Wat is jou gedagtes oor Thailand, hoe het dit verander en hoekom? 'n Evaluering en my ervarings
Verlede week het 15 mense hierdie vrae beantwoord. Kom ek gee 'n opsomming daarvan, 'n kort ontleding en laastens my eie ervarings hierin. Ek kan nie reg laat geskied aan al die opmerkings nie en sal slegs die algemeenste noem. Daar is 'n wye verskeidenheid sienings en dit lyk vir my goed.
Wat het verander?
'n Paar opmerkings het by my aanklank gevind. Iemand het byvoorbeeld opgemerk dat jy soms verkeerde verwagtinge het oor 'n land waar jy besoek, woon of werk. Met verloop van tyd sal jy natuurlik 'veranderinge' sien. Ander het aangedui dat hulle self die afgelope jare verander het en dit beïnvloed die manier waarop jy Thailand beskou. Dit lei dan tot die vraag in watter mate die land verander het of in watter mate die verhouding met die land en sy inwoners verander het. Dit is moeilik om 'n nommer daarop te plaas, dit is waarskynlik 'n bietjie van beide. Sommige het geglo dat Thaise houding teenoor buitelanders verander het: minder vriendelik en meer uitsluitlik op geld gefokus. Buitelanders sou minder welkom wees en sou die land in die verkeerde rigting neem.
Ek het dit besonders gevind om te lees dat jou visie van Thailand kan verander as jy 'n ander maat of woonplek kies.
Veranderinge wat ek kan bevestig, gaan oor die infrastruktuur. Die landelike karakter verander toenemend in 'n stedelike omgewing, hoewel die platteland meer dieselfde gebly het. Die internet het oral deurgedring en ons sien die gevolge hiervan in die onlangse betogings.
Wat is dieselfde gebly het?
Die heersende mening daar, met enkele uitsonderings, is dat Thais vriendelik en gaaf gebly het, en dat buitelanders welkom is. Baie dinge het ook in landelike gebiede dieselfde gebly
Inleiding tot 'n nuwe land
Die spoed en mate waarteen iemand se idees beïnvloed en verander verskil van persoon tot persoon, maar in die breë sou ek dit soos volg beskryf:
Gewoonlik is jou eerste kennismaking met 'n nuwe land 'n aangename ervaring. Die nuwe land wek gevoelens van bewondering, belangstelling en plesier, soms met buitengewone verering. Die land is eksoties en baie spesiaal, onvergelykbaar met enigiets. Sommige mense gaan voort om hierdie bril te dra, maar meer dikwels as nie verander dit na 'n rukkie. Mense het negatiewe ervarings, byvoorbeeld voedselvergiftiging, besmette seewater, om omkoopgeld te betaal, om afgeruk te word, om nors, nare mense teë te kom, ensovoorts. Dit kan persoonlike ervarings wees (iets wat jy self ervaar), maar ook dinge wat vriende sê of wat mense in die media lees. Uiteindelik lei die kombinasie van positiewe en negatiewe ervarings tot 'n meer gebalanseerde siening van die land. Dit is anders vir almal en daar is niks fout daarmee nie. Dit is iets waaroor ons saam kan praat om ons eie oordeel verder aan te pas.
Wai (puwanai / Shutterstock.com)
My insig het oor die afgelope 20 jaar verander
My eie gedagtes oor Thailand het oor die jare net soveel verander. Ek het meer somber begin dink. Laat ek kortliks beskryf hoe my gedagtes oor Thailand verander het.
Ek het dit nog altyd geniet om in Thailand te woon en te reis. Ek het die mense waardeer en vreemd genoeg het ek nie veel verskil gesien met die gedrag van mense in Nederland nie. Die mense was almal anders: daar was goeie, vriendelike, slim, dom en gemene mense. Die verskille is oppervlakkig, dikwels pret om te ervaar, maar nie regtig belangrik wat my betref nie.
In 1999 het ek na Thailand gemigreer, 'n uiters gunstige jaar en nie net as gevolg van die drie nege nie. Daar was 'n nuwe en goeie grondwet, die ekonomie het verbeter na die Asiatiese Krisis van 1997 en 'n nuwe regering het gesondheidsorg vir almal moontlik gemaak.
