons sê binne ’n radius van tien kilometer, is nie. Ek wil graag 'n week of meer daar deurbring om die Isan-plaaslewe daagliks van naby te ervaar. Natuurlik moet ek eers my naglewe in 'n baie vroeë leefstyl omskep.
Teoy se suster het ryslande net buite die dorpie, sowat tien rai, waaruit sy moet oorleef. ’n Vriend van Teoy het ’n regte megaplaas, net buite die dorpie, waar varke aangehou word (in ’n groot varkhok met na raming vyftig varke), en met ryslande, suikerriet en rubberboomplantasies. Sy het 'n groot aantal rai grond en ook 'n paar Thai wat vir haar werk. En moenie dink hulle bestuur 'n plaas so met outydse goed nie. Daar is moderne trekkers, graafmachines, stootskrapers, ensovoorts. Ek weet natuurlik nie of dit deur die bank besit word of nie. As stadsbewoner weet ek niks meer daarvan nie, maar so 'n internskap van 'n week of langer kan verhelderend wees.
Slaap by daardie mense se huise? Dit is dalk nog moontlik met daardie vriend. Sy het 'n ordentlike huis op die plaas met 'n teëlvloer en, soos sy onlangs baie triomfantlik gesê het, onlangs met 'n Westerse toilet. Maar ek sal dit hoogstens doen vir 'n oornagverblyf. Ek is te geheg aan my privaatheid.
Keer terug na Asahna Bucha-dag. Ek sit nog ontspanne op die terras buite die winkel. Teoy en sy volgelinge en Teoy se suster en haar volgelinge en 'n paar goeie vriende, saam maklik twintig mense, het uitgegaan vir ete en gesels lekker met mekaar.
Op 'n stadium sluit ek weer by die groep aan en probeer met die Thai daar praat. Dit is moeilik, maar dit werk redelik goed.
Die drankies wat voorsien word skep 'n baie ontspanne atmosfeer. Teoy, haar seun en sy meisie, maar ook Teoy se suster, drink nie alkohol nie. Die ander deelnemers was egter selfs meer so. Hulle voel almal sanuuk en sabaai. Lekker is dit nie. En dit is lekker om te sien hoe mense wat eintlik niks besit nie, so knus en gelukkig kan wees.
Omstreeks 4:XNUMX breek ons middagete en aandete af en gaan huis toe. Nie nadat ek eers vir almal teenwoordig gegroet het nie. Dis snaaks, ek voel ook gelukkig. Om te gee is baie lekkerder as om te ontvang, soos ek nou vir die soveelste keer ontdek het.
Ek is bly om terug te wees in die heerlike koel lugversorging van die kar. Sonder lugversorging en internet sou Charly nie 'n week hier hou nie. Ons keer sonder enige probleme terug huis toe en ek kan terugkyk op 'n wonderlike dag. En tevrede omdat 'n aantal mense vandag gelukkig was.
Charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)
Lekker om te lees en lekker om 'n eggenoot te hê wat NIE alkohol inneem nie.
My gebrek aan inpas, ek praat met almal, ek drink nie alkohol nie, en tot op 'n sekere punt is dit nie 'n probleem nie, maar daar kom altyd 'n tyd dat dinge omdraai en dit is ook een bottel bier/melk/whisky veel.
Kan dit nie vat nie!
En gaan dan huis toe.