In die daaropvolgende jare was my aandag hoofsaaklik gefokus op die lewens van my gesin en myself. Ons het 3 kilometer van die naaste dorpie gebly, in die middel van 'n 10 rai-boord met uitsigte oor ryslande tot by die berge wat ons van Laos skei. Ons seun is in Julie 1999 gebore. Ek het in die boord gewerk en etlike honderde vrugtebome van alle soorte geplant. Ek kan nog daardie pragtige bome sien, maar tot my spyt en frustrasie het ek nou die Thaise name van 'n aantal spesies vergeet. Ek het die Thaise taal geleer, vrywilligerswerk gedoen, my seun Nederlands geleer en die lewe geniet. Ek het die slegte dinge wat ek gesien het, soos armoede, dobbel, drank en korrupsie, afgemaak met 'Ag tog, daar is oral iets en ek raak nie betrokke nie'.
Ek dink die keerpunt het gekom ná die bloedige onderdrukking van die rooihemp-demonstrasies in 2010. Ek het begin wonder hoe so iets kan gebeur, ek het meer begin lees en dink. Dit is versterk en vergemaklik toe ek in 2012 geskei het, my idilliese plattelandse bestaan verlaat en saam met my seun na Chiang Mai verhuis het. Ek het toegang gehad tot meer boeke en meer mense om mee daaroor te praat. Meer vrye tyd ook. My seun wou nie meer Hollandse lesse hê nie, want Engels was moeilik genoeg en ek hoef nie meer bome te snoei nie. Ek het begin skryf en die lesers van hierdie blog bly teister met negatiewe stories oor Siam of Thailand. Ek bied hiermee my opregte verskoning hiervoor aan.
Wat die egskeiding betref, het dit glad verloop. Ek en my maat het ooreengekom dat ons albei die skuld is vir ons afstand van mekaar. Ons het die huweliksbates regverdig verdeel. Sy het my toegelaat om toesig oor ons seun te hê. En ons het vriende gebly. Ons seun kuier gereeld by sy ma, en ons sien mekaar ook gereeld. Daar is dus geen slegte bloed nie. Ook hier het ek die goeie kant van Thailand gesien.
Ten slotte, almal se mening oor Thailand verskil. Aanvaar dit. Moenie vir iemand anders vertel dat hy of sy dinge heeltemal verkeerd sien nie, maar indien nodig, gee jou eie mening. Verduidelik hoe jy dinge self sien, sonder om ander te blameer. Ons leer meer deur saam insigte uit te ruil. Laat elkeen sy/haar bes doen om meer oor ons geliefde Thailand te leer. En daar is niks verkeerd daarmee om Thailand op jou eie manier te help nie.
Ek wonder soms of negatiewe ervarings nie die gevolg is van die onvermoë om te kommunikeer nie.
Waarom Thai leer as jy 'n vrou het wat in jou plek kan praat?
Of verwag dat 'n Thai in sy eie land in Engels met jou sal kommunikeer; ja natuurlik, as jy 'n toeris is met vakansie vir drie weke, maar nie wanneer jy in Thailand woon nie.
En hoe kom dit by die Thai oor as jy nie die moeite wil doen om Thai te leer nie?
Deur nie die taal te leer nie, dui jy in wese aan dat jy nie belangstel in interaksie met die Thai nie.
In die baie jare wat ek Thailand besoek het, met 'n paar uitsonderings, het ek net positiewe ervarings gehad, insluitend met regeringsagentskappe soos immigrasie.
In sommige gevalle het ek selfs meer ruimte gekry om dinge te doen as die Thais self.
Ek dink, Ruud, daar is 'n hele paar mense wat 'n redelike goeie idee van Thailand het sonder kennis van die Thaise taal. Maar met kennis van Thai kan jy 'n beter insig kry in die denke, gevoelens en gedrag van die Thais. Wat ek geleer het, is dat Thais in hierdie opsig baie anders kan wees.
Dit is veral lekker om Thai te praat. Ek het dit begin leer 'n jaar voor ek na Thailand geëmigreer het, die eerste dag in Thailand het ek 'n hoërskool besoek om 'n onderwyser te vra om my te leer. Ek het toe Thai buitemuurse onderwys in alle vakke gevolg. Na 'n jaar het ek besluit om net Thai te praat, in die begin met baie foute. Lag.
Die irriterendste ding was dat wanneer ek saam met my vrou na 'n winkel of 'n kantoor gegaan het, almal Thai met my vrou begin praat het en my geïgnoreer het. Jy kan jou indink hoe ek, as 'n brutale farang, daarop gereageer het.
Ek mis Thailand en my seun wat daar studeer. Hartseer. Soms is ek spyt dat ek in Nederland gebly het.
Ek is Belg en woon nou al 15 jaar in Thailand. Ek praat Nederlands by die huis met my vrou, sy woon al 25 jaar in België. Sy laat my nie Thai praat nie, want ek kan nie die verskillende toonhoogtes hoor of uitspreek nie en sê daarom altyd ander dinge as wat ek bedoel.
Ruud, dis reg. Ek woon/reis in/na Thailand nou al dertig jaar en het nog altyd by die land en mense aangepas, ook deur die taal aan te leer, alhoewel ek nooit Tino se taalvaardighede sal bereik nie. Kommunikasie in die plaaslike taal is immers die eerste stap en dan blyk Thai mense regtig nie daardie dollarjagters te wees waarvan jy soms lees nie, hoewel daar uitsonderings is, maar waar nie?
Wat Tino sê oor die politieke situasie en die regering se taai optrede (om nie ander woorde te gebruik nie...) is 'n groot teleurstelling, ook vir my, maar ek kontrasteer dit met die situasie in buurlande waar dit nie beter is nie.
Dit lyk asof elke regering na grootbroer China kyk, wat toegelaat word om te doen wat hy wil in die wêreld in terme van menseregte en die oorname van 'n see en die waterreserwes in vier groot riviere in die Himalaja-streek. Die reaksie van een van die super-royaliste dat die betogende jeug met geweld hanteer kan word, spreek presies van die Chinese mentaliteit wat ons in Hong Kong gesien het.
Daar is niks meer veranderlik as die mens nie en die enigste konstante is verandering. Dit is so, was so en sal so bly. Opvoeding, opvoeding, persoonlike ervarings beïnvloed alles ons as mense. Dit is dus nie verbasend dat dit nou bespreek word nie. Aanpasbaarheid vereis 'n sterk wil en 'n persoonlike belangstelling. Liefde en verliefdheid kan ook hierin 'n rol speel. Kommunikasie is altyd noodsaaklik en daar is baie om daaruit te put. Om in gesprek met mekaar te bly en oop te wees vir ander opinies sonder om 'n waarde-oordeel te heg, is nie iets wat almal kan doen nie. ’n Sosiale hart vir die nodige naasteliefde, wat dit hardop uit hulself durf sê. As jy jouself ken, is jy reeds een tree voor diegene wat dit nie in hulle het nie. Die gebrek of onwilligheid om oop te maak en dit te hanteer is wat ek by baie waarneem. Wie weet dit nie en maak jou eie reg en die res as onsin af nie? Baie boeke is in hierdie area geskryf, maar ek twyfel of dit in aanvraag is. Om ons eie probleme te dra, het reeds vir baie gesorg vir die daaglikse aktiwiteite. Ek kan dit nie mooier maak nie, al wou ek regtig. Die mensdom in sy diversiteit en ons sal daarmee moet klaarkom.
Welgedaan, Jacques, ek stem heeltemal daarmee saam. Maak oop en moenie te vinnig oordeel nie. Laasgenoemde doen ek soms te vinnig, erken ek.
Om oop te wees vir ander opinies (en kulture) sonder om 'n waarde-oordeel daaraan te heg. 'n Sosiale hart vir die nodige liefdadigheid. Dinge wat ek reeds ontvang het van my ouers wat Indonesië in 1950 na Nederland verlaat het. Hulle was Christene, het Nederlands gepraat en het Nederlandse geregte en eetgewoontes geken. Met hul oop gesindheid het hulle goed gevaar in hul nuwe tuisland en het 5 kinders rigting en 'n toekoms gegee. Ek het hulle gedagtes in my privaat lewe en ook in my werk ingeneem. En nou ook vir 5 jaar in Thailand. Dit het my 'n verrykte en gelukkige mens gemaak.
Goeie idee almal.
My brein werk anders as ander en op hierdie ouderdom is dit nie meer moontlik om die Thaise taal so aan te leer dat jy jouself goed daarmee kan uitdruk nie.
Die Engelse taal is ook nie vir die meerderheid Thais nie so ek leef in 'n expat bubble.
Nie sleg vir 'n vakansie nie, maar 'n lang verblyf?
Ek dink hierdie taalprobleem beperk ook die kwaliteit van 'n plaaslike verhouding in Thailand.
Om in my geval nie optimaal te kan kommunikeer nie, is dus vir my toenemend 'n rede om moontlik terug te keer na die NL.
Maar ek woon gemaklik hier so ek stel die vertrek uit.
Ek kom al veertig jaar na Thailand. Vir die eerste keer in 1980 as 'n rugsakreisiger (hulle het hulself toe reisigers genoem). Daarna, baie gereeld vir 30 jaar, soms tien keer in een jaar as lid van 'n Duitse Lufthansa-span. My grootste stokperdjie was en is rekenaars en ander tegniese gadgets. En hier het ek 'n negatiewe verandering gesien. Toe ek nog gewerk het, was my gewone winkelsentrum Pantip Plaza. 15 tot 25 jaar gelede kon jy alles daar kry wat jy nêrens kon kry nie en ook super goedkoop. Jy het 'n Playstation omgeskakel om seerower-kopieë te speel, insluitend 50 speletjies vir minder as 'n oorspronklike in Nederland, om net 'n voorbeeld te noem.
Nou, wanneer ek ook al daarheen gaan … is daar skaars iets interessants om te vind. Ook hier in Hua Hin is 'n verkenning van die IT-afdelings waardeloos.
Die pryse is baie hoër as voorheen (vergelykend) en alles wat jy hoop om te kry is nog nie beskikbaar nie of is baie duurder as in die buiteland.
Oor die afgelope veertig jaar het Thailand meer welvarend geword. Meer modern. Maar dit is nie tipies Thai nie, dit is 'n algemene ontwikkeling.
Wat my in Thailand teleurgestel het, was die ontwikkeling na massatoerisme. Dit het natuurlik ook geld ingebring, maar ek het Nederland verlaat om te vermy om in Farang te wees. As jy dink aan 1980 en toerisme en die soort mense wat tot 2020 na Thailand gevlieg het, is ek amper dankbaar vir Covid 9.
Maar vir die res is daar bietjie anders as voorheen...ek hou baie daarvan om hier te wees...
Ek deel heeltemal jou gevolgtrekking. Ek het ondervinding sedert 1969. Vroue
in BKK het almal in "sarong" geloop.
Dit het verander toe jou Lufthansa, as die 1ste, toeriste mee gelei het
die nuwe Jumbo 747. Mans met kaal bors en vroue in kortbroeke
Van daardie oomblik af het die strate van BKK steeds meer bevolk
hulle het nog nie gekom nie.
Oor die jare het Thailand die pas van die volke gevolg,
toeriste (farangs) is hiervoor te blameer.
In wese dink ek nie Thailand het meer verander nie as, byvoorbeeld, die kern is steeds Thai!, aangesien ek steeds dink Ned. vm.
Op al my reise deur Asië het ek altyd 'n ander land teëgekom!
Wat my nog altyd gefassineer het, was om ANDERS te wees. Die hoe is anders
altyd 'n studie werd.
My leuse was altyd: verlaat Nederland. met 'n oop gemoed, wat volgende kom, is verbasing. Ek en my vrou geniet Thailand nog elke jaar juis daarom
steeds sy eie karakter.
My Lufthansa het 'n heel ander gehoor na Thailand gebring as 'n Charter-lugredery, Air China of enige ander begrotingslugredery. Elke nou en dan was daar 'n primitiewe mens daar, maar oor die algemeen het jy met Lufthansa gevlieg as jy 'n duurder kaartjie kon bekostig. Maar vir die res stem ek saam met jou!
Pragtig en openlik geskryf en hopelik nie gemotiveer deur naderende ramp nie.
Wat die voorlegging betref, vind ek die keerpunt-oomblik interessant. Dalk het dit ook die grondslag gelê vir die egskeiding twee jaar later?
Ek is en bly op die stadium om elkeen sy eie ding te laat doen en as hulle my of my familie nie pla nie, dan is ons bereid om geliefdes 'n helpende hand te bied, maar dan word die beheer self deur 'n regering afgedwing en wat dit Ek voel dit ook onder baie Thais.
Nee, dit was nie die basis vir die egskeiding nie, dit was baie persoonlik.
Daardie keerpunt, die rooihemp-demonstrasies en hul bloedige einde, het my geskok en ek het meer begin lees oor die Thaise geskiedenis, politiek, Boeddhisme ensovoorts.
Tino, ek stem saam met jou dat die einde van die rooi hemde se demonstrasies ens bloedig en skokkend was. Maar wat jy nie genoem het nie en nie ervaar het nie, was die bloedige en skokkende geweld van die rooi hemde. Jy was ver weg van die geweld en ek was in die middel daarvan. Skote is op polisie en soldate afgevuur, met noodlottige gevolge. 'n Granaat is by Sala Daeng gelanseer en mense ernstig beseer. Winkels waar ek ’n klant was en huise van mense wat ek goed geken het, is aan die brand gesteek, al was dit nie deel van die konflik nie. Toe kom die regering se besluit, nadat alle pogings van daardie kant om dit vreedsaam op te los weens sommige fanatici misluk het, om gewelddadig in te gryp. Myns insiens baie geregverdig. Toe die koeëls, nie net van die weermag nie, letterlik om my ore fluit, het ek gevlug. Polities is ons aan dieselfde kant. Mense het die reg om op te staan vir hul belange en onderdrukking in enige vorm te beveg. En soms is ekstra druk onvermydelik. Maar as hulle die verkeerde tipes volg, soos meneer TS, en disproporsionele geweld gebruik, dan is dit dit vir my.
Ek stem saam met jou dat daar geweld van die rooi hemde kant was, asook van die geel hemde. Sowel daardie geweld as die staat se buitensporige teengeweld het my laat dink. Ek gaan nie ingaan op wie reg is en wie die skuld het nie. Dit is 'n ander en meer ingewikkelde storie.
Luc, dit is ongelukkig die hartseer waarheid oor België... Ek werk hard om my Thai vriendin wat ek al jare ken en besoek het na België te kry om hier te trou en hard te werk, te spaar en na 5 jaar Hua Hin toe te trek. Hoop dit werk want ek vrees dit sal nie maklik wees om dit in hierdie aapland te kry nie want ek is 'n wit Belg... as jy weet wat ek bedoel...
Wel wat kan ek hieroor sê. Ek het die afgelope 10 tot 20 jaar geen boetes in Nederland gehad nie.
In Thailand is daar ongeveer 20 van hulle.
Maar hulle was almal geregverdig, so ek kla nie daaroor nie. Maar ek is bevrees Thailand is ook nie die wahala nie.
Ek dink die wintermaande is 'n goeie tyd om deur te bring, en ek sal nie die lente-, somer- en herfsperiodes in Nederland wil mis nie. Maar aan elkeen sy eie.
Haha... die enigste boete wat ek in Thailand moes betaal, was omdat ek na my destydse meisie (en nou huidige vrou) geluister het deur 'n U-draai in Hua Hin te maak, waar dit nie toegelaat was nie.
Maar ek het die meeste boetes in Nederland gehad en die swaarste ooit in Duitsland... Van hierdie drie was een geregverdig.
As ek in Nederland sou ry soos ek in Thailand doen, sal ek seker my rybewys afgeneem kry. Begin aan die verkeerde kant van die pad ry….
Wat 'n pragtige en gebalanseerde skryfstuk.
Selfrefleksie en noem dit is wonderlik