Liewe Charly, soos jy skryf, sou jy nie 'n week in Thailand uithou sonder lugversorging nie. Hoekom sal jy die Isan-plaaslewe vir 'n week of langer van naby wil ervaar? Dit lyk nie so moeilik om te dink hoe dit werk nie, veral gegewe die baie stories hieroor op Thailandblog. Dit moet natuurlik nie as kritiek beskou word nie. Ek het van kleins af op kampvakansies gegaan, so ek het baie lande in Europa besoek. Tot een keer, toe ek vyf-en-dertig was, in Wintergarden, het ons van die berg afgedryf, tent en al, tydens 'n hewige storm. Het na 'n hotel gegaan en nooit weer gekamp nie. Jy is spyt dat daar geen hotel binne 'n 10 km radius van die huis is nie. Jy wil dus eintlik die gerief gebruik wat 'n hotel bied en jy is reg, maar op hierdie manier neem jy natuurlik nie regtig deel aan die manier waarop die Isaaniërs leef nie. Charly, sover ek kan sien, geniet jy nogal jou lewe in Thailand. Jy beskryf 'n lekker dag saam met jou vrou se suster, net 70 km van jou eie huis af en jy hoef nie eers self te ry nie. Dit sal vir my genoeg wees, ek sal nie eers daaraan dink om vir 'n week 'n gas daar te moet wees, met of sonder 'n hotel in die onmiddellike omgewing nie, maar ek is natuurlik nie jy nie. Hou aan om te geniet! Terloops, Henk Appelboom het 'n punt met sy opmerking dat 'n aangename atmosfeer (soms) skielik kan verander met een alkoholiese bottel/glas te veel. In my ervaring kan te veel Thai mense nie ophou alkohol drink nie.
Hallo Charlie,
mooi en atmosferiese verslag van jou dag uit. Ek het net een of ander beswaar met die volgende sin: “Dit herinner my aan my jong jeug, baie jare gelede, toe ek tydens Kersfees saam met my ouers na middernagmis gegaan het. Dan baie reguit en ernstige gesigte van mense met ’n diep Calvinistiese agtergrond.” Daardie middernagmis waaroor jy skryf is 'n tipiese Katolieke aktiwiteit en het niks met die "diep Calvinistiese agtergrond" te doen nie. En daar is genoeg om oor te lag in die Katolieke Kerk!!
Andersins 'n lekker storie. Ek "eet" elke dag die Thailand Blog.
@ Henk Appelman
Jy is heeltemal reg dat net daardie een bottel of glas ekstra alkohol die atmosfeer kan verander.
Gelukkig het ek dit nog nooit hier in Thailand (terloops in Nederland) ervaar nie. My ervaring is dat die Thais in Isaan swaar kan drink, redelik vinnig dronk kan word, en dan net gaan slaap.
Gelukkig is geen onaangename situasies ervaar nie.
@ Leo Th.
Met 'n luukse hotel naby, wil ek inderdaad 'n week op die platteland beleef. Jy het dus altyd die ondersteuning van die luukse hotel byderhand.
Net nuuskierig oor die werklike lewe van Isan boere. Ten spyte van die Inkwisitor se mooi beskrywings hieroor, wat beteken dat sommige dinge welbekend is. Maar ek dink om daaroor te lees of dit self te ervaar is anders.
Met vriendelike groet,
Charly
Toe ek in 1976 hier gekom het, was daar geen internet of selfone nie. Lugversorging was nog 'n nuwe ding en die motors het geen gehad nie. Jy kan 'n lugversorging na die mark laat installeer, maar dit het gewoonlik 'n hartseer affêre geblyk. Die meeste motors is nie hiervoor ontwerp in terme van krag nie, so hulle het oorverhit. Ek het 'n Holden Kingswood met air-con gehad en moes die enjin afskakel wanneer ek by 'n rooi verkeerslig wag of dit sou begin kook. Ek bedoel, ons het nie van beter geweet nie.
As jy altyd lugversorging nodig het, dink ek nie jy is op die regte plek in Isaan nie. Toe ek en my vrou 15 jaar gelede ’n huis op die grens van Roiet en Surin laat bou het, het almal ons aangeraai om lugversorging te installeer. So ek het dit gedoen en noudat ek al 13 jaar daar woon, weet ek dat dit 'n mal en simpel uitgawe was. Daardie lugversorgers is nog nooit gebruik nie. My Thaise vrou kan dit nie verdra nie en ek hou ook nie daarvan nie. 'n Waaier is voldoende in elke vertrek en buite op die terras